“酬金留给你自己用吧,”吹风笛的人傲慢地说。
"Keep your recompense for yourself," replied the piper proudly.
想想上次你用自己的钱为别人做事的情景吧。
Just think about the last time you used your own money to do something for someone else.
我们建议:用罐装或新鲜蕃茄来做您自己的面酱吧——特别是在夏天,蕃茄大量上市,又美味又便宜。
Our suggestion: Make your own sauces from canned crushed tomatoes or fresh tomatoes - particularly in the summer, when they are plentiful, tasty, and cheap.
参加培训或取得更高的学历,用那些更经得起时间考验的技能来武装自己吧。
Take a class or even get an advanced degree to arm yourself with skills that are more enduring.
用巨大的桌面尺寸打动朋友们吧——甚至可以建立自己的显示墙。
Impress your friends with your monstrous desktop size — geek out to your very own display wall.
马上用这个技巧来增进自己的脑力吧。
准备好去放弃你的完美主义的梦想吧,放下你的自尊和自我原谅?用这个问题问问你自己吧。
Ready to release the need to live in your perfectionism, low self esteem and excuses? Then ask yourself this question.
每一个用一大堆“不可以”来构建自己的道德的道德家,每一个说“让我敢想做什么就做什么吧”的懦弱的人,每一个使其臣民生活在恐惧之中的暴君,都不时地成为撒旦的一部分。
Every moralist whose morality consists of 'don 'ts', every timid man who' lets I dare not wait upon I would ', every tyrant who compels his subjects to live in fear, becomes in time a part of Satan.
在这儿摆两张桌子吧,艾伦,一张给你主人和伊莎贝拉小姐用,他们是有门第的上等人;另一张给希刺克厉夫和我自己,我们是属于下等阶级的。
Set two tables here, Ellen: one for your master and Miss Isabella, being gentry; the other for Heathcliff and myself, being of the lower orders.
用一些自己的小创意使午餐健身更加容易的完成吧!
Think of your own creative ways to make exercise more accessible as well as necessary to get the job done.
自己拿咖啡喝吧。用大的蓝杯子。以后这就是你的。
Help yourself to some coffee. Use the big blue mug. Consider it yours.
回答的声音也是你自己的,所以用爱和理解去聆听吧。
The voice that answers is your own, then listen to it with love and understanding.
众人拾柴火焰高。让我们用我们自己的双手建设我们的家园!还在等什么呢?行动吧!
More hands produce a stronger flame. Let's build our gardon with our own hands! What are you waiting for? Action!
聪明的回答说,恐怕不够你我用的。不如你们自己到卖油的那里去买吧。
But the wise answered, saying, not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
敢于追逐梦想,用崇高的理想想激励自己,用昂扬的斗志鼓舞自己。让我们一起憧憬锦绣前程吧!
Have the courage to pursue your dreams, inspire yourself with great ideals, and motivate yourself with high spirits. Let's look forward to having a brilliant future!
“不是你自己用这些书吧?”她直率地问。
"You 'r not using these books, are you?" she asked pointedly.
用彩色墨水笔填充颜色和补充细节,最后一个环节是最有趣的。穿上自己设计的T恤尽情享受吧!
Use the colored felt-tipped pens to add color and details. The last step is the most fun. Enjoy wearing your new T-shirt!
是眼吧吧看着朋友可以用宝宝图片,用宝宝的声音当铃声,自己却在一边发狂,没有办法的人。
We are the persons who can only look at friends using his pictures and songs in their mobile phone, which makes us crazy, but we can do nothing!
我当然可以借给你钢笔用,自己挑吧。
记者:我们谈一下我所理解的你用自己业余时间进行的这场竞选活动吧。
Reporter: Let's talk about the campaign which I understand you've been spending some of your free time doing.
是啊!自己还是比较适合安逸的生活!就这样的活着吧!想那么多有什么用!
Yes! Oneself still more in keeping with comfort and ease of life! So of on the hoof! Want to so and much have what to use!
因此,带着新发现的乳酸门槛测量值,查阅心率训练表,确定您的训练区域,然后,用自己的努力去达到您的训练目标吧!
So, take your newly discovered Lactate Threshold measurement and check out the heart rate training chart where you'll determine your training zones so you can get busy achieving your fitness goals!
我用你的钢笔写不好,还是用我自己的吧。
I can't write properly with your pen; I'd rather use my own.
参加培训或取得更高的学历,用那些更经得起时间考验的技术来武装自己吧。
Take a class or event get an advanced degree to arm yourself with skills that are more enduring.
别在我身上浪费钱了,你自己留着用吧。
别在我身上浪费钱了,你自己留着用吧。
应用推荐