57个国家报告其血液供应100%取自自愿无偿献血者。
57 countries report collecting 100% of their blood supplies from voluntary unpaid donors.
要保证有足够的安全血液供应，只能通过自愿无偿献血者的定期献血。
Sufficient supplies of safe blood can only be assured by regular donations from voluntary unpaid donors.
结论普及献血知识、加强政策支持是提高公民自愿无偿献血意识的基础。
Conclusion Popularizing the knowledge of blood giving and enhancing the policy support are the base of i…
每年庆祝的世界献血者日是为了突出自愿无偿献血者对公共卫生作出的贡献。
World blood donor Day is celebrated each year to highlight the contribution voluntary unpaid blood donors make to public health.
建立固定自愿无偿献血者队伍是保证血液供应和血液质量的一个重要措施。
It is an important measure of establishing a fixed cohort of blood donors to guarantee supply of blood and blood quality.
2004年，有50个国家实现了100%自愿无偿献血，而2002年为39个国家。
In 2004, 50 countries had achieved 100% voluntary unpaid blood donation, compared with 39 countries in 2002.
2002年，63个国家从自愿无偿献血者采集的血液占其血液的25%以下。
In 2002, 63 countries were collecting less than 25% of their blood from voluntary unpaid donors.
这一天是由世界卫生大会选定的，以便通过自愿无偿献血促进普遍获得安全血液。
This day has been chosen by the World Health Assembly to promote universal access to safe blood through voluntary unpaid blood donation.
结论开展满意度调查能及时、有效地提高献血工作服务质量，巩固自愿无偿献血队伍。
ConclusionInvestigation of satisfaction of blood donators can improve the service quality for them and stabilize the voluntary blood donators.
世界献血者日是世界各地自愿无偿献血以拯救需要者生命的数百万人的全球年度庆祝活动。
World blood Donor Day (WBDD) is an annual global celebration of the millions of people throughout the world who give their blood on a voluntary, unpaid basis to save the lives of those in need.
目的分析固定自愿无偿献血者部分血液生化指标，从而了解固定自愿无偿献血者的健康状况。
Objective to study the parts of fixed donors biochemistry index, for taking attention to the fixed donors health.
调查的指标之一是实行自愿无偿献血，它继续是世卫组织建议的支柱，以确保安全和充足的血液供应。
One of the survey's indicators was the implementation of voluntary, unpaid blood donation, which remains a mainstay of WHO recommendations to ensure a safe and sufficient blood supply.
文章从无偿献血宣传、献血者服务、献血者队伍管理等方面对建立管理固定自愿无偿献血者队伍提出建议。
There are some Suggestions including donating blood publicity and the service and management of blood donors on establishing and managing a fixed cohort of blood donors.
过去十年中自愿无偿献血者的献血百分比一直在增加，世界73个国家目前血液供应90%以上来自这类献血者。
The percentage of blood donations from voluntary unpaid donors has been increasing over the last decade and 73 of the world's countries now collect over 90% of their blood supply from such donors.
日内瓦-世卫组织在6月14日世界献血者日这天，呼吁增加来自自愿无偿献血者的定期献血，以便能每年在全球挽救数百万人的生命。
GENEVA - on World blood donor Day, 14 June, the WHO is calling for increased regular blood donations from voluntary, unpaid donors in order to save millions of lives globally each year.
马拉维确保全球提供安全血液工作的核心是逐步走向100%的定期自愿、无偿献血制度。
At the heart of Malawi's efforts to ensure universal access to safe blood was the move to a system of 100% regular voluntary, unpaid blood donors.
方法：采用专门设计调查表，对随机选择自愿参加个人无偿献血人员共962人进行调查。
Methods: Using specially designed questionnaire, randomly selected pairs of voluntary unpaid blood donors to participate in a total of 962 individuals were investigated.
公民自愿地、无报酬地提供自身血液的行为为无偿献血。
Voluntary contributing blood is the behavior that citizen voluntarily and no-rewarding offer themselves blood.
公民自愿地、无报酬地提供自身血液的行为为无偿献血。
Voluntary contributing blood is the behavior that citizen voluntarily and no-rewarding offer themselves blood.
应用推荐