当演示完Squeak 软件后，她停了下来，说自己有事得走了，并在纸上写下了些东西。
She interrupted herself after demonstrating the Squeak by saying she had to go and write something down.
朱丽·卓知道自己有事情要说，但她不确定如何才能被听到这种声音。
Julie Zhuo knew she had things to say but she wasn't sure how to get heard.
那画家上看，这个年轻人是一个苦工，没有让青春包括卷轴画开，说自己有事情，颁发了顺序为客人离开。
That painter looked that this youth is a peon, has not let the youth including the scroll paintings open, said that oneself has the matter, has issued the order for a guest to leave.
当演示完吱吱声后，她停了下来，说自己有事得走了，并在纸上写下了些东西，以此暗示也许她还没完成整个过程。
She interrupted herself after demonstrating the squeak by saying she had to go and write something down, thus suggesting that she might not have finished the demonstration.
华盛顿AARP的首席运营长汤姆·纳尔逊(Tom Nelson)说，退休生活最难的一个地方是让自己有事做。
'One of the biggest challenges in retirement is really staying engaged,' says Tom Nelson, chief operating officer of AARP in Washington. Here are some steps to pave the way to retirement.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
生活是你的，所有事都靠你自己去探寻。
这是否是你对自己的生活和你做的所有事情的看法？
Is that how you perceive your life and all the things you do?
就我自己而言，我看到我的管道和无光泽面有明显的进步，这是我在此阶段的所有事。
As for myself, I see obvious improvement in my piping and frosting, and that's all that matters to me in this stage!
他们也知道什么时候该放手，尽量不要自己把所有事情都做完。
为了找到自己的理想职业，如果你在一份清单上列出需要学习和需要做的所有事情，就会因为制定了一份计划而前进。
If you make a list of all the things you need to learn and do in order to realize your dream job, you will have mapped out a plan for moving ahead.
相反的，选好他们的立场之后，他们会说服自己，自己所在的一方是最强势的，并在所有事实都压倒性地反对着自己时，仍能坚持立场。
On the contrary, having picked his side, he persuades himself that it is the strongest, and is able to stick to his belief even when the facts are overwhelmingly against him.
电视成为我自己的治疗手段，让我能够摆脱困扰我们的所有事情，尤其是在当前的经济形势下。
The TV becomes my own form of therapy and escape from all the things that worry us, especially in today's economy.
我们所有人都可能做的最糟糕的一件事，就是努力成为多面手：他奉劝我们集中所有的努力，放在自己志在必得的事情上，而放弃其它所有事情。
The worst thing any of us can do is to try to be well rounded people: he urges us to concentrate all efforts on the things we are going to win at, and quit everything else.
白天无论我在做什么，当我的脑海有片刻的空闲我会对自己说“一切都很简单，我可以很轻而易举地解决所有问题，所有事物都是最好的。”
No matter what I do during the day, when I have a moment to clear my mind I say to myself: "Everything is easy." I can solve anything easily.
这两人都表示，有必要给自己制定一个时间表，让自己每天都有事可做，哪怕是很小的任务都可以。
Both men said that it was essential to busy themselves with a daily schedule, no matter how mundane each task might be.
第一种是，他想要做他说自己支持的所有事情，但是他在俄罗斯精英内部的职权又不够强大，无法推动这些事的完成。
The first is that he wants to do all the things he says he supports but that his position isn't strong enough inside the Russian elite to push them through.
没有事本身是好的或坏的，是你自己这么想。
没有事本身是好的或坏的，是你自己这么想。
如果你在所有事情和所有人上寄托了巨大的情感包袱，你将没什么留给自己。
If you attach enormous amounts of emotional baggage to everything and everyone, you'll have little left for yourself.
接受自己的在担任救济工作时的有限性。不要试图为所有人做所有事。
Accept your own limitations in a relief role.Do not attempt to be all things to all people.
也许有位客人临时有事来不了，或者自己的宾客人数与伴侣有差距而让你烦恼，又或者现今有很多临时工，他们觉得邀请老板不合适。
Or maybe you are concerned about the gap in the number of guests you have compared to your partner. Or, there are many temp workers these days and they may be uncomfortable inviting the boss.
如果你试图说明，自己对所有事情都很擅长，那么结果很可能是，你什么也没有表达清楚。
If you try to convey that you're good at a whole lot of things, you can end up not conveying anything.
不要太关心你自己写了些什么，仅仅写下你所想到的所有事。
Don't edit yourself or over-think what you are writing, just write down everything that comes to mind.
它是怎么确定的呢，霍布斯阐释说，君主并非要用自己的权力，对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。
How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.
它是怎么确定的呢，霍布斯阐释说，君主并非要用自己的权力，对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。
How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.
应用推荐