雨下得更大了，我不知道自己流的是眼泪还是雨水。
当您在业务建模透视图中打开一个业务流程时，就能够使用业务流程编辑器来设计自己流程的元素和流，正如下图所示。
When you open a business process in the business Modeling Perspective, you will be able to use the business process editor to design your process elements and flow, as shown in the following figure.
他转过头发现他自己的一条裤子，上面浸有血迹，而且浴缸的水还在流。
He turned to find a pair of his own pants, soaked in blood, and the bathtub was still running.
有些学校甚至期望其现金流能得以改善：诺富华报告说，更多的家长愿意提前支付自己孩子的全部教育费用。
Some schools even expect their cashflow to improve: he reports that more parents would like to pay for their children's entire education in advance.
然而，在一般情况下，当两个节点在单独的消息流中时(例如，图2)，您需要自己将必要的相关性信息转发给应答流。
However, in general when the two nodes are in separate message flows (for example, Figure 2), you need to forward the necessary correlation information to the reply flow yourself.
流无辜人的血，就是自己儿女的血，把他们祭祀迦南的偶像，那地就被血污秽了。
They shed innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was desecrated by their blood.
在这些脉冲进入光纤后，不同颜色光之间可以加或减，混合在一起，创造出总数达350种不同颜色的光。每一种光都可以被编码成自己的数据流。
When these pulses are sent into an optical fibre, the different colours can mix together and create 325 different colours in total, each of which can be encoded with its own data stream.
如果我们回溯自己的心路历程，就会发现在我们头脑中有一股时刻改变的意识流。
If we observe our experience, we find that we have a flow of awareness which changes from moment to moment.
就象普通的工作流一样，WSFL有它自己专用的词汇表；控制 WSFL的关键是控制该词汇表。
WSFL, like workflow in general, has a vocabulary of its own; the key to mastering WSFL is to master this vocabulary.
现在请在这伟大，神圣的意识流中体会你自己是谁：无尽觉知海洋中的一点闪光，不可毁灭的一点闪光，为整体提供着独特唯一的贡献。
Now feel who you are in this great, divine flow: one spark of light within an ocean of living awareness, but an indestructible spark who offers a unique contribution to the whole.
在可能的情况下，将您的过程和工件工作流自动化，并且在工具中执行它们自己。
Where possible, automate your processes and artifact workflows and enforce them in the tools themselves.
流允许开发人员通过自己思考解决问题的方式来创建集成流。
Flow allows developers to create integration flows they way they think about solving the problem.
在崭新的融合世界中，任何能够以他们自己的网络传递IP流给他们的客户的公司，都能够提供上述所有业务。
In the new converged world any firm that can deliver an IP stream to customers over its network can offer any or all of these services.
内部和外部系统甚至有它们自己的操作——管理有其自身的决策周期，客户有其自己的操作环境——由各自的信息流描述。
Internal and external systems even have their own operations - management has their own decision cycle and customers have their own operating environment - represented by their own information flows.
创建自己的通过工作流构建器工具处理的数据对象。
Create your own data objects that are processed through the workflow builder tool.
当这些户头上的钱多起来的时候，就给他在银行开一个储蓄账户让他可以自己在网上查阅他的现金流。
As these amounts grow larger, you can open up a savings account for him at the bank so he can track his money online.
有这样一条经验可以遵循，服务器类属于一个域包并且常常会形成它们自己的域包，因为它们是应用程序里消息流的最后一站。
One rule of thumb is that server classes belong in a domain package and will often form their own domain packages because they are the last stop for message flow within an application.
事实上，苹果的真功夫是把自己的创意和外部的科技结合起来，再利用一流的软件和漂亮的设计包装成品。
In fact, its real skill lies in stitching together its own ideas with technologies from outside and then wrapping the results in elegant software and stylish design.
电视台被很多人批评，说它滥用自己对于国家电视台的垄断权，提供的节目二流，新闻粗制滥造，或者几乎没有（在二月的火灾报道上就是这样）。
The broadcaster is widely accused of abusing its monopoly over national television by offering second-rate programmes and shoddy news coverage, or, in the case of the fire in February, next to none.
大多数消息不是自己定义的——通常，需要某个模型来解析消息位流。
Most messages are not self-defining — Often, a model is needed to parse the message bit stream.
在使用自己的内部事务和工作流模型的企业内，可以使用多方“事务”处理来管理操作和与多个参与方的对话。
Multiparty "transaction" processing occurs within enterprises that use their own internal transaction and workflow models to manage operations and conversations with multiple participants.
它还支持使用SQL数据流或您自己的命令和控制函数构建提取和装载过程。
It then enables you to build the extract and load process, using SQL data flows or your own command and control functions.
二流大学的好处是，你不用很刻苦地读书，平时可以干一些自己想干的事。
But the unsung advantage of attending a small college is that you can mold your experience any way you want.
在UNIX环境中使用流是如此自然以至于大多数时间您甚至没有意识到自己在这么做。
Working with streams is so natural in the UNIX environment that most of the time you don't even notice that you are doing this.
当银行短缺流动性时，公司必须密切关注自己的现金流。
When Banks are short of liquidity, firms have to watch their own cashflow closely.
如果你开始意识到掌控自己生活这一区域是有多么重要时，我建议你许下承诺，让自己达到一流教育水准。
If you're starting to realize how important it is to get this area of your life handled, then I recommend you make a commitment and take your education to a WORLD CLASS level.
为给心流做准备，目标要明确以便你始终清楚自己的下一步。
To set the stage for flow, goals need to be clearly defined so that you always know your next step.
为给心流做准备，目标要明确以便你始终清楚自己的下一步。
To set the stage for flow, goals need to be clearly defined so that you always know your next step.
应用推荐