我什么都听不见了，我只听见自己心跳的声音。
听到自己心跳的那一刻，他们的生命便从此改变。
我的世界太过安静，静得能够听见自己心跳的声音。
It is so silent of my world that I can nearly hear the beats of my heart.
可是要小心，中途你得休息几次，让自己心跳的速度降一降。
Be warned though, you need to take occasional breaks to let your heart rate slow down.
首先，3月3日，一个新认识的人会为你带来预计不到的刺激，让你发现自己心跳不已。
First, on March 3, when chemistry with someone new may be so exciting and so unexpected you may find yourself feeling breathless.
“我是认真的，丽莎。”瑞克严肃地说，“你很漂亮，今晚尤其迷人。”他直视她的时候，她感觉自己心跳加速了。
"I'm serious Lisa," said Rick with a serious voice "you are very beautiful, but tonight you just look amazing" said Rick looking at her in the eyes, making her feel her heart beat faster.
他能听到自己的心跳。
他听得到自己的心跳。
随着他的走近，她觉得自己的心跳加速了。
我甚至能听到自己的心跳声。
我听到自己的名字时，我的心跳得很快。
就像我们每个人都有自己指纹，眼纹，声纹，我们的心跳也有稍微不同的模式。
Just as we each have unique thumbprints, eye prints, and voiceprints, our hearts beat in slightly different patterns.
试着考虑自己应该说什么但是脑子里一片空白心跳加速。
Tries to think of something to say but draws a blank, heart rate increases.
他使用听诊器检测自己的心跳，在两次心跳之间，当身体完全静止时，他才下刀刻上字母的一个笔画。
He uses a stethoscope to monitor his heart, attempting a stroke[1] of the letter only between beats, when his body is perfectly still.
他们听的，实际上不是自己的心跳。
我什么都听不见了，甚至连纽约街上的嘈杂也听不见，我只听见自己的心跳声。
I hear nothing, not even a sound on the streets of New York, just the beat of my own heart.
我觉得自己几乎能捧住她的心跳。
我得提醒我自己要呼吸——几乎都要提醒我的心跳动！
I have to remind myself to breathe — almost to remind my heart to beat!
保存出现心悸时间的记录，当发生时，记录持续的长短，当时的心跳频率，以及自己的感觉。
Keep track of how often you have palpitations, when they occur, their duration, your heart rate when you experience them, and how you felt at the time.
让自己出去做些自己喜欢的事情，给自己买那个你渴望已久的礼物，试试那个最能让你心跳爆棚的活动！
Treat yourself to a day out doing something you love, buy yourself that coveted gift, try a one-of-a-kind activity that makes your heart soar!
姚明对我谈过他的激动心情，尤其是他第一次通过仪器听到自己女儿的心跳时。
Yao told me about his excitement of becoming a father; especially when he first heard his daughter's heartbeat on the monitor.
花点时间让自己平静下来，放松地呼吸，全神贯注，让心跳放缓，然后进入拍摄状态。
Take a moment to calm down, breathe easy, concentrate, let your heartbeat slow, and get in the zone.
她越来越靠近，当她走到我跟前，我觉得我的心跳就像用力地捶打自己的胸口那样猛烈。
She drew closer, and when she reached me, I felt as if I had been physically punched in the chest.
当听到自己妈妈的声音时，胎儿的心跳加速，但是听到陌生女性的声音时，胎儿的心跳速率下降了。
The fetuses’ hearts accelerated when they heard their own mothers’ voices, but actually decelerated when they heard the voice of the female stranger.
每天适度的跑步的人都有一个属于自己的心跳频率区间。
There is your individual average heart rate zone for daily, moderate running.
导致他心跳停止，大脑缺氧几分钟的事故发生之后醒过来时，他意识到自己的身体瘫痪了。
He realised when he came round after his accident, which had caused his heart to stop and his brain to be starved of oxygen for several minutes, that his body was paralysed.
研究人员使用便携式监测测量他们的心跳，而咨询症状日志由参与者们自己完成。
Researchers measured their heartbeats using portable monitors and consulted symptom logs completed by the participants.
我自己的心脏，能有他心跳节奏的两倍。
My own heart, which was pounding at twice the rhythm of his, skipped a beat.
安静的听自己的心跳和呼吸。
安静的听自己的心跳和呼吸。
应用推荐