如果员工觉得自己的价值被低估了，没有得到一个好的假期作为补偿，他们就会感到不满，不会在工作中尽他们最大的努力。
If workers felt undervalued and were not compensated with a good vacation, they would feel dissatisfied and not do their best at work.
尽一切所能，为自己营造一个安静和舒适的环境。
Do everything you can to create a quiet and cozy atmosphere.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
英国画家翠西·艾敏的创作手稿。除了名人捐赠的物品外，公众也可捐赠书籍、衣物和古董等，为资助贫困者尽一份自己的力量。
A sketch by British artist Tracey Emin.The public can also offer their own valuable items, such as books, clothes and antiques, in the eBay auction.
您可以使用任何自己喜欢的工具和技术来生成json，这样一来，您就能尽享其中的快乐了。
Use whatever tools and technology you prefer for generating the JSON, and then you're on to the fun part.
秘诀在于懂得自己的本性，尽善尽美得像一个没有写出来的数字，它超越时间和空间，无处不在。
The trick was to know that his true nature lived, as perfect as an unwritten number, everywhere at once across space and time.
我还真切地记得演出当晚，我正在学校餐厅里吃完饭；越发感觉自己不会成为他的计划中的一个部分。 我神经质地把食物扒拉尽嘴里，感觉不到任何滋味。
I vividly remember eating dinner in the cafeteria on the day of casting; as I grew more sure I wouldn’t be part of his plans, I nervously shoveled food into my mouth without actually tasting anything.
他告诉老板自己不打算再干这种建房子的活计了，他想和妻子一起安详地度过晚年，尽享天伦之乐。
He told his employer of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
在那一刻，我更愿意做一名上海市民而不是一名运动员，去感受这座生我养我的城市的魅力，同时也尽我自己的责任，做一名合格的东道主。
I look forward to experiencing the charms of my hometown as a local resident rather than an athlete. Of course, I stand ready to perform my duties as an exemplary host.
在特定的时间里，专心去做一项工作，确保自己尽最大的努力能够出色的完成。
Focus on just one job at a time until you have significantly progressed it or finished it to the best of your ability.
如果你没注意到这一点，那大概是因为你尽忙着挑剔自己了。
You just might not be aware of that if you're too busy being self-critical.
我觉得俱乐部的新援们都已经融入了球队风格之中，球队实力很强。 我希望能够为球队尽一份自己的力量。
I think all our new signings integrated really well into the team, the squad is of high quality and I hope to make a difference to Arsenal’s campaign.
他尽一切可能的远离自己的家，久而久之，老汉默斯坦在他心中替代了父亲的角色。
The elder Hammerstein became a surrogate father to Sondheim, as the young man attempted to stay away from home as much as possible.
而“尽善尽美者”总想着做出最好的决定，就算他们看到一辆合乎自己要求的自行车，他们也不会做出决定——直到他们把所有的备选自行车都研究过一遍后。
Maximizers want to make the best possible decision; even if they see a bicycle that meets their requirements, they can't make a decision until they've examined every option.
来时你不必一股脑地把自己水上用品全带上，这儿有许多泳具租借处，各种水上用具应有尽有。
You won’t need to bring all your water toys with you though as there are a number of rental shops that can provide all your necessary gear.
来时你不必一股脑地把自己水上用品全带上，这儿有许多泳具租借处，各种水上用具应有尽有。
You won't need to bring all your water toys with you though as there are a number of rental shops that can provide all your necessary gear.
对希克斯来说，为了让无家可归的孩子们快乐而尽一份力，非常重要。她说，自己非常了解孩子们在圣诞节期间的感受，因为她小时候就是一个无家可归的孩子。
Doing something to make homeless children happy is important to Hicks. She says she knows exactly how they feel at Christmastime, because she was homeless as a child herself.
这是一个小场地，他们在自己家门口比赛会很强大，因此我们要倾尽权全力。
It's a small ground, they will be strong because they are at home but we will have to be atour best and do what we can.
为了防止两个极端，我们有一个似乎自相矛盾的意见，这可用我听到的罗斯金先生的一句话来表示，“让自己尽最大可能地适应社会，然后—绝不能进去。”
To guard against both extremes we have the paradoxical advice I have heard attributed to Mr. Ruskin, "Fit yourself for the best society, and then--never enter it."
一名受害的孕妇说，她整日将自己关在家里，尽胡思乱想些恐怖的事：比如自己的孩子是否在出生或成长时没有了父亲或母亲。
A pregnant victim says she barricades herself in her home and has "morbid thoughts" every day: whether her child will be born or grow up without one of its parents.
在那一刻，我轻声对自己说，我会像我的英语老师一样尽我最大的努力去帮助别人。
At that moment, I whispered myself that Iwould do my utmost to help others as kind as my English teacher.
做超人滑翔，但这一次，一旦你觉得自己放缓，开始颤振(不那么剧烈，你流失水面)，并尽你的呼吸允许。
Do the Superman Glide, but this time, once you feel yourself slowing down, start to flutter kick (not so violently that you churn the surface of the water) and go as far as your breath allows.
在那一刻，我轻声对自己说，我会像我的英语老师一样尽我最大的努力去帮助别人。
At that moment, I whisper myself that I will do my utmost to help others as kind as my English teacher.
在那一刻，我轻声对自己说，我会像我的英语老师一样尽我最大的努力去帮助别人。
At that moment, I whisper myself that I will do my utmost to help others as kind as my English teacher.
应用推荐