在年轻的时候培养你的自律精神。
素质型的道德教育旨在培养以人的自律精神为基础的道德；
Moral education of high qualities is designed to train the morals based on the self-discipline.
在年轻的时候造就你的自律精神，它将带给你一生的财富！
Cultivate discipline when you are young, it will bring you lifetime rewards.
要寄希望于司机富有自律精神，不在开车的的时候使用手提电脑吗？
Will drivers exercise good sense and not use their laptops while driving?
积极的态度自律精神能转移负面情绪带来的危害并服务于建设目标。
PMA and self-discipline can remove their harmful effects and make them serve constructive purposes.
日本人倾向的自律精神，或者用日语说是“自肃精神”，开始回归主流。
The Japanese tendency towards self-restraint, or jishuku, is back in force.
他在对人的心态的考察中提出了著名的道德三要素：纪律精神、牺牲精神、自律精神。
He made the well-known moral three elements:the spirit of discipline, attachment inclination to community, autonomy.
实现外在道德动力和内在道德动力量与质的整合，才能不断增强个体的道德动力，造就具有自律精神的道德个体。
Only by the realization of both morality powers with their enforcement and conformity, can the morality power of the individual be strengthened fundamentally.
奥巴马告诉沃尔夫说：“我觉得她很有自律精神，办事准确精当，精明干练。而且，她也可以向世界强展示一个坚强有力的形象。”
“I felt that she was disciplined, that she was precise, that she was smart as a whip, ” he told Mr. Wolffe, “and that she would present a really strong image to the world.”
当年轻人批评一位过度发推特的总统时，他们在思维技能以及选择何时在社交媒体分享方面展现出一种精神自律。
When young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills—and in their choices on when to share on social media.
所以当年轻人指责总统过多使用 Twitter的时候，他们在思维方式上以及选择何时在社交媒体上分享的方面表现出了一种精神自律。
So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills and in their choices on when to share on social media.
第一种就是自律，这是一种精神的修炼，另外一种则是一个灾难。
The first one is an askesis, a spiritual exercise, and the other is a disease.
这些老路都需要努力工作以及自律的精神。
他们受民众尊敬的原因是由于他们虔诚自律，有抵抗精神，但他们的人口估计只有20%左右，而且还在下降中。
Nor would they obviously win elections. They are respected for their piety, discipline and resilience, but estimates of their popularity hover around 20% and have been falling.
冥想最普遍地和和尚，术士以及其他精神自律的人联系在一起。
Meditation is most commonly associated with monks, mystics and other spiritual disciplines.
自律性就是自控能力，它显示了精神、心理、情感和生理方面的纪律性。
Self-discipline is self-control, and it manifests in spiritual, mental, emotional and physical discipline.
从这一点可以折射出这个民族高度自律的精神规范，不能容忍环境的不完美，必然不能容忍工作的不完美。
It reflects the self-discipline spirit of the nation that does not tolerate an imperfect environment. Therefore, imperfect work performance will not be tolerated either.
加林在片中花了很多时间去了解中国文化中的自律和自我牺牲精神。
Garin spends much of the film learning about the Chinese culture of self-discipline and sacrifice.
领导者的人格魅力主要由四个方面构成：奉献精神、谦虚自律、待人公道、充满爱心。
The personality charm of leaders consists of four aspects: devotion, self-discipline, fair -mind and kindness.
2015年澳大利亚的一项研究发现，更认真的人成绩更好，严谨自律的精神也被发现是成功的关键。
A 2015 Australian study found that people who were more conscientious showed higher academic performance. Conscientiousness has also been found to be a major key to success.
透过群体活动和训练，让青少年学习有用的医疗常识和技能，藉以建立自信心，培养责任感、自律性格和服务精神。
Through group activities and training, young recruits will gain medical knowledge and other skills, enhancing their self-confidence, sense of responsibility, self-discipline and preparedness to serve.
自律是这样一种能力，它可以让你在任何精神状态下都继续坚持既定路线、采取行动。
Self-discipline is the ability to get yourself to take action regardless of your emotional state.
它首先是在艺术自律过程中出现的，具有艺术的独立性精神和否定立场；
Firstly, it shows a kind of hunger in the course of the self-discipline of art, the spirit of independence and the negative position of art;
文学传媒化在催生媒体批评和长篇小说繁荣的同时，导致了文学虚构精神的丧失和文学自律性的危机。
On one hand, mediaization of literature has promoted the prosperity of media criticism and novels, on the other hand , it has led the loss of fabricating spirit and self-discipline of literature.
要通过大学精神建设，激发我国大学内在的学术自觉精神，提高学术自律意识。
We must, through the college spirit construction, trigger off the intrinsic spirit of academic consciousness in China's college, improve academic self-rule awareness.
要通过大学精神建设，激发我国大学内在的学术自觉精神，提高学术自律意识。
We must, through the college spirit construction, trigger off the intrinsic spirit of academic consciousness in China's college, improve academic self-rule awareness.
应用推荐