“除非人能不断地超越自我”，伊丽莎白女皇时代的诗人丹尼尔说：“否则，他是多么可怜的东西啊！”
himself above himself," said Daniel, a poet of the Elizabethan era, "how poor a thing is man!"
很多聪明的人常用“我已经在最后关头竭尽全力了”这类可怜的谎话来自我安慰。
Many smart people tell themselves pathetic lies like, "I do my best work at the last minute."
“你又在为自我苛责担心，”“我”抱怨着，“多么可怜的自我主义者！”
"You're worrying about your obsessive degree of self-criticism again," whines Me. "How pathetically solipsistic."
可怜的骗子通常暴露自我透过受害者太长时间，因为他相信错误的想法，直视的眼睛是诚实的沟通。
A poor liar usually exposes himself by looking too long at the victim, since he believes in the false idea that to look straight in the eye is a sign of honest communication.
何时我们享有这样的经验，我们就被提拔脱离我们所珍爱的可怜而无价值的自我。
When this experience is ours, we shall be lifted out of our poor, cheap selves that we have cherished so tenderly.
现在可好，他要去啦，去自我享乐，而我可怜巴巴的就因为是做母亲的，便只好关在家里一动不准动。
So here he is to go away and enjoy himself, and because I am the poor mother, I am not to be allowed to stir;
尽管有些时候我感到自己可怜，但我从没有自我毁灭的念头。
Though sometimes I feel pity, I have never had a suicidal notion.
关于最贫穷最可怜的和最悲惨的事情，并不是没有面包没有房子住，而是根本没有自我意识，缺乏存在感。缺少自我认同，不被尊重。
The most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling no — one —, the feeling of not being any one, the lack of identification the lack of public esteem.
关于最贫穷最可怜的和最悲惨的事情，并不是没有面包没有房子住，而是根本没有自我意识，缺乏存在感。缺少自我认同，不被尊重。
The most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling no — one —, the feeling of not being any one, the lack of identification the lack of public esteem.
应用推荐