在此期间，我鼓励你们去哥斯达黎加进行自己的研究，探索那些美丽的海滩，或欣赏那些懒树懒。
In the meantime, I encourage you to conduct your own research in Costa Rica, exploring those magnificent beaches or admiring those slothful sloths.
波顿说，从做家教时开始，他就在用不同的方式去帮助自己的客户，向他们提供更深入的研究和示例论文。
Having started out as a tutor, Burton says he is helping his clients learn in a different way by providing them with further research and sample essays.
孩子们要选择一个，不同于自己的文化去研究。
The children had to choose a different culture other than their own to research.
研究显示，父母在试图改变孩子之前，应当先问问自己为什么要去改变孩子，正在用什么态度去教育孩子，以及是否有这个能力。
The study also shows that parents should ask themselves about their own motivations, attitudes and competence before trying to "treat" or "change" the child.
有时候，中国的科研工作者做出了很好的工作，但是不太熟悉在国际科学界去扩大自己研究的影响。
She added: "Sometimes, Chinese researchers produce very good work but they are not familiar with how to spread their work and ideas in the science community."
别按你自己的想象认为他们需要什么；做些用户研究去确切地发现他们所需。
Don't rely on your opinion of what you think they need; do user research to actually find out.
详细的研究这些可能性超出了本文的范围，因此，我把它作为一个练习留给您自己去探讨。
Illustrating these various possibilities is beyond the scope of this article so I leave it as an exercise for you to explore on your own.
没有人会用自己的科学声誉冒险，去和那些研究方法不能被他们相信的科学家合作。
No one would risk their scientific reputation by collaborating with researchers whose methods they cannot trust.
没有人会用自己的科学声誉冒险，去和那些研究方法不能被他们相信的科学家合作。
No one would risk their scientific reputation by collaborating with researchers whose methods they cannot trust.
这项研究对于生产力有很多的启示——我们怎么激发自己去做成事情，怎么去激发别人。
This research has several implications for productivity - both in terms of how we motivate ourselves to get things done and how we motivate others.
我们已经说过，那位监狱长，为了不打扰法利亚神甫的学生的研究工作，自己去坐在了一个角落里，在那儿读《白旗报》。
As we have said, the inspector, from discretion, and that he might not disturb the abbe Faria's pupil in his researches, had seated himself in a corner, and was reading Le Drapeau Blanc.
“如果问题在于人们难以抑制偏见，他们只需要学着去控制自己，”他说，但他的研究结果并非如此。
"If the problem was that people were having trouble inhibiting bias, you might try to train people to exert better control," he says. But his results suggest that's not the issue.
研究显示，尤其是女士，想用微笑去掩饰发生在自己身上的不好的事情，或者是一些消极的心情，但是当别人与你谈话的时候，却非常容易看得出来那些你特意隐瞒的东西。
Studies show that women, in particular, tend to smile in order to mask bad news or negative emotions, and people pick up on this very quickly.
现在，我们学会从新的角度去研究我们自己的行为和情感。
We now have the knowledge to explore our own behaviors and emotions in a new light8.
不过，如果你准备好迎接挑战，你也可以做你自己去寻找那些罕见的完美匹配的研究，你应该知道，一些经纪人只能代表特定的特许。
However, if you're up to the challenge, you can also do the research on your own to find those rare perfect matches, and you should be aware that some brokers only represent specific franchisors.
研究已经证明了这可能是因为相对富裕的人有更简单的标准去衡量自己的立场而绝对富裕的人更加朦胧。
Research has borne this out possibly because with relative wealth people have an easier yardstick to measure their own position against whereas absolute wealth is more nebulous.
同等重要的是，高教授的成就和奉献激励着年轻科学家奉献自己去拓宽科学研究的范围。
Equally important, Professor Kao's achievements and commitment have inspired young scientists to dedicate themselves to pushing the boundaries of scientific research.
不应当急于求成，应当去熟悉自己的研究对象，锲而不舍，时间会成全一切。凡事开始最难，然而更难的是何以善终。
Should not be anxious, to be familiar with the research object, their perseverance, time will help all. Everything began the most difficult, but even more difficult is how.
两个研究小组之间的竞争关系在1951年11月达到了白热化的程度，当时沃森去伦敦国王学院拜访，无意中听到了富兰克林在描述自己关于DNA的最新发现。
Relations between the two teams took a turn for the worst in November 1951 when Watson visited London to hear Franklin describe her latest results.
它从学术边缘到主流讨论一大主题的轨迹表明，经济学研究正在如何让自己去适应一种自全球金融危机已经天翻地覆的现实。
Its trajectory from the margins of academia to a subject of mainstream debate shows how the study of economics is adapting to a much-changed reality since the global financial crisis.
美国国家研究院的交通研究协会正在进行一项大的研究，去发现驾驶员做什么会给他们自己和路上的其他人带来危险。
The Transportation Research Board of the National Academies is embarking on a major study to find out what drivers are doing that endangers them and others on the road.
如果你真的想惹人喜爱——研究点东西，学习点东西，去冒险做些你自己都意想不到的事情。
Study something, learn something, risk more than you think you can-if in truth you wish to be loved.
“去大公司工作的话，我的收入可能会翻三倍，但我希望能按自己的意愿办事，”一位研究人员说。
"I could triple my earnings by going to a large company, but I want to be able to follow my nose," says one researcher.
现在，研究人员发现了一个简单的方法，帮助购物者去控制自己想买不健康食物的冲动。
Now, researchers have discovered a simple way to help shoppers control the urges to buy unhealthy foods.
现在，研究人员发现了一个简单的方法，帮助购物者去控制自己想买不健康食物的冲动。
Now, researchers have discovered a simple way to help shoppers control the urges to buy unhealthy foods.
应用推荐