别听他的—坚持自己的主张吧。
她相当激动地为自己的主张提出论据。
汤姆催促着——那女人还是坚持自己的主张。
他们需要用文章中的证据支持自己的主张。
They'll need to support their claims with evidence from the passage.
坚持自己的主张，因为改变立场可能更糟。
第43条当事人应当对自己的主张提供证据。
Article 43 Parties shall provide evidences in support of their own arguments.
张炘炀识破了这个花招，没有动摇自己的主张。
He's found out about the ruse, but his demands for an apartment haven't wavered.
指针对某一事或某一人提出自己的主张或意见。
An opinion or a suggestion about what somebody should do in a particular situation.
武断地坚持你比伴侣更明白她自己的主张或动机。
Dogmatically maintain that you know your partner's motives better than he or she does!
如果你知道自己是对的，你就要坚持自己的主张。
如果你知道自己是对的，你就要坚持自己的主张。
其实，他们也坚信自己的主张是真理，但我的看法不同。
In essence they honestly believe they know the whole truth. I see things differently.
给你的受众依据他们自己的主张，与你的内容互动的权力。
Give your audience the power to interact with your content on their own terms.
面对着尖锐的批评这位青年科学家依然坚持自己的主张。
In the face of sharp criticisms the young scientist still stuck to his colours.
面对着尖锐的批评，这位青年原子科学家依然坚持自己的主张。
In the face of sharp criticisms the young atom scientist still stuck to his colors.
另外有些人认为直到刘备去世，诸葛亮才实权推行自己的主张。
Moreover some people thought died until Liu Bei, Zhuge Liang can actual carry out own position.
Antis的口号是真正的艺人根据自己的主张创造优秀的唱片。
Anti's slogan is "real artists creating great recordings on their own terms."
好好人经常觉得有必要将自己的主张想法描述地一点细节都不放过。
Nice people frequently feel the need to justify their thought processes by describing them in excruciating detail.
购买礼物有的时候是件很复杂的事情，而且每个人在这方面都有自己的主张。
Buying and giving presents can be complicated and not everyone agrees what you should do.
你为自己考虑，为表达你的主见你知道你自己的主张和自己不支持的一面。
You think for yourself and express your ideas. You know what you stand for and you won't stand for.
他在当地建立了一所儒教学校，对当地人进行教育，帮助他们理解自己的主张。
He set up a Confucian school that educated locals in a way that allowed them to better understand his customs.
我钦佩哥伦布，不是因为他发现了新大陆，而是他坚信自己的主张而从事探险。
What I admire in Columbus is not his having discovered a world but is having gone to search for it on the faith of an opinion.
史密斯说，且不管论文给他的授业教授的印象如何，他知道自己的主张是寓意深远的。
Regardless of the impression it made on his professor, Smith said that he knew the idea was profound.
如果您希望自己的主张能够得到响应，就需要为其中的观点和设计决策提供背景信息和解释。
Anticipate reactions to your assertions, giving background and rationale for opinions and design decisions.
但最不受欢迎的是审计师们自己的主张之一：由国家通过限定诉讼中他们的最高赔付额来保护他们自己。
Least appealing is one of the auditors' own proposals, that the state protect them by capping their liabilities if they are sued for damages.
但最不受欢迎的是审计师们自己的主张之一：由国家通过限定诉讼中他们的最高赔付额来保护他们自己。
Least appealing is one of the auditors' own proposals, that the state protect them by capping their liabilities if they are sued for damages.
应用推荐