他看上去没有被自己的损失压垮。
如果你们选择这样做，那将是你们自己的损失。
我们必须接受自己的损失并学会如何放手。
亚美尼亚友人和Helma都获得许可，查看自己的损失。
Both the Armenians and Helma were allowed to see what they had lost.
这些策略到位，你能够有更好的机会减少自己的损失。
With these strategies in place, you'll be able to have a better chance of minimizing your loss.
这样可以防止新入市的经纪人谎报灾情，过分夸大自己的损失。
It will check with entrants' brokers to make sure they have not artificially inflated their losses.
他们首先考虑的是最小化自己的损失，而不是监督执法，捍卫自己的法定权利。
They always prioritize minimizing their losses, instead of investigating power and defending their legal rights.
或许他们在法庭上很难证明自己的损失是由不良承销直接造成的，而不是经济动荡。
It may be hard to prove in court that losses stemmed directly from poor underwriting, not economic turmoil.
虚荣的人行事和女人一样，这二者都认为，对别人的赞美和热爱，就是自己的损失。
The vain man ACTS like a woman, and all two of them think that the praise and love of others is their own loss.
理论上，这会让银行发放贷款时更保守，而且当借款人无法偿还时，银行可以弥补自己的损失。
In theory, this would make Banks more conservative in lending out money, and allow them to cover their own losses when borrowers can't pay up.
此外，由于美州银行误导性的担保，消费者推迟了短期销售，转借其它努力来减轻自己的损失。
Additionally, due to Bank of America's misleading assurances, consumers deferred short-sales and passed on other attempts to mitigate their losses.
我们又一次面对控制力的问题，我们很高兴的知道我们能在很大程度上控制我们自己的损失。
Here again we are facing an issue of control and it is comforting to know that we do have a great deal of control over our losses.
换一句说，第一个人的处境是，他可以自私，表现得不公平，但是换来的代价只会是自己的损失。
In other words, it's a situation in which you can punish someone for being unfair or selfish - but only at a cost to yourself.
相反，许多人也相信否极泰来，不仅仅像统计学家预测的那样，而且会让赌徒能够弥补自己的损失。
Conversely, many also believe bad luck is sure to reverse itself not merely by reverting to the mean, as a statistician would predict, but to the extent that the gambler will recoup his losses.
苏联的影响已席卷东欧；而在西方，美国、英国和法国还在盘点自己的损失，并考虑如何重建这个世界。
The Soviet shadow had swept across Eastern Europe, while in the West, America, Britain, and France took stock of their losses and pondered how the world might be remade.
没有美国购买力的替代品，全球复苏将会举步维艰，因为美国是出口带动型增长，而其他国家则不论如何都要在美国身上抵消自己的损失。
Without a substitute for American buying, any global revival will be feeble, because the U.S. needs export-led growth and other countries must somehow offset their lost sales to the United States.
如果这样，你不但失去了你的恋人，同时还失去了你自己，你会蒙受双倍的损失。
If so, you not only lose your lover, but also lose yourself, and you will suffer double losses.
我用自己的积蓄赔偿了损失。
苏：但如果这样，你不但失去了你的恋人，同时还失去了你自己，你会蒙受双倍的损失。
Su: but if so, you not only lose your lover, but also lose yourself, you will suffer double losses.
他们抛开自己遭受的创伤和损失，忘却痛苦和恐惧，竭力将本职工作做到最好。
Pushing aside their own traumas and losses, pain and fear, to do their professional best.
在危机时刻，就连华尔街金融大鳄也会感到害怕，特别是在他们自己的钱有可能受到损失时。
Even Wall Street titans feel fear in troubled times, especially when it comes to their own money.
苏：但如果这样，你不但失去了你的恋人，同时还失去了你自己，你会蒙受双倍的损失。
Su: But if so, you not only lose your lover,air max 95 , but also lose yourself, you will suffer double losses.
索尼公司还透露，网络攻击也将给自己带来高达数十亿日元的损失。
她看到他的泪水开始流淌，并感到一阵刺痛——为他和他的损失，却不是为自己的。
She saw his tears start to flow, and felt a stab of pain - for him and for his loss, not for hers.
当心爱人受到死亡的致命袭击的这段时候，然而就是这段时间，它可以让你发现自己的优点来补偿你所受到的损失。
When death strikes a loved one, then it is a good time for you to discover your strengths so that you can get over the loss.
如果她开始跟你谈论所发生的事情，能够从情感上和身体上面对她的痛苦损失，继而就能够谈起自己的未来和选择。
Once she began talking about what had happened, then facing that loss emotionally and physically, she was able to talk about her own future and talk about what her options were.
有时它是一种沉淀自己，“崩溃”珍视思想的损失。
Sometimes it is the loss of a cherished idea of ourselves that precipitates "breakdown".
有时它是一种沉淀自己，“崩溃”珍视思想的损失。
Sometimes it is the loss of a cherished idea of ourselves that precipitates "breakdown".
应用推荐