你可能意识到自己情绪起伏不定的性质。
You're probably noticing the surging nature of your emotions.
人们也会信奉自己情绪里那些的根深蒂固的信念。
决定要幸福—你并不是事件或自己情绪的牺牲品。
Decide to be happy - you are not just a victim of circumstances and of your emotions.
我从此领悟到人类和我自己情绪变化的奥秘。
Henceforth I will recognize and identify the mystery of moods in all mankind, and in me.
换个话题，走开，或者少去拜访他，你有照顾自己情绪的权利。
Change the subject, walk away, visit less - you have the right to take care of yourself and your own stress levels.
换个话题，走开，或者少去拜访他，你有照顾自己情绪的权利。
Change the subject, walk away, visit less - you have the right to take care of yourself and your own stress levels. I learned this through a personal health challenge.
在调查了1019名男性和女性后，86%的人称他们了解自己情绪的起伏状况。
Some 86 percent of the 1, 019 men and women polled said they were aware of regular peaks and troughs in their mood.
在调查了1019名男性和女性后，86%的人称他们了解自己情绪的起伏状况。
Some 86 percent of the 1,019 men and women polled said they were aware of regular peaks and troughs in their mood.
也许在这种情形下您需要管理好自己情绪的难度会越来越大但对于您来说，这样做会显得更加重要。
It may become harder and harder to manage your emotions under these circumstances, but it's even more important for you to do so.
如果你有好的基因还很无私、乐观、好动，但依然觉得自己情绪萎靡不振，那就让时间来说明问题吧。
If you have the right genes and are selfless, optimistic and active but still find yourself down in the dumps, just give it some time.
人们相信，这将为博弈行业拓展一个新型而有巨大前景的市场。在那里，玩家需要提前在虚拟环境下控制自己情绪。
It is believed that this could open up new and exciting markets for the gaming industry where players would need to control their feelings in advance within a virtual environment.
任何可以被确定为上瘾的行为都有其具体原因，比如它变成了某个人生活中最为重要的活动或变成了他们改善自己情绪的方式。
For any behaviour to be defined as addictive, there have to be specific consequences such as it becoming the most important activity in the person's life or being the way they improve their mood.
那如果你此刻在你孩子的面前已经怒不可言，这时你发现你根本无法控制自己情绪也无法作出“停止”手势时，你该怎么办呢？
What if you are so angry at your child that you are ready to strike him and you cannot find the restraint to use your STOP gesture?
把自己情绪上和身体上都弄得精疲力竭、一周工作40个小时、在一个你憎恨的工作上干满40年且只为周末活着，确实没有意义。
It doesn't make sense to kill yourself, emotionally and physically, working 40 hours per week for 40 years in a job you hate and living for the weekend.
首先这是因为必须要在人前流利的演说，其次则是由于必须要在痛失家人，朋友或同事后致悼词时要竭力稳定自己情绪防止情绪崩溃。
Ita s one thing to speak coherently in front an audience; ita s another to keep from falling apart emotionally when giving a tribute to a deceased family member, friend or coworker.
做一个合格的倾听者：当她伤心时给她个肩膀依靠，女生永远容易受自己情绪影响，所以有时可以跟她说说笑话哄她开心，有应该可以耐心倾听。
Be the one who can give a shoulder to her when she is sad, as girls are always emotional so make her laugh with your jokes sometimes and listen to her always.
我们认为，他最喜爱的事物，其优点并没有那么突出，他个人的命运也并没有那么悲惨，造成他的情绪的诱因并不是非同寻常的，这些都不足以成为他如此强烈地表达自己情绪的理由。
The merit of his favourite, we say, is not so great, his misfortune is not so dreadful, his provocation is not so extraordinary, as to justify so violent a passion.
他不会让情绪妨碍自己的工作。
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
卡尔深吸了一口气，努力控制住自己的情绪。
Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.
他无法克制自己的消极情绪。
我将自己的想法倒出，写在纸上以求理顺情绪。
I poured my thoughts out on paper in an attempt to rationalize my feelings.
对自己的情绪有更大把握的人更能驾驭他们的生活。
People with greater certainty about their emotions are better pilots of their lives.
数百名女性讲述了她们自己在情绪劳动方面的经历：她们被期望承担的责任，却没有被人们注意到。
Hundreds of women spoke up about their own experience with emotional labor: the duties that are expected of them, but go unnoticed.
在韩国文化中，男人会哭，也会轻易地表现自己的情绪，但在西方文化中，这可能会被认为是对男性气质的背叛。
In Korean culture, men cry and otherwise easily show their emotions, something that might be considered a betrayal of masculinity in Western culture.
许多东亚人更喜欢控制自己的情绪，以非常礼貌的方式表达自己。
Many Eastern Asians prefer to hold their emotions in check and instead express themselves with great politeness.
诺瓦东南大学的研究发现，女性管理者比男性管理者更有可能表现出“表面行为”，或强迫自己的情绪不被他人完全感知到。
Research from Nova Southeastern University found that female managers were more likely than male managers to display "surface acting," or forcing emotions that are not wholly felt.
如果你感觉自己的情绪失控了，停下来。
当我们隐藏自己的情绪和真实感受时，我们在人际关系中就变得不再真诚、自然、真实。
When we hide our emotions and our true feelings, we stop being genuine, spontaneous and authentic in our relationships.
随着不断成长，我们学会了控制自己的情绪，使其可控且不会左右我们的行为，从很多方面来说这都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
随着不断成长，我们学会了控制自己的情绪，使其可控且不会左右我们的行为，从很多方面来说这都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
应用推荐