在大多数州，他的妻子都不会以自己的名义申请贷款或信用卡。
In most states, his wife would not have taken out a loan or a credit card in her own name.
她们有权以自己的名义参与法律事务。
They have the right to enter into legal transactions in their own name.
你就能够以自己的名义要求所有。
创建一个整页为你自己的名义。
制作自己的名义为您完整的帐户。
建立一个整个担心你的自己的名义。
她以自己的名义支持这一崇高的事业。
这个努力，他说，是利用他自己的名义。
牧师：他以自己的名义，引导我走上义路。
Preist: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake.
有一天你会回到这里的，以你自己的名义。
分支机构不得以自己的名义出具资产评估报告。
No branch may issue any asset appraisal report in its own name.
那样做完全准备好之前，让自己的名义为您的清单。
Do a list for your own behalf just before getting completely ready.
如果需要可以用自己的名义进行存款或是存在另一个账户里。
If you have to, you can even write yourself a check to deposit or send to another account.
派出机构在规章的授权范围内，以自己的名义实施行政许可。
The local offices concerned shall implement administrative licensing with its limits of authority as prescribed by the regulations and in their own name.
他常常显示出自己的名义但形成骡，有时在这方面的一只孔雀。
He often shows himself in the guise of a mule and sometimes in that of a peacock.
作为代理人时，货代可以以客户委托人的名义也可以以自己的名义；
As an agent, freight forwarder can be on the name of the client and on his own behalf.
我们想让你知道，我们深切，我们将继续采取行动，以自己的名义。
We want you to know that we care deeply, and we continue to take action on your behalf.
“旅游经营者”是指以自己的名义经营旅游业务，向公众提供旅游服务的人。
A "tour operator" refers to anyone that operates the tour business in its own name and provides tour services for the public.
我们可以保证瓷花瓶以自己的名义，但在相当高的溢价和附加保费将您的帐户。
We can insure the porcelain vases on your behalf, but at a rather high premium and the additional premium will be for your account.
至于域名，无论是谁去注册，务必保证是以你们公司而不是他们自己的名义去注册。
With regard to domain names, be sure that whomever you have register the domain name, that they register it under the name of your company rather than theirs.
当我以自己的名义贷款后，深深地体验到学费的昂贵，想到我要还清这些贷款就觉得恐慌。
After I loaned the money under my name, the expensive tuition fees feel very real, and it scares me that I have to pay them off.
商务部的派出机构依照法律、法规或者规章的规定，以自己的名义作出的具体行政行为；
Specific administrative behavior of setups overseas of Ministry of Commerce on behalf of themselves in accordance with the provisions of laws, rules or regulations;
第四百一十四条行纪合同是行纪人以自己的名义为委托人从事贸易活动，委托人支付报酬的合同。
Article 414 a brokerage contract is a contract whereby the broker in its own name engages in trade activities for the truster and the truster pays remuneration therefor.
解决问题的有效途径是在一定的条件下承认受益第三人可以自己的名义向违约的债务人提起诉讼。
The only workable solution is empower a third party beneficiary to bring an action on the contract in his own name.
第六十五条信托监察人有权以自己的名义，为维护受益人的利益，提起诉讼或者实施其他法律行为。
Article 65 the trust supervisor shall have the right, in his own name, to file a lawsuit or the other legal ACTS in the interests of the beneficiary.
第一百三十七条证券公司的自营业务必须以自己的名义进行，不得假借他人名义或者以个人名义进行。
Article 137 a securities company must conduct its proprietary account transactions in its own name and shall not make use of the name of another entity or the name of a natural person.
第一百三十七条证券公司的自营业务必须以自己的名义进行，不得假借他人名义或者以个人名义进行。
Article 137 a securities company must conduct its proprietary account transactions in its own name and shall not make use of the name of another entity or the name of a natural person.
应用推荐