大火之后，许多人自愿提供服务。
我们只收集您自愿提供的个人信息。
Personal information is used only when you have expressly stated your agreement.
我们的公司自愿提供了帮助。
答：我自愿提供证言。
他自愿提供一些信息。
鼓励其他缔约方自愿提供或继续提供这种支持。
Other Parties are encouraged to provide or continue to provide such support voluntarily.
从网站访客得到的资讯是该访客自愿提供的资讯。
The only information obtained about a visitor to its Web site is information that is voluntarily supplied by that visitor.
现有的研究仅仅是在记忆的基础之上而非自愿提供的数据。
The existing research relies instead on self-reported data, based on memory.
本网站接收的可识别身份的信息由本网站访问者自愿提供。
Personally identifiable information that may be received at this site is provided voluntarily by a visitor to this site.
邻居们很乐意结交新朋友，有的家庭甚至自愿提供饮料和糕点。
Neighbors enjoy meeting new people, and some families even serve drinks and cakes.
IRD的运作也依赖于新西兰人自愿提供高度机密的个人信息。
The IRD also relies on New Zealanders to voluntarily provide quite a high level of personal information.
本学会可能会于不同期间及为个别原因，邀请你自愿提供个人资料。
The Institute may be in different periods and for individual reasons, invite you to voluntarily provide personal information.
我们不向任何第三方出售或转让世界卫生组织网站上自愿提供的任何可识别个人的信息。
We do not sell or share any personally identifiable information volunteered on the WHO site to any third party.
今年1月，该机构要求使用纳米颗粒的公司自愿提供其已经做好的健康和安全性研究报告。
In January the agency also asked companies that use nanoparticles to begin voluntarily providing the results of any health and safety studies they had conducted.
如果谁能给您提供有价值观点，请自愿提供他们的姓名、单位和详细的联系方式。
If there is anyone who's opinion you would value, please feel free to provide their name, affiliation and contact details.
除非你自愿提供你的个人资料，否则，当你浏览网站时，我们并不会收集此等资讯。
We do not collect personal information about you when you visit our Web sites unless you choose to provide that information to us.
彭明盛自己将在巴尔的摩公立学校系统自愿提供公益服务，他承认他的个人学业成绩非常普通。
Palmisano, himself, will volunteer in the Baltimore public school system, where he confessed his personal academic performance was mediocre.
申请机构可自愿提供所需资料，但如未能提供所需的所有资料，可能导致有关申请不被接纳。
The provision of information is voluntary. However, the membership application may not be accepted if you fail to provide all information as requested.
参加电子讨论小组可意味着讨论小组的其它参加者(包括非世界卫生组织雇员)将看到你自愿提供的个人信息。
Joining electronic discussion groups may mean that other participants of the discussion group (including non-WHO employees) will see personal information that you have volunteered.
原本的研究内容是呵斥。通过参与者自愿提供的记录父母居家生活的音频数据——如准备餐饭、洗澡、熄灯后。
He originally set out to study yelling, via voluntary audio recordings of parents conducting life at home - the pedestrian stuff of parenting like meal prep, bath time and lights out.
对于有关我们的哪些数据被生成和存储，我们的选择有限，而参与现代社会意味着有必要自愿提供多得多的信息。
We have limited choice about what data about us are produced and stored and participating in modern society necessitates volunteering a great deal more.
由于苹果公司拒绝自愿提供手机加密技术的“钥匙”，联邦检察官说，他们别无选择，只能让法官迫使苹果提供援助。
Because Apple declined to voluntarily provide, in essence, the "keys" to its encryption technology, federal prosecutors said they saw little choice but to get a judge to compel Apple's assistance.
Twitchange是一项为期10天的拍卖活动，本次活动由eBay承办，网友可以通过eBay的在线拍卖系统Kompolt进行竞拍，拍卖已于上周末结束。 参加本次拍卖的有著名演员、音乐家和体育明星等100多位社会名流，每个人都可以对他们自愿提供的推文喊价，价高者得。
Twitchange was a 10-day auction that ended last weekend where anyone could bid on more than 100 famous actors, musicians and sports stars volunteering their tweets.
它还计划向165名高管提供“自愿离职”方案。
It also plans to offer "voluntary separation" packages to 165 senior executives.
他们中的许多人自愿为弱势群体提供社区服务。
Many of them volunteer for community service with disadvantaged people.
许多人认为，自愿为无家可归者提供食物、衣物并雇用他们减少了贫困者的数量。
Many people feel that volunteering to help feed, cloth, and employ the homeless reduces the population of those in need.
他想要使毒品合法化，禁止非自愿向精神病院提供服务，并用在线教育取代公立学校。
He wants to legalize drugs, ban involuntary commitments to mental institutions, and replace state schools with online education.
个人信息：该信息可能包括您的性别、年龄、邮政编码、兴趣以及您自愿向我们提供的其他信息。
Demographic information: This may include your gender, age, postal code, interests, and other information you provide to us voluntarily.
委员会成员将负责确保始终自愿检测、保密以及提供包括治疗在内的检测后服务。
The committee members will be responsible for ensuring that testing is always voluntary, confidentiality is maintained and that post-test services, including treatment, are provided.
委员会成员将负责确保始终自愿检测、保密以及提供包括治疗在内的检测后服务。
The committee members will be responsible for ensuring that testing is always voluntary, confidentiality is maintained and that post-test services, including treatment, are provided.
应用推荐