尽管对她那行云流水般富有表现力的动作持嘲笑态度的批评家大有人在，但伊莎多拉却为死板的古典舞蹈界带来了灵动性和自我表现力。
Although some critics ridiculed her flowing and expressive movements, Isadora brought flexibility and self-expression to the hidebound world of classical dance.
而一个演员即使在他的巅峰状态，也只是给我们留下了一张照片，他的真实自我、动作、沉默、爱情的喘息并不会流传下来。
At best the actor will leave us a photograph, and nothing of what he was himself, his gestures and his silences, his gasping or his panting with love, will come down to us.
在被问到较为敏感的问题时，他们更容易按住自己的嘴唇，也更容易拨弄自己的头发，或者做一些其他自我修饰性的动作。
They are more likely to press their lips when asked a sensitive question and are more likely to play with their hair or engage in other “grooming” behaviors.
致伤的主要原因是技术动作不正确、自我保护意识差和局部负荷过重等。
The key reasons for delivering wound are in correct technical movement cack of, self protective consciousness and overweight load.
是否他们被分类一个自我指示的工作团体、一个计画队、一个特别工作小组或者跨功能的工作团体， 大多数的队在一个更加参与式的方法动作超过过去。
Whether they are labeled a self-directed work group, a project team, a task force or a cross-functional work group, most teams function in a much more participative way than in the past.
前言：“自我对话”教育强调学习者的主体作用和能动作用，它符合新课程理念和建构主义学习理论。
The education of "self-conversation" emphasizes learners' functions of main body and initiative, which conforms to the ideas of new curriculum and the theory of constructivism.
他告诉我们他从他父亲那里学会了放松自我，这从他的动作和言谈中可以感受到。
He told us he learnt to be light-hearted from his dad, who showed him in both words and action.
尽管我可以作出很多虚假的东西，或者我可以展示给你非常华丽的动作，但是要做到绝对真诚地表达自我，不自欺欺人，这真的非常困难。
I can make all kinds of phony things, or I can show you some really fancy movement. But to express one ' s self honestly, not lying to one ' s self, is very hard to do.
表现力是运动员自信能力的自我展示，体现人的综合素质，具体来说，表现力体现在各种动作能轻松完成且动作舒展优美、并能感染群众和裁判。
Performance is the display of the athletes' self-confident, it reflect peoples comprehensive quality specifically in various actions which stretch beautiful and which infect people and coaches.
如上所述，一些动作是对技术动作的拙劣模仿或起源于表现自我。
As has been shown, some are parodies of technical gestures or derivations from autistis gestures.
如上所述，一些动作是对技术动作的拙劣模仿或起源于表现自我。
As has been shown, some are parodies of technical gestures or derivations from autistis gestures.
应用推荐