起诉书指控钟东凡是一名自愿的参与者。
The indictment charges that Chung was a willing participant.
问题就在所有的“涉案人员”全都是自愿的参与者，没有被胁迫的人，没有受到身体和财产损失的人。
It is that all your "defendants" were consenting participants. Nobody was forced into anything, and nobody suffered any harm to body or property.
宣传具有附加的力量，去唤醒更多的参与者，带来更多的自愿者，触动官僚，赶走政客，并且可以增添基层民众主动性。
Publicity has the added power of buoying up participants, bringing in more volunteers, nudging bureaucrats, unhinging politicians, and adding momentum to a grassroots initiative.
欧洲央行(ecb)坚持要求私人债权方的参与者必须是自愿的所以不会有技术性违约的存在。
The ECB insists that the private creditor participation must be "voluntary" so that no technical default occurs.
读完之后，向参与者询问他们对自愿安乐死的态度，结果显示那些喝了咖啡因的人比没有喝的人耳根子更软。
When asked afterwards for their attitude to voluntary euthanasia, those who had drunk caffeine were more influenced by the persuasive message than those who'd had the placebo.
原本的研究内容是呵斥。通过参与者自愿提供的记录父母居家生活的音频数据——如准备餐饭、洗澡、熄灯后。
He originally set out to study yelling, via voluntary audio recordings of parents conducting life at home - the pedestrian stuff of parenting like meal prep, bath time and lights out.
在第二个实验中，“可信”和“不可信”的人的照片在37名自愿参与者面前一闪而过，同时检测他们的大脑活动。
In a second set of experiments, a new set of 37 volunteers were presented with the 'trustworthy' and 'untrustworthy' images for a split second, while their brain activity was monitored.
善治参与者自愿组成善治实体，构建的是公正的管理交往结构和管理交往关系、管理交往秩序。
The participants make up into good governance Internet organization, setting up fair structure and correction and order of management communication.
自愿参与者被告知在预先知道要开始几分钟的对话前简单地按下录音机开关即可。
Willing participants were simply told just to turn on the recorder the next time they expected a conversation to last more than a few minutes.
自愿参与者被告知在预先知道要开始几分钟的对话前简单地按下录音机开关即可。
Willing participants were simply told just to turn on the recorder the next time they expected a conversation to last more than a few minutes.
应用推荐