因此，他们需要提高自己的住房。
我几乎不敢想象我会有自己的住房。
然后我们就可以使我们自己的住房。
你有自己的住房，但你为偿还贷款发愁。
You have your own home but you worry about paying the mortgage.
他们希望拥有自己的住房，以满足他们的需要。
近来利率飞涨使年轻夫妇很难拥有自己的住房。
Soaring rates of interest have recently made it difficult for young couples to buy their own homes.
他们得到新的职业，购置了汽车，并拥有自己的住房。
They've acquired new careers, purchased cars, and built family homes.
艾利斯无前科，已婚，有两名子女，有自己的住房。
如果你是年轻人，你将发现拥有自己的住房比以往任何时候都难。
If you're young you will find it harder than ever before to own your own home.
许多警察，消防员和救援人员上工作，尽管自己的住房已被销毁。
Many police officers, firefighters, and rescuers reported to work to help the situation while their own homes had been destroyed.
这是一名28岁的单身男子，来自长春，想用这笔钱翻修自己的住房。
The applicant, a 28-year-old single man from Changchun, wanted the money to renovate his home.
由于住房的需求非常大，普通人常常不可能买到真正属于自己的住房。
The demand for accommodation is so great that it is often impossible for ordinary people to buy a house of their own.
你有一份工作，但你并不总是有工作保障。你有自己的住房，但你为偿还贷款发愁。
You have a job, but you don't always have job security. You have your own home but you worry about paying the mortgage.
美国人很可能会将此看做是对于他们拥有自己的住房的历史权利(不论其财务状况多么糟糕)的侵犯。
Americans might well see this as an attack on their historical right to own a home no matter how precarious their finances.
不消说，到了30岁，我哪里成了百万富翁哦，我债台高筑，拥有自己的住房简直就是遥不可及的梦想。
Needless to say, 30 came and I was nowhere close to being a millionaire. I was more in debt than ever, and owning a home was still a distant dream.
在像斯德哥尔摩、罗马或柏林这样的首都城市房租很高，这意味着只有高工资的人才付得起自己的住房。
In capitals like Stockholm, Rome or Berlin, high rents mean that only big earners can afford their own housing.
房地产市场崩溃的影响已经显现，2007年69%的中产阶层家庭拥有自己的住房，相当于持股家庭的数量4倍多。
The impact of the real estate crash has been broad. Among middle-income families, 69 percent owned a home in 2007, more than four times the proportion owning stocks.
住房对于城镇居民的压力越来越大，尤其是那些低收入阶层的人，要凭微薄的工资收入购买一套属于自己的住房基本上难以实现。
Housing for urban residents increasing pressure, especially those low-income people, to their meager income to buy a home of their own basically difficult to achieve.
他们想购买雅诗兰黛(estee Lauder)化妆品、Zara品牌服装、诺基亚(Nokia)手机、还有属于自己的住房。
They want to buy estee Lauder cosmetics, Zara clothes, Nokia (NOK - news - people) phones and their own homes too.
自己无法提供我们现在所称的社会住房的私营机构满怀羡慕地看着这些新建筑。
These new houses were looked on with envy by the private sector, who were themselves incapable of providing what we now call social housing.
自己无法提供我们现在所称的社会住房的私营机构满怀羡慕地看着这些新建筑。
These new houses were looked on with envy by the private sector, who were themselves incapable of providing what we now call social housing.
应用推荐