如果需要，我们就自己调整规则。
如果身边没有这样的专家，那就自己调整吧。
边安慰自己，边为自己调整了一个微笑的表情。
Edge comfort themselves, while the adjustment for their expression of a smile.
是不是想要更清楚的知道如何在有需要的时候能自己调整？
Isn't it far better to know how to support yourself in times of need? Here's how to become your own best friend.
透过自由的表达和倾听自己的感觉，你自然能把自己调整得更具爱心。
By freely expressing and listening to your own feelings, you automatically become more centered and loving.
与其让别人变化，还不如你自己调整你的工作方式，这样的话，你需要作出一定的让吧。
Others can't change their styles any more than you can change yours; therefore you need to assess what compromises you can make.
根据客户对产品外观的需要，自己调整添加量，推荐添加5% - 30%。
Customers can adjust the amount themselves according to their requirement, 5%-30%amount is recommended.
想像一下，你正在去酒吧或俱乐部的路上，你把自己调整到好的状态以便接近女人。
Imagine you're on your way to a bar or club and you're getting yourself into a good state for approaching women.
相信你自己，在你喜欢的环境中工作，工作前花一点时间把自己调整到一种独特的状态。
Trust yourself, let your environment work in your favor, and spend some a little bit of time putting yourself in a state before you work.
要做到这一点，您必须很清楚自己调整分区大小的需求，而且要熟悉完成这一任务的工具。
To do so, you must familiarize yourself with the requirements for resizing partitions and the tools that can do the job.
我想做一个模拟的项链链的路径，但结果却这给了我作更多的控制，都是通过我自己调整错误。
I thought of doing a simulation for the necklace chain paths too, but it turned out it gave me much more control by doing them myself.
您将发现自己调整设计以帮助解决流程管理问题的意愿，对于长期获得用户认可来说将会大有帮助。
You'll find that your willingness to adjust your design to help with process management issues will go a long way toward obtaining user acceptance in the long run.
在2001年，世卫组织发表了《控制抗菌素耐药性全球战略》，其中包含各国可自己调整使用的建议。
In 2001, WHO released the Global Strategy for Containment of Antimicrobial Resistance, containing recommendations that countries could customize for their own use.
访问者想要控制一切发生在他们浏览器的事，如果他们想要打开一个链接在新的窗口中，他们会自己调整。
Visitors want to have control over everything what happens in their browser. If they'd like to open a link in a new window they will.
要是你开始不喜欢你自己，不喜欢自己的所作所为，你就得将自己调整到原来的状态，忠于自己，爱你自己。
If you start to dislike yourself or what you're doing, you need to change just enough to stay on track, to stay true to yourself, and to stay in love with yourself.
不是改变自己，更不要试图去改变对方，而应该各自把自己调整到一个适度的空间，既要相守，也要让彼此独处。
Not change myself, don't try to change each other, and should adjust themselves to their respective a modest space, want to be together already, also want to be alone with each other.
看来今天自己的神经有点问题，只好自己调整好，这几天把这几张都好好的深入塑造下，这样对自己作品有个交代。
It seems that today, something is wrong with your own neural, no tweaking, the last few days to the shaping of dies, just works account.
原则上，这些新型机器甚至可以自己调整它们的布线方式，而且几乎在瞬间就可变成专为手中工作所量身订做的电路。
In principle, these new machines could even modify the way they are wired, adapting almost instantaneously into a circuit customized for the task at hand.
比如，意识到哪些活动是让自己喜出望外的，可以适时帮助自己调整方向，让下半年的工作更轻松快乐，还能得到令人满意的结果。
Becoming aware of activities, that unexpectedly brought you joy for example, can change your direction and result in a much happier, more fulfilling later part of the year.
勒泽博士说，“体验遗憾的最佳办法是好好地去感受它，然后尽快把其忘掉，继续前行，用遗憾之事来鞭策自己，把自己调整到新的，有益的行为状态中去。
Roese. “The most helpful way to experience regret is to feel it deeply, get over it quickly and move on and use it to push you to new behaviors that are going to be helpful.
他对自己的技术作了不少调整。
用一只脚平衡身体的舞者不断地调整自己。然而，从远处看，这些调整实际上并不明显。
The dancers balancing on one foot constantly adjusted themselves. However, these adjustments were virtually unnoticeable from a distance.
仅仅是感知到规范就足以让人们朝着大家的方向调整自己的行为。
Just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.
他们不断地调整它以适应天狼星的偕日升，确保他们在自己的季节里不会偏离太远。
They continually adjusted it to the heliacal rising of Sirius, ensuring that they never got too far off in their seasons.
当水温上升时，青蛙能够调整自己的体温。
As the temperature of the water rises, the frog is able to adjust its body temperature.
许多研究显示出，人们如何试图通过调整自己的行为来与伴侣保持同步。
Many studies have shown how people attempt to synchronize with their partners, by coordinating their behavior.
此外，这些鸟会根据太阳的位置谨慎调整自己的方向，并轻轻拍打翅膀以增加对流的降温效果。
Furthermore, the birds orient themselves carefully with regard to the Sun and gently flap their wings to increase convection cooling.
这些州都在寻求调整权力平衡，使之对自己有利。
Each of these states is seeking to adjust the balance of power in its favor.
我不是和狗一起长大的，这意味着我的大女儿要养一只狗的倔强的决心需要我对自己做出一些调整。
I did not grow up with dogs, which meant that my older daughter's unyielding determination to get one required some adjustment on my part.
我不是和狗一起长大的，这意味着我的大女儿要养一只狗的倔强的决心需要我对自己做出一些调整。
I did not grow up with dogs, which meant that my older daughter's unyielding determination to get one required some adjustment on my part.
应用推荐