他们很重视自己的私人时间，会抵制别人安排他们加入自己不感兴趣的孩群或活动。
They are protective of their time and resist being organised into joining in with children or activities they don't relate to.
你必须运用自己天生的信息过滤器，重视第一感觉，并且不要给自己留太多三思的时间。
Then you must use your natural information-filters, by taking your first thoughts seriously and not giving yourself too much time to have second ones.
相反，她背叛了自己并且放弃了自己的最重视的东西。
On the contrary, she is betraying herself and giving up what she values most.
因为没人注意到他，所以他强迫自己要加倍地重视自己的所作所为。
As no one seemed to pay him any attention he was forced to take himself twice as seriously.
所谓自尊，就是你有多么受人重视，被人所爱，并得到他人认可——还有就是自己如何对待自己。
Self-esteem is all about how much we feel valued, loved, accepted, and thought well of by others — and how much we value, love, and accept ourselves.
你的内心正在为自己的未来热切准备，所以一定要对自己的直觉加以重视。
Your mind is locked into helping you prepare for the future, so pay extra close attention to your gut feelings & instincts.
她说，人们都关注自己能攒多少钱，但却不怎么重视余生如何分配自己的收入。
People 'are focused on how much money we can accumulate, but not a great deal of attention gets paid to how you'll distribute that income for the rest of your life,' she says.
我对自己做了清理，减少了自己的重视，这使得我能够注意到，身边的一些事情。
At the same time, as I empty myself of a lot of my own focus on myself, it allows me to hear and pay attention to all the things that are around you.
当我们温和对待这种情绪，我们就能感觉到它是和什么重要的事情有关——也许是我们不重视自己的感受或者害怕自己看起来愚蠢。
As we bring an attitude of gentleness toward it, we might begin to have a sense of how it relates to something important - perhaps how we're not honoring ourselves or have a fear of looking foolish.
你将开始重视自己的快乐，再次追求自己的梦想。
You will begin to focus on your own happiness and pursue your dreams.
在线杂志《终极生活设计师》的编辑内奥米•伊斯德说：“上心打扮的人重视自己，对自己的长相有信心而且想要获得他人的认可。
Naomi Isted, editor of the online magazine Ultimate Lifestylist, said: 'Making an effort shows you take care and have pride in how you look and want to be perceived.
因为你从没有练习。对自己的成绩过于不重视，你已经习以为常，以至于对自己感到骄傲就像在回忆积分学一样困难。
Because you've never practiced. You're so used to downplaying your accomplishments that being proud of yourself is like remembering calculus.
我非常重视自己的健康，从吃方面，以及如何对待自己的身体。
I am a strong believer in being healthy - what you eat, how you treat your body.
开始重视自己以及自己花时间的方式。
因此我们重视每个孩子自己的喜好和特点，采用个性化授课方式而非班级式授课，因材施教，帮助他们发挥出的属于他们自己的艺术潜能！
And therefore, we teach our members in accordance of their aptitude and special interest and character so that they can bring into play their own artistic talents.
他们逐渐知道了如果想要了解他人、爱他人、被他人重视，首先要了解自己、爱自己、重视自己。
Who have come to understand that to know and to love and to be of value to others, they first must know and love and value themselves;
你应该为自己而活，为要逹到自己的理想和重视的事情而努力。
You should live your own life and live up to your own expectations, and those are the only things I really care about it.
杨飞云曾说：「只有站在自己的文化根基上，重视自己的精神所在，感情所在，清醒地吸收西方艺术，然后进入现代，艺术才能走向成熟。」
Lot Notes Yang Feiyun once said "only when valuing one's cultural roots, intergrating elements of both Western classical and modern art shall one's art become mature."
杨飞云曾说：「只有站在自己的文化根基上，重视自己的精神所在，感情所在，清醒地吸收西方艺术，然后进入现代，艺术才能走向成熟。」
Lot Notes Yang Feiyun once said "only when valuing one's cultural roots, intergrating elements of both Western classical and modern art shall one's art become mature."
应用推荐