桌上有水果，你自己拿吧！
桌上有面包。你自己拿吧。
卡尔说，“食品橱里有吃的，自己拿吧！刚才我正要给自己打一针呢。”
"There's some food in the closet" he said. "Help yourself! I was just going to give myself an injection. "
“跟我来，”她说着，掀起了箱盖，“给你自己拿一个吧。”
"Come with me," she said, and she lifted up the lid of the chest, "take one out for yourself."
如果你一直都认为自己的理想是拿高薪水，那么下面看一看赚更多钱会给你造成什么实际困难吧，这样你也许就会乐于接受现在的收入。
If you've always thought a bigger salary was your dream, take a look at how making more money can actually work against you. You might start to appreciate what you currently earn.
但是，至少可以事后拿张餐巾纸清理一下自己吧？
But can the girl at least get a napkin to clean herself up afterwards?
拿这些钱去给你自己再买些书吧。
如果不是，开始挖掘吧，拿一个凯瑟琳问过我的问题问问自己，“与你共事者的幽默感在哪里？”
If not, start digging, ask yourself the question that Catherine asked me. "What are your people's sense of humor?"
自己拿咖啡喝吧。用大的蓝杯子。以后这就是你的。
Help yourself to some coffee. Use the big blue mug. Consider it yours.
卡上印有“生日快乐”的字样，下面写着一句附言——拿这张支票给自己买样称心的东西吧——迈拉和哈罗德。
Written on the card was a message under the printed Happy Birthday - Buy yourself something nice with the cheque, Myra and Harold.
卡有印有“生日快乐”字样，下面写着一句附言——拿这张支票给自己买样称心的东西吧——迈拉和哈罗德。
Written on the card was a message under the printed Happy Birthday -- Buy yourself something nice with the cheque, Myra and Harold.
现在，你给自己拿一枚黄戒指吧。
你自己拿一只烤栗子吧。
西巴和撒慕拿说：“你自己起来杀我们吧！因为人如何，力量也是如何。”
Then Zebah and Zalmunna said, "Rise yourself and fall upon us, for as the man is, so is his strength."
西巴和撒慕拿说：“你自己起来杀我们吧！因为人如何，力量也是如何。”
Then Zebah and Zalmunna said, "Rise yourself and fall upon us, for as the man is, so is his strength."
应用推荐