军队从来都是一个自成一体的社会。
南宾夕法尼亚仍是一个自成一体的世界。
得承认这只是一种理论，但其各部分自成一体。
It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.
此外，这一趋势本身已自成一体了，即企业为次级市场提供服务的能力激发了客户对越来越多的专业产品的需求。
Moreover, the trend feeds on itself, a business's ability to serve sub-markets fuels customers' appetites for more and more specialized offerings.
没有人是自成一体、与世隔绝的孤岛。
没有人是一座岛屿，自成一体。
每一种语言都是自成一体的。
桂林景观令人叹为观止，拥有一种自成一体的魅力。
The stunning landscape in which Guilin is situated has a kind of magic that is all its own.
他们每个人都是一个鲜明的个体，不同的身份，自成一体。
Each person has an individual, separate identity, a world unto themselves.
在新兴的全球市场环境下，这种简化验证的需求应该是自成一体的。
In the emerging global marketplace, the need for such streamlined validation should be self-explanatory.
小屋自成一体，只有一间卧室，位于正房后身，离大海只有几码远。
This separate one-bedroom cottage, located behind the main house, was just a few yards from the sea.
公众不明白具体的政策，但是他明白那些自成一体相互联系的事实描述。
The public doesn’t understand specific policies but it does understand stories that link them together.
公众不明白具体的政策，但是他明白那些自成一体相互联系的事实描述。
The public doesn't understand specific policies but it does understand stories that link them together.
在谈到天然气时，不妨将美国和北美其他地区视为一个自成一体的岛屿。
When it comes to natural gas, think of the U.S. and the rest of North America as an island of its own.
与传统海关相比，新关的洋员录用制度自成一体，具有许多鲜明的特点。
To compare with the Traditional Customs, the New Customs has another bright Employment System.
梅是宋代咏物词的重要题材，宋代咏梅词在咏物词中自成一体、独具特色。
Plum is an important image of Ci poems on objects in the Song Dynasty, the Ci poems on plum in the Song Dynasty have distinct and unique characteristics.
孤独的人也许是内心很丰富的，他们能够在自成一体享受生活不受外界打扰。
There is two people left in my dorm which makes me feel lonely and upset.
这些图片或自成一体，或配有文字说明，他们在兜售着某种产品或演绎着某种理念。
All these photographs may stand alone or be combined with words to sell a product or illustrate a concept.
中国民俗文化因其地域经济与民族历史文化构成的原因，形成了自成一体的文化特征。
China's folk culture has its own independent culture features because of China's particular regional economy and national historical culture.
褐色的皮腰带突出了腰部曲线，挎包与腰带自成一体，颜色呼应，挎包以饰带不吝细节。
She uses a brown leather belt to accentuate her waist. Her cute bag matches her belt almost perfectly and the straps have great braided detail.
乌卢鲁岩又称艾尔斯岩，位于澳大利亚大陆中部，是一块瑰丽壮观、自成一体的巨大砂岩。
Also known as the Ayers Rock, resting in the middle of the Australian continent lies the imposing monolithic sandstone structure of the Uluru.
科学家们曾经错误的以为大脑有自己的自成一体的免疫防御系统，与身体的其他部分封闭下来。
Scientists had thought that brains had their own, self-contained immune defenses, sealed off from the rest of the body.
专业特色：围绕开展信息技术与林学相结合的特色人才培养目标，本专业的人才培养自成一体。
Featured in the combination of information technology and forestry, the professional education of the program is unique.
钦安殿，是御花园中主要的建筑，它是唯一一个在中轴线上位于御花园中心的建筑，周围被矩形的城墙围着自成一体。
The Hall of Imperial Peace (Qin'AnDian), is the main structure in the garden and the only one on the central axis - it stands in the center of the garden, encircled by a rectangular wall.
Solveig Nielsen对此的解释是，“面对那些称自己是‘碳中立’的商业建筑来说，绿色灯塔自成一体。
Solveig Nielsen explained, " in the face of those who call themselves ' carbon neutral ' commercial building, green lighthouse self-contained."
本书中讲述的主题变化多样，而且自成一体——例如，从一章到另一章之间没有核心观点。——所以我将简要介绍各章的内容。
The topics in this book are diverse and often self-contained — for example, there is no central argument that runs from chapter to chapter — so I will briefly describe the contents by chapter below.
本书中讲述的主题变化多样，而且自成一体——例如，从一章到另一章之间没有核心观点。——所以我将简要介绍各章的内容。
The topics in this book are diverse and often self-contained — for example, there is no central argument that runs from chapter to chapter — so I will briefly describe the contents by chapter below.
应用推荐