蝙蝠有一个难题：如何在黑暗中找到自己的路。
Bats have a problem: how to find their way around in the dark.
当你发现我有能力独自在这个世界上走出去，我就走我自己的路。
As soon as you found I was capable to go out alone in the world, I went my own way.
我像往常一样走自己的路。
在我们集体抓狂之前——我们该如何在这片混乱的土地上找到自己的路呢？
Before we collectively tear our hair out—how are we supposed to find our way in a landscape this confusing?
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
他们或多或少有受到“以泪洗面”乐队的影响，不过他们有他们自己的路。
There's been more or less inspired by Lacrimosa but they have been going their own ways.
不管怎么说，我是在走我自己的路。
他在走自己的路，一如往常。
我们走出我们自己的路。
还是让他们各自走自己的路吧。
我不能教你做什么，你需要找到你自己的路。
I can't teach you what to do - you need to find your own path.
“走自己的路”，他告诉自己。
走属于自己的路，忽视掉别人的吧。
不要听别人怎么说你，走自己的路。
Don't listen to what other say about you, lead you own life.
有时，您可能得走自己的路。
每个人都需要走自己的路。
不管他们能不能理解我，我都会继续走我自己的路。
这样做，他们就会走出一条属于自己的路。
他走上了一条自己的路。
也是改变你自己的路。
乐观地走自己的路。
人的脚步为耶和华所定，人岂能明白自己的路呢？
A man's steps are directed by the Lord. How then can anyone understand his own way?
“我并不是想说我很勇敢，我只是想选择挑战自己的路”。
Not trying to be courageous; I'm just trying to beat my own path.
人的脚步，为耶和华所定。人岂能明白自己的路呢。
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?
走自己的路，正大光明，所以别人才能够看到你做的。
Walk the walk, and do it visibly, so others can see what you're doing.
为什么说让伊拉克人走自己的路符合美国自身的利益？
Why it is in America's own interest to let the Iraqis have their way?
“我只是想走自己的路，”他说，“我爱我的工作”。
"I'm just trying to make my own way," he said. "I love my job."
“我只是想走自己的路，”他说，“我爱我的工作”。
"I'm just trying to make my own way," he said. "I love my job."
应用推荐