在我看来，青少年应该自由选择他们自己的着装。
In my opinion, teenagers should be free to choose their own clothes.
她希望自己的着装让人感到亲切。
想了解自己的着装风格吗？
克拉克表示，这种情况下要保证自己的着装职业化。
In those cases, Clark says to make sure your attire is professional.
那些男人认为自己的着装、时尚感对女人而言并不重要，那就错了。
For those of you who think that the way you dress and your sense of style doesn't matter to a woman, you are wrong.
当今社会，中学生越来越关注自己的着装，进而存在着一些不正确的消费观念。
Today's society, more and more concerned about their students dress, then there are some incorrect concept of consumption.
现在当我回头看这件事时，我仍然认为这位小偷是个异装癖，在我家调整了一下自己的着装，然后朝北走，去花掉大约等值三美元的加拿大硬币。
When I think back on the incident, I still picture a cross-dressing burglar, jamming to some tunes, heading north to spend approximately three dollars of Canadian money.
女人应该有自由随自己的意愿着装和行事。
同时，如果你合理着装，就会使自己更加有信心能够得到理想的工作。
Also, if you dress correctly, you will feel more confident in your ability to get the job.
女士永远是人们注意力的中心，不要让她产生自己着装太随便的感觉。
She should be the center of attention and should not feel that she's underdressed.
我想象自己坐在舒适的椅子上，喝着装在干净杯子里的咖啡，仰望着圣艾萨克教堂屋顶上的天使。
I imagined sitting in a comfortable chair, looking up at the angels on the roof of St Isaac's Cathedral, drinking good coffee from a clean cup.
大家纷纷把已入睡的孩子叫醒，提着装满一包包方便面的篮子，开始向一群束手无策的顾客们兜售自己的主食。
They roused children from their beds, loaded boxes of instant noodles into baskets and began hawking their staples to a captive clientele.
大多数人会根据自己的社会地位和职业而非时尚潮流来穿衣打扮，通过着装来体现自己的身份和个性。
Most of us dress with our social groups or professions, rather than fashion trends, using clothes to flash messages about who we are.
当我们希望在或休闲或正式的着装中加入自己的特色，发饰是其中一种经得起时间考验的饰品。
Hair accessories are some of the time-tested fashion items to work with when eager to add our personal stamp to a casual or formal look.
她说，男人找约会大师来帮助自己学习如何着装，让自己的身材显得好看，以及如何运用身体语言。
She said that men turn to gurus to help them learn how to dress and flatter their physique, as well as to develop their body language.
最新公布的研究表明，着装不仅仅会影响我们和他人对自己的看法，还能让我们换个角度去看世界。
Recently published research shows what we wear not only affects how we and other people perceive us, it can also make us look at the world differently.
也许我的审美观点有点特殊，这样的年龄，依然喜欢奇特的着装，不一定很时尚，但要有自己的特点。
Maybe my aesthetic point of view a little bit special, this age still like fancy dress, not very fashionable, but have their own characteristics.
玛丽：这是自然。通常来说，着装要整洁大方，与自己的身份、年龄和阅历相称。
Mary: Of course. Generally speaking, dressing should be tidy and neat, and match well with your identity, age, and experience.
记住饰品只是点缀作用，用于调节着装，使之与自己所要展现的气质更为合拍。
Remember, only ornament accessories for adjusting outfit, make yourself with the temperament show more in harmony.
自信，是一个人最美丽的着装，如果连你自己都看不起自己，更何况别人？
Self-confidence, is one of the most beautiful dress, if even you yourself look down on yourself, not to mention others?
你可以看到客户和同事们的着装，你知道自己穿什么舒服，所以，没必要再去考虑这件事。
You can see what clients and colleagues are wearing, you know what you are comfortable in, and so there is no need to ponder the matter any further.
我们的着装介于商务装和周日盛装之间，大多数人都听从了自己收到的传票上的指示，穿着与“此事的庄重性质”相称的“得体”服装。
Dressed somewhere on the spectrum between business attire and Sunday best, most of us had also absorbed our summons letter's instruction to wear clothing "proper" to "the dignity of this event."
最后，把自己的个人着装习惯和相关的噪音限制在卫生间或自己家里。
Finally, keep your personal grooming habits and associated noises to the bathroom or in your home.
星巴克的新着装标准鼓励员工在工作服饰中结合自己的个人品味。但是，有些东西是绝对不行的。
Starbucks' new dress code encourages employees to incorporate their personal taste. But some things are off the table.
在求职面试的时候，你自己认为比较酷的着装，你的雇主或潜在雇主不一定认为比较酷。
What you think might be cool on a job interview is probably not what your employer or potential employer's going to think is cool.
如果老板的穿衣风格和你的并不相符，就从老板的着装中汲取一些元素而保持自己原有的风格。
If the boss has a style that clashes with yours, incorporate elements of the boss's style without losing your own.
你得小心谨慎选择自己的穿着，并且确保自己没有超出任何一种着装的要求。
You should be paying careful attention to your clothing choices and making sure that you're not toeing any dress code lines.
你得小心谨慎选择自己的穿着，并且确保自己没有超出任何一种着装的要求。
You should be paying careful attention to your clothing choices and making sure that you're not toeing any dress code lines.
应用推荐