现实自我是社会自我和理想自我冲突的结果。
The actual self is the result of the conflicts between the ideal self and the ought self.
在合图上，冥王星和上升点成四分相意味着你们两人在各个层面的交流中，都有陷入严重的自我冲突的危险。
The square of composite Pluto and Ascendant indicates the danger of a serious ego conflict between the two of you at all levels of interaction.
不从众和固执（以及叶芝的傲慢和自我专注）有可能会导致与老师的冲突。
Nonconformity and stubbornness (and Yeats's level of arrogance and self absorption) are likely to lead to Conflicts with teachers.
其结果就是很低的自我价值认同，这与你们作为造物主上帝外表的神圣性是相冲突的。
The result is low self worth and that is in conflict with your Divinity as Aspects of Creator God.
在认识的个体的自我层次和最高的精神思维之间，是不需要有任何冲突的。
There needn't be any conflict between the individual ego level of awareness and the highest spiritual thinking.
这种“现实原则”能够确保我们在满足本我需求时，不会和‘自我’发生冲突。
This "reality principle" makes sure we meet the needs of the Id, without conflicting with the laws of the Ego.
考虑到这本书当中涉及到一些主要人物自我的傲慢情绪以及他们之前的情感冲突，这本书还是非常成功的。
This is no mean feat given the sizes of some of the egos involved, and the clashes between them.
你学习的很多自我表达的方法将和你现在交易中的思维和信念发生直接冲突。
Many of the new ways in which you will learn to express yourself will be in direct conflict with ideas and beliefs you presently hold about the nature of trading.
那还可能使政界人士和监管者去关注困扰着金融体系的核心冲突，目前这个金融体系基本上是自我监管的。
It might also focus politicians' and regulators' minds on the central conflicts that bedevil a largely self-regulated financial system.
这个行业很复杂，因为它反映了我们的内心；而人的内心一直充满冲突，一直自我交战。
It's complicated because it's a business that reflects our interior, and the interior is always conflicted and at war with itself.
追求富足和自我满足真的冲突？
艺术家和自我批判（的品质）……除了少数令人欣喜的例外，总是冲突的。
The artist and the self-critic . . . are, with a few felicitous exceptions, forever at odds.
这是一个稀少的不可求的事情，超出你的控制，但是一旦感受到它的震撼，自我会要求更多的快乐，接着冲突开始了。
This is a rare and unsought event, out of your control, but having once felt its intensity the self demands further enjoyment of it, and so conflict begins.
本文中，像布拉德肖一样谈论相冲突的“人道的自我”（"humaneself"）和“奴役的自我”（"Auschwitzself"）【3】，一点不会有助于我们控制大象的种群数量。
In this context, it's hardly helpful to talk, as Bradshaw does, of a "humane self" and an "Auschwitz self" in conflict as we try to manage elephant populations.
在一个不断自我更新的世界里，美国和古巴之间的冲突曾是一个不变的事件。
In a world that remade itself time and again, one constant was the conflict between the United States and Cuba.
相反的，在个体主义社会中，个体自我更受推崇，而冲突处理手段则偏向直接或竞争性的手段。
Generally speaking, in collectivistic culture, the collective self is chosen as priority and indirect ways of handling conflict, such as compromising or avoiding are favored.
自我的部分任务就是调和因为这些带来的冲突。
And part of the task of the ego is to cope with the conflict that that could produce.
他们在追求理想自我的同时也丧失了真实自我并在内心产生强烈冲突，最终走向灵魂的自我毁灭。
While pursuing an ideal self, they lose the real self, leading to a strong contradiction in their mind and to the self-destruction of their soul.
自我同一性危机是指自我处于自身的矛盾与冲突中，反映了自我在过去和现在、彼地和此地的不连续。
Self - identity crisis reflects that self is being in conflict and contradiction, reflects that self is in discontinuity between the past and the present, between here and there.
不过据说，本我好像对自我更忠诚，喜欢隐藏现实里微笑的细节来最小化对于假装尊重事实的冲突。
It is said however, that the ego seems to be more loyal to the id, preferring to gloss over the finer details of reality to minimize conflicts with the pretending to have a regard for reality.
这，带来了由于来自不同造物彼此冲突的火元素而经历了部分自我焚化或者部分身体炸毁的人类。
This led to humans who experienced partial combustion, or parts of the body burning up due to conflictive element of fire from various creations.
要超越糟糕的提升日子底下所潜藏的冲突，是透过意愿并将自我再次缝合到一起而产生的。
Ascending beyond the conflict underlying a bad ascension day occurs through intention, and in the piecing of oneself back together again.
冲突是自我的回想，是意识到一个人自身的局限，正是它导致自我意识。
Conflict is a recall to oneself, an awareness of one's own limitation; it is this which causes self-consciousness.
世界上的冲突和和解的缺乏源于我们为私利、私念以及狭隘的自我世界所困。
Conflict and lack of reconciliation in the world stem from the fact that we are locked into our own interests and opinions, into our own little private world.
婚姻冲突的自我报告法的运用也限制了我们的发现。
The use of self-report measures of marital conflict also limits our findings.
儿童社交自我知觉和友谊质量的冲突背叛维度存在显著的年级差异。
There were significant grade difference on scores of self-perceived social competence and conflict and betrayal of friendship quality.
毗湿摩悲剧的实质就是人的超我、自我与本我的斗争，社会的和谐与冲突之间的斗争。
The nature of Bhishma tragedy is the struggle among human's Superego, Id and ego, the fight between social harmony and conflict.
冲突和斗争难道不是成为和不成为，导致自我封闭的过程吗？
Does not conflict, the struggle to become and not to become, make for a self-enclosing process?
冲突和斗争难道不是成为和不成为，导致自我封闭的过程吗？
Does not conflict, the struggle to become and not to become, make for a self-enclosing process?
应用推荐