基于我国土地和水资源状况和我国农业投入成本和效益分析，我国未来粮食的自我保证能力有限。
This paper holds that the grain safety dependence on domestic production is limited in view of the scare water and land resources and the high cost of grain safety in China.
自我尊重就是我们有着内在的自信和内在的保证，但这并不是建立在自私自利基础上的。
Self respect means we have an inner confidence and inner assurance, but this is not a confidence built on superiority.
标准文稿：在自我概要中找出来两三点，每点一段，保证你对每个观点都提供了足够的论据。
Standard Essay: Take two or three points from your self-outline, give a paragraph to each, and make sure you provide plenty of evidence.
你的健康责任并不只包括了对食品的选择，你还要时刻保持活力、保证充足的休息、自我减压、找点乐子（健康的那种！）
Your health responsibilities aren't just regulated to food choices.
根据霍布豪斯的观点，国家的作用，就是“保证（那些）实现公民效率最大化的所有必要条件，公民在这些条件下可以通过自我努力实现成功”。
The role of the state, according to Hobhouse, is to "secure [the] conditions upon which its citizens are able to win by their own efforts all that is necessary to a full civic efficiency".
同时也要保证你不会每天晚上独自一人在家里自我哀悼。
It also ensures that you won't sit at home every night wallowing in self-pity.
你只要上网下订单，送奶工就会送货上门，这些食品均产自我们居住地区的一个家庭农场，保证新鲜。
You place your orders online, and the milkman brings it your doorstep, fresh from a local family-owned farm not far from where I live.
他称这种自我更新的属性为“自展的”，该属性保证他的同态加密方案是完全同态的。
He calls this self-refreshing property "bootstrapping," and it was enough to make his homomorphic encryption scheme fully homomorphic.
如果某人被孤立了，或者和错误的人玩到一起（不支持你或者自我阻塞或者不成功），我可以保证他将会变得非常没有效率．
If someone is isolated, or hanging out with the wrong crowd (unsupportive or themselves blocked or unsuccessful), I can pretty much guarantee that they will be underproductive.
只需要保证没有太过自我宣传。
顾客可以检查销售商经营活动，以保证销售商自我评价的准确性，但没有正式的管理机构。
Customers could inspect vendor operations to assure the accuracy of vendors' self assessments but no formal regulatory body existed.
添加和删除你跟踪的人都很容易，这一点保证了Twitter的自我调节。
The ease with which one can add and delete who one follows makes its size self-regulating.
但要在文化中正常发挥功能，我们需要一个自我来保证我们构造时间和组织我们的能量来服务于特定的抽象机制，比如经济，服务业或其他什么。
And yet to function in culture, we need an ego that allows us to structure time and organize our energies in service to certain abstractions like economics or service or whatever.
如果车子认为你在生气，而且无法安全驾驶，它可能自我调整，保证你的安全。
If the car decides you are angry and in danger of driving unsafely it might adapt itself to make things safer.
节制饮食，除了需要有良好的自我控制能力之外，还需要对各种食物的份量有很好的衡量和控制，以保证饮食结构的合理搭配。
To control the size of what you eat not only requires good self-discipline skills, but also proper estimate of the portion of different types of food to ensure balance and optimal nutrition.
自我伸展帧保证稳定和垫层较崎岖，以及内部液压传动踏蹬系统是一个封闭的系统，以确保无功率损耗爬起来或。
The self-flexing frame assures stability and cushion over rugged terrain, and the internal hydro-drive pedalling system is a closed system that ensures no loss of power up climbs or singletrack.
为了保证沟通的顺利进行，侦查讯问人员应具有良好的自我心理调节和自我控制能力。
In order to secure the smooth intercommunion, the interrogator should have the proper ability of self psychological adjustment and self control.
自行扶正和自我盘旋保证工艺将闲置速度变慢，如果骑手摔下来在各界的功能。
Self-righting and self-circling features ensured that the craft would idle in circles at slow speeds if the rider fell off.
我们应运用无意识教育法，保证个体完全自由，帮助个体享受道德，增强其自我效能感。
We should use the way of unconscious education, ensure the individual's freedom, help individual enjoy moral, and enhance their sense of self-efficacy.
所以演员应该终其一生进行自我的修炼，以保证他们自身的活性。
Therefore, actors should spend their life time on self-cultivation to ensure their own activity.
说明控制外源污染是河流保证自我修复能力的关键。
It is concluded that controlling the external pollution resource is the key factor to guarantee self-purification ability of river.
实施绩效考评，关注绩效改进也是企业不断自我提升和达成战略目标的重要保证。
To implement performance management assessment and follow performance management improvement is also an important guaranty of an enterprise's self-promotion and achievement of strategic goal.
担保可分一种担保和多种担保，例如，抵押金、保证金、信用证，或自我担保合格证书。
Assurances may consist of one or a combination of insurance, guarantee, surety bond, letter of credit, or qualification as a self-insurer.
通过网络进行社交交往结交朋友没有问题。但是，为了保证自身安全，最好预先采取一些措施进行自我保护。
It is all right to make social contacts online and hope to make friends. However, it would be wise to observe precautionary measures for you own security and protection.
中国注册会计师道德准则有制定总则来评估提供非保证服务是否会产生自我评价的威胁从而影响我们的审计独立性。
The CICPA ethical guidelines have provided general principles to assess whether the provision of nonassurance services might create selfreview threat against our audit independence.
中国注册会计师道德准则有制定总则来评估提供非保证服务是否会产生自我评价的威胁从而影响我们的审计独立性。
The CICPA ethical guidelines have provided general principles to assess whether the provision of nonassurance services might create selfreview threat against our audit independence.
应用推荐