不从众和固执（以及叶芝的傲慢和自我专注）有可能会导致与老师的冲突。
Nonconformity and stubbornness (and Yeats's level of arrogance and self absorption) are likely to lead to Conflicts with teachers.
我们眼中的自恋者的日常写照是十分自我专注的——谈话内容总是关于他们。
Our everyday picture of a narcissist is that of someone who is very self-involved - the conversation is always about them.
即使我们靠近前去，他们的面部特征也是自我专注的，很少有表情。
Even if we come close, their facial features remain self-absorbed, with barely an expression.
我的目标是努力做一个更好的丈夫和父亲，改正轻微的自我专注的倾向。
I aim to work on being a better husband and father, resisting my mild tendency toward self-absorption.
两人却有无穷的干劲和自我专注，为了得到自己想要的东西，置各种条规于不顾，或越过条规。
Both have almost limitless drive and self-absorption and a willingness to push the rules to the edge - or pass it - to get what they want.
在精神病学中，自闭症这个术语通常是指表现自外界环境退缩，自我专注，并缺乏与他人的交流。
In psychiatry generally, the term autism refers to apparent withdrawal from the outside world, self absorption, and lack of communication with others.
被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。
Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.
佩珀的设计师仍表示，他们的工作为进一步探究自我对话如何帮助机器人专注、规划和学习提供了框架。
Pepper's designers still say their work provides a framework to further explore how self-dialogue can help robots focus, plan, and learn.
这“区区一只狗”激发出我内在的善心，把我从专注于自我的思绪和当天的烦恼中解放出来。
"Just a dog" brings out what's good in me and diverts my thoughts away from myself and the worries of the day.
这些能让你在社会中发挥功用，但同时也可能刺激你极端的自我中心或专注自我的“错误方式”。
Those enable you to be functional in society, but can also fuel one's "default mode" of self-centeredness and self-absorption to an extreme degree.
要专注于你内心的自我而不是外在的奇观。
Pay attention to your inner self and not to outer phenomena.
自我原谅使得个体从过去的不恰当行为中走出来，专注于即将来临的考试，过去的包袱便不会妨碍现在的学习。
Forgiveness allows the individual to move past their maladaptive behaviour and focus on the upcoming examination without the burden of past ACTS to hinder studying.
不断致力于“自己”的一个潜在的危险是我们会不知不觉地变得专注自我，自私自利，意识不到他人的需要并与现实脱节。
One of the potential dangers of constantly working on us is that we can inadvertently become self-absorbed, selfish, unaware of the needs of others and disconnected from reality.
专注于那些细节，重现当时的情景，并注意你现在的自我感觉。
Focus on those details, and work on recreating those conditions and that feeling in yourself.
当其他人老是专注于自我遗憾或者满脑子总想着失败和错失的机会时，拥有超然内心状态的人已经在进行一次新的冒险或者尝试不同的方式了。
While others become immersed in self-pity or in thoughts about failure and missed opportunities, the person who possesses detachment will be working on a new venture or trying a different approach.
科瀚在书中也提出了同样的问题。他认为高盛过去那种对客户的专注投入已经演变为一种冷酷到底的自我服务。
Mr. Cohan raises the same question as he writes that the firm’s onetime dedication to its clients has evolved into something more ruthlessly self-serving.
只有专注于整体体验并勇于突破自我才能长盛不衰。
Only by focusing on the whole experience and daring to break out of its own mold will Facebook maintain momentum and growth.
我开始全心专注于自我提高。
专注于你身体的任何部分(包括全身心的关注自我，瑜珈式的精神集中，部位可以使各类器官，甚至是脚部)，便会增加那一部分的血供给。
Focusing on any part of your body (including naval gazing, organs, chakra's or even feet) has been shown to increase blood flow to the part of your body.
从每场重大赛事前大概三个星期开始，他会进入一个极其专注的自我世界中去，此时观众甚至都不敢大声鼓掌。
About three weeks before each big tournament he would enter a bubble of concentration that muffled even the crowd's applause.
做到这一点，你应该专注于你最终目标而不是问题本身，视你的问题是一项有趣的挑战，试图消除您的自我价值感以减少挫折对你情绪的影响。
To do that, focus on the end goal rather than the problems, perceive problems as fun challenges and try to eliminate your ego to get less emotional about your setbacks.
在催眠中也是，主体关闭了对现在刺激的互动，必须停止他自己的自我回应。他必须专注于一个点。
In hypnosis, too, the subject must shut off his interaction with present stimuli, and must cease his own self-responsiveness. He must concentrate on a point.
如果老k教练在科比去年夏天第一个加入时解决了以自我为中心的问题，他就让科比专注于防守。
If Krzyzewski had to overcome the ego issue when Bryant joined up last summer, no one else had come in asking if he could concentrate on defense.
当你因专注于帮助那些有困难的人而远离自我，你能更有效地应对自身的问题。
When you become detached mentally from yourself and concentrate on helping other people with their difficulties, you will be able to cope with your own more effectively.
有些人外在的运命相对不如人意，无法发现足够的乐趣来使他们的生活富有意义，但个中原因通常是他们只专注于自我而不在乎他人。
When people who are tolerably fortunate in their outward lot do not find in life sufficient enjoyment to make it valuable to them, the cause generally is. caring for nobody but themselves.
同样，我们也能够指出那些把来访者的呆滞和散漫变成专注的自我探索的标记。
Likewise we were able to spot the remark which turned a client's dull and desultory talk into a focused self - exploration.
关怀的群体，致力于优异的学业成绩的同时培养专注能力、了解能力和对自我、他人及社会的觉察力。
A caring community dedicated to academic excellence while fostering mindfulness, understanding, and awareness of self, others, and the world.
关怀的群体，致力于优异的学业成绩的同时培养专注能力、了解能力和对自我、他人及社会的觉察力。
A caring community dedicated to academic excellence while fostering mindfulness, understanding, and awareness of self, others, and the world.
应用推荐