你喜欢与人共事呢还是喜欢自己干自己的事？
这个小组我非常满意，就拿互相交流来说，原来都自己干自己的事，而现在很快就能在一起讨论问题。
I am very satisfied with this team, took to communicate with each other, the original do their own thing, but it soon will be able to discuss the issues together.
放牧猫综合症想要把猫儿们放牧饲养基本上是不可能的，因为猫喜欢自己干自己的事情，不尊重权威力量。
Herding cats is almost impossible as they like to do their own thing and have little respect for authority.
认为自己干的工作不适合自己令人心灰意冷。
Believing yourself to be in the wrong job can be soul-destroying.
曼城一干人等坚持认为，作为一个男人，布里奇应该把自己对特里的私人恩怨先放到一边，代表自己的祖国出现在南非的世界杯决赛圈才是他的头等大事。
To a man, they insisted that he ought to put his ill-feeling towards Terry to one side and follow his dream of representing his country at the World Cup finals in South Africa.
我们会不假思索地认为，自己的意志力会有助于我们去干那些应该干的事，那些对自己有好处的事。
We automatically think of willpower as a resource we use to help us do the things we know we should do - the things that are good for us.
但是如果你自己给自己干，你的老板是你的顾客，而你有很多顾客，如果其中几个不喜欢你也没关系，你再去找啊。
But if you work for yourself, you have lots of bosses, who are your customers, and if a few of them decide they don't like you, that's okay. You can get new ones.
Bella没有属于自己的真正朋友：如果不和自己最好朋友的哥哥恋爱的话，你最好的朋友就不知道你还活着，这是件让人悲伤的事情——而这种事儿是Bella常干的。
Bella has no real friends of her own: you know it's sad when your best friends wouldn't even know you were alive if you weren't dating their brother -and that's pretty much Bella's deal.
正因为他从来不羡慕别人的生活，才会生活在自己的天地里，才能不受外界的干扰干自己的事，也才能取得如此的成就。
Because he never envy other people's life, will live in their own world, can not be outside disturbance do your own thing and achieved such achievements.
不要试图改变自己的基本体型，也不要跟自己特有的身体素质对着干。
Don't try to change your basic shape or to go against your own unique physical capabilities.
我学会了睡觉前自己铺床，洗自己用过的杯子，修补自己弄坏的东西，用拖布拖干自己溅到地上的水。
I learned to make the bed I slept in, and wash the glass Iused, and mend what I broke, and mop up where I spilled.
正因为他从来不羡慕别人的生活，才会生活在自己的天地里，才能不受外界的干扰干自己的事，也才能取得如此的成就。
As he never cared about others' life, he could truly live his own life and worked his own cause free from disturbance from the outside world, thus achieving a huge accomplishment.
问问自己，经常思考一下自己的习惯，而不是仅仅因为你经常那么干就由着旧习惯走。
Question and reconsider your own habits regularly instead of moving along in the same old tracks just because it what you usually do.
短短三天的日料餐厅实习体验就这么结束了，我由刚开始的杵在那里不知道应该做些什么变成了后来自己知道给自己找活干。
Just three days of material restaurant internship experience and so ended, I've just started by pestle there don't know what should be done into later you know to find a job for yourself.
爱默生的“自己动手自己干”的中号已经成为时代的口头禅。
Emerson's "do your own things" has become the cliche of The Times.
而有意思的是，他们还不知道自己的行为在和自己的心愿对着干。你们拥有所有需要的工具来创造你们理想中的生活，你们却选择不用。
Interestingly, this is not because they do not know how. Humans have been given all the tools with which to create the life of their highest dreams. They simply choose not to use them.
流自己的汗、干自己的活、发财梦是要靠自己努力去实现。
Shed your sweat and blood and reap your own harvest. You have to work extremely hard to realize your golden dream.
因为是为自己工作，所以怎么干自己说了算。这也可以理解成可以节省不少工作相关的支出，比如交通费用。
Since you work on your own, you have more control over the way you work. This often translates to saving on work-related expenses such as transportation costs.
今天早上我们办公室开会的时候，我们的头儿说，她要看到我们都坐在自己桌子那里忙着干自己的活，而不是花好多时间站在那儿闲聊天。
At the staff meeting this morning the boss told us she wanted to see us at our desks busy working instead of spending so much time standing around shooting the breeze with each other.
当时我一切都明白了，我为刚才所发生的事而责备自己，好象这桩罪案是我自己干的似的。
Then all became clear and manifest to me, and I reproached myself with what had happened, As though I myself had done the guilty deed.
当时我一切都明白了，我为刚才所发生的事而责备自己，好象这桩罪案是我自己干的似的。
Then all became clear and manifest to me, and I reproached myself with what had happened, As though I myself had done the guilty deed.
应用推荐