自我同一性与人的心理健康关系密切。
The self-identity has a close relation with the human mental health.
青少年是自我同一性形成的关键时期。
自我同一性的发展是青少年期的中心发展任务。
Ego identity development is the central developmental issue in adolescence.
蒙古族大学生自我同一性主要处于延缓型同一性状态。
The prominent status of ego-identity in Mongolian college students is Identity Moratorium .
网络成瘾行为会对大学生自我同一性的形成有负面影响。
Web addiction has negative effect on the development of ego-identity.
求知欲使我们不能不要求去认识这自我同一性或空洞的物自体。
Curiosity impels us to seek for knowledge of this identity, this empty thing-in-itself.
通过研究发现：（1）中学生的媒介接触影响中学生的自我同一性。
Significant differences among adolescents' media use and their ego identity are found.
自我同一性是西方心理学一个重要的概念，但至今没有一个普遍接受的定义。
Self-identity is an important concept in western psychology, but have not been a commonly accepted definition.
艾里克森关于自我同一性的论述对解决青春期个体的自我同一性有重要的应用价值。
Therefore Erikson's theory is of great value to solve the problems that has arisen from self-identity during the age of puberty.
中学生自我同一性地位度数分布中间大、两头小。中学生自我同一性地位存在性别差异。
The grade distribution of their identity status is like this: a large portion in the middle and a small portion at both ends.
大学生职业生涯设计既能有效化解大学生自我同一性危机，又能促进大学生良好职业素质的形成。
The career education will not only solve the crisis but also promote the formation of the college students' good career qualities.
自我同一性危机是指自我处于自身的矛盾与冲突中，反映了自我在过去和现在、彼地和此地的不连续。
Self - identity crisis reflects that self is being in conflict and contradiction, reflects that self is in discontinuity between the past and the present, between here and there.
S网络成瘾问卷，自我同一性形成度测量问卷对武汉市4所高校299名大学生进行网络使用情况调查。
The research made an investigation on on-line behaviors of 299 undergraduates from 4 universities in Wuhan with a self-designed web addiction questionnaire and an ego-identity questionnaire.
本文就自我同一性的诸问题进行了探讨，主要涉及自我同一性概念、同一性扩散、心理的延缓期几个方面；
This study discusses the theory of ego identity. It mainly touches upon such issues as the ego identity conception, identity diffusion and psychological moratorium .
在讨论两面性问题的过程中，不可避免地会触及真诚性问题，两面性与真诚性是相互联系地描述自我同一性的概念。
When it is discussed, the problem of authenticity is inescapable for the research context, the dual character and authenticity are two related concepts with which we describe the self-identity.
在终极意义上，审美是一种自我同一性体验。古代中国的道家和禅宗美学是如此，现代西方的马克思美学也是如此。
In the ultimate sense, appreciation of beauty is a kind of experience of transcending limitation, so is the ancient Chinese aesthetics of Dao and Buddhism as well as Western aesthetics of Marxism.
理科学生在大多领域排他型同一性状态上的得分显著高于文科学生，理科较文科有更多学生的自我同一性处于早期闭合状态。
Science students score higher than art students inmost fields in Identity Foreclosure, moreover, there are more science students in the process of early closing in ego-identity development.
结果表明：①大学生自我同一性地位、现在的自我投入、将来自我投入的愿望分量表上得分与网络成瘾问卷总分呈显著负相关。
The results show that: (1) the identity status, present commitment, and future readiness of commitment have significantly negative correlations with total scores of the web addiction questionnaire.
文化在个体形成自我感和自我同一性的过程中起到了至关重要的作用，并以此影响着个体的认知、情感、动机和行为表现等方面。
Culture plays the most important role in the course of forming self-sense and self-identity of individual, and influences individual cognition, feelings, motive and manifestation of behavior.
就现在,还有一个事实,曾经跟你们讲过，Shelly，once，lectured，to，you,自我同一性的本质,这个事实什么时候是真的？
Well, right now Here's another fact Shelly about the nature of personal identity ? When was that fact true?
你可以把这些故事想像成是在同一个灵魂下的一出出小戏剧；每一个小戏剧中都有散落的自我等着你去把他们放到一起；一个禁锢的生命必须硬碰硬的重新启动，重新开始，受伤是改变过程中不可避免的。
In each, a self lies in pieces and must be put back together; a life that is stalled must be kick-started and relaunched into the bruising but necessary process of change.
用不同一个名字，我可以重新塑造自我。
一家高级诊所里，几个阿拉伯女青年正焦急地等待着同一手术，对她们而言，手术改变的不仅仅是生活，从某种意义上讲，甚至可能是对生命的自我救赎。
Young Arab women wait in an upmarket medical clinic for an operation that will not only change their lives, but quite possibly save it.
这个月的同一时间，从2月13到28日，会是一个极好的时间去做自我推销，公开宣传或者广告活动。
This same time of the month, from February 13 to 28, would be a fantastic time to do a self-promotion, publicity, or advertising campaign.
小说由多个故事编织而成，有互相映衬的多个主人公，而这些人物其实是同一自我的不同侧面。
The book is a tapestry of narratives with several protagonists who reflect each other and may represent aspects of one and the same ego.
真爱能带给人们一切，它就如同一面镜子，随时让你发现新的自我。
True love bring human everything, it is just like a mirror, help you to find your new self at any time.
如前所述，自我是同一性，意识，意向性和目的产生的居所，所有这些都是正面的。
JH: As I described earlier, the ego is a necessary formation for the creation of identity, consciousness, intentionality and purpose-all of which are pluses.
我的身体已经学会了何时叫醒我，因为它知道我总会在同一时刻起床，而且它也知道我总能够为此做出自我调节。
My body learned when to knock me out because it knew I would always get up at the same time and that my wake-up time wasn't negotiable.
我的身体已经学会了何时叫醒我，因为它知道我总会在同一时刻起床，而且它也知道我总能够为此做出自我调节。
My body learned when to knock me out because it knew I would always get up at the same time and that my wake-up time wasn't negotiable.
应用推荐