回答这些问题将有助于缩小自己感兴趣的领域。
Answering these questions will help narrow down a set of domains that you are excited about.
在自己感兴趣的领域中加强竞争能力是非常重要的。
So it's essential that you build your competence in the field you're interested in.
但其他人可能会发现本书中有相当多一部分内容在自己感兴趣的领域之外。
Others will find significant parts of this volume outside of their own areas of interest.
我一直认为雄心是件好事，现在才明白我自己一直只局限在自己感兴趣的领域。
I'd always considered ambition a good thing, but I realize now that was because I'd always implicitly understood it to mean ambition in the areas I cared about.
按照这种速度，Google将只需要再来几轮资助，就可以将所有自己感兴趣的领域包括在内。
At this rate, Google will only need a few more rounds of funding to have all of its areas of interest covered.
想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前，强调自己是团队中不可或缺的一部分。
Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.
虽然我们会发现在自己感兴趣的大领域内，有许多的文章发表，但是稍加略读就会发现，有很多与自己的研究方向是不相关的。
There are many articles that may be published in your general area of interest. However, you will find that many of these articles do not pertain to your specific interest.
您可以自己完成全部教程示例，也可以仅在您感兴趣的领域中使用提供的解决方案，或将提供的解决方案与您感兴趣的产品结合使用。
You can complete the full tutorial sample yourself, or use the provided solutions to work only in those areas or with those products of interest to you.
达尔文对物种的生存感兴趣，不过也涉及生殖——一个自然历史博物馆自己的研究者已经投入大量工作的领域。
Darwin was interested in the survival of species, but also in reproduction, an area to which the NHM's own researchers have devoted a lot of work.
亲自去自己感兴趣的实习领域观察工作。
Shadow professionals in fields of primary interest toobserve work first hand.
因此对她们在各自领域中如何取得成功、如何树立自己的品牌、如何运作自己的公司倍感兴趣。
I was more interested in how they got where they were-highly successful in their chosen careers, as well as harnessing their own brands and running their own companies.
他们就是所谓的“煎饼人”，他们不再将精力专注于某一个感兴趣的领域，而是让自己的关注点浅浅地散布在一个很大的范围。
They are so-called "pancake people", they no longer concentrate their energies on one area of interest, but instead choose to spread themselves thinly over a large area.
选择了一个感兴趣的职业，或者你的能力能胜任的职业，就应该去把它做好。因此，你要确认是不是在自己感兴趣的基础上，选择了对的工作领域。
You chose a career option one out of interest and other out of your ability to do it well so make sure you chose the right field with your maximum interest.
我们相信你一定会在麻省大学波士顿分校的67个本科专业与研究方向中找到自己所感兴趣的学习领域。
I am certain that you will find an area of study that is of interest to you among UMass Boston's 67 undergraduate majors and concentrations.
我们相信你一定会在麻省大学波士顿分校的67个本科专业与研究方向中找到自己所感兴趣的学习领域。
I am certain that you will find an area of study that is of interest to you among UMass Boston's 67 undergraduate majors and concentrations.
应用推荐