在私人领域，经济权力集中往往具有自我加强的特点。
Private concentrations of economic power tend to be self-reinforcing.
培养一个乐观的解释风格的极好之处在于它是自我加强式的。
The great thing about developing an optimistic explanatory style is that it's self-reinforcing.
流动资产是一个自我加强的过程；投资者更愿意购买他们知道可以轻易出售的资产。
Liquidity is a self-reinforcing process; investors are more willing to buy an asset they know they can sell easily.
假如在闹钟响起的时候你不停的重复某种行为方式，只要训练的时间多了它就会不断地自我加强。
Any behavior pattern you experience when your alarm goes off will become self-reinforcing if you repeat it enough times.
伦特·福罗教授表示，一个地区人口最强的性格特征，通过对当地文化的影响而有自我加强的作用。
Prof Rentfrow said that the strongest personality traits within a given population become self-reinforcing by influencing the area's culture.
失业率的下降所带来的财政问题能增强信心，Shiller说，并且建立一个“强大”的需要更多开销和雇佣的自我加强的周期。
The decline in unemployment that would result from a fiscal stimulus could boost confidence, said Shiller, and create a "strong" self-reinforcing cycle of more spending and hiring.
加强对自我感知的刺激会加剧内心的各种情绪活动。
Self-perception of heightened arousal then leads to heightened emotional activity.
演出是一种通过释放自我并获得自信，以加强巴勒斯坦人的抵抗精神的方法。
It was a means of strengthening Palestinian resistance by freeing the self and gaining confidence.
就像那位英国分析师，他加强了她的观察中的自我而且“很温柔”她表示。
He, like the analyst in England, strengthened her observing ego and "was very soothing," she said.
不仅仅是在华尔街，在宾夕法尼亚大街同样需要更加强有力的自我约束。
There's a need for greater self-regulation not simply on Wall Street but also on Pennsylvania Avenue.
想度过快乐和充实的一生，我们不但需要加强自己的自我控制能力，而且也需要提升自己的才智，知道在何时、何地运用自己的自我控制能力。
To live happy and productive lives, we need to develop not only our self-control strength, but also the wisdom to make good decisions about when and where to apply it.
这些事情包括热爱家庭，缔结亲密的友谊，培养良好的自我意识，加强社区关系，为他人付出，保持活力，和使我们过得更好的某种更大的目标。
These things include loving families, close friendships, good self-awareness, strong community ties, doing things for others, keeping active, and having some kind of greater purpose to our lives.
正是你的信仰和希望加强了自我，你只知道生与死。
Your very belief and hope strengthen the self and you will know only birth and death.
在日常生活中，加强自我保护意识，养成良好卫生习惯和注意一些“小节”，往往对预防妇科病能起到事半功倍的作用。
In daily life, strengthening ego to protect consciousness and develop good health habits and pay attention to some "bar", often to prevent or can rise to get twice the result with half the role.
所以我们一定要时刻加强安全意识，努力增强自我防范能力，作到警钟长鸣，关爱生命健康成长。
So we must strengthen the safety consciousness, efforts to strengthen their ability to prevent, do wake-up call, love healthy life.
结果病人和家属对LASIK手术有了进一步了解，加强自我护理的能力，预防并发症的发生，加快术后恢复。
Results the patients and their family Numbers know more about LASIK, strengthen the ability of self-nursing and prevent the complications, quicken the recovery after LASIK.
在学术上，中与西加强了我们的文化身份认同，并且突显了我们的学术自我意识。
In academic circles, "China and the west" reinforces our cultural identification, and stands up our academic self-consciousness.
尝试去考虑加强身心联系的赎罪券，从而你能享受辛苦耕耘后的自我奖励。
Try to think of indulgences that will reinforce a mind-body connection so you can savor the rewards of your hard work.
建立在监管制度的核心净资本和加强证券公司的自我约束力。
To establish net capital at the core of the regulatory system and strengthen the securities company's self-binding.
人本关怀和终身教育的时代等特点，日益要求加强教师自我评价在教师专业成长中的地位。
Because of the human care and lifetime education, it is becoming increasingly important to strengthen the role of teachers' self-evaluation in the process of teachers' specialty development.
我所要做的就是加强自我约束。
因此，提高和加强自我保护意识是必须的。
As a result, to enhance and strengthen their self-protection awareness is indispensable.
要不断地加强自我调节能力和面对困难的应对能力。
Must unceasingly strengthen the self-adjustment ability and facing difficult should to the ability.
“通灵”能力已被用来呼唤魔鬼，这只是意味着要加强自我。
"Psychic" abilities have been used to call upon the devil, which merely means to strengthen the ego.
因此，离退休人员要实现自我和谐，就要加强自我修养，搞好自我调节，学会自我安慰。
Therefore, to realize self-harmony, they must promote to cultivate themselves, make a good job of coordinating themselves and learn to console themselves.
大学生应该充分认识到在网络社会里加强道德修养的重要性，培养基本的道德意识，并在实践中不断加强自我的道德修养。
College students should fully realize the importance of strengthening moral culture in the network society, develop basic moral awareness, and reinforce moral culture continuously.
大学生应该充分认识到在网络社会里加强道德修养的重要性，培养基本的道德意识，并在实践中不断加强自我的道德修养。
College students should fully realize the importance of strengthening moral culture in the network society, develop basic moral awareness, and reinforce moral culture continuously.
应用推荐