向文章中添加视频或和视频的部分剪辑并不需要用户在自己机器上安装任何视频编辑软件——它所提供的所有工具都是在线工具。
Neither adding a video to the site nor clipping a section of video will require users to have any sort of video-editing software on their computer - all the tools will be provided online.
你可能需要安装一些软件来自己动手实现这些例子。
In order to get started with the examples you probably need to install some software.
然后用户使用浏览器就可以访问这个页面，即便用户在自己的电脑上没有安装软件也照样可以编辑这些文档。
That page is then accessible from a web browser and editable even if the user doesn't have the software on their PCs.
您可以自己下载、编译和安装audacity源代码，或者使用您安装新软件的发行版方法。
You can download, compile, and install the Audacity source code yourself, or use your distribution's method of installing new software.
InfoQ：你认为什么时候适合把bug追踪器当作一种服务以及一个组织什么时候需要在自己的架构上安装这种软件？
InfoQ: when do you think it is more suitable to use a bug trackers as a service and when should an organization install the software on its own infrastructure?
微软自己的经验是，在它完成一个视窗操作系统的新版本之前，它会让全体职员来帮忙测试整个安装和运行的过程，并搜集软件出错的结果。
Take Microsoft’s own experience. Before it releases a new version of its Windows operating system, it asks staff to help debug the software by installing and running the system.
我们建议，在造访地球前请您先给自己的网路设上密码，并且请安装使用人类的安全软件以预防计算机攻击。
We advise protecting your network with passwords and generally adopting humanity's own security measures against any computer-based attacks before visiting Earth.
每一台PC都有自己版本的各种企业软件，可能还包括个人用户自己安装的个人软件—这些都让IT部门郁闷不已。
Each PC has its own version of various corporate software, and possibly personal software loaded by individual users-much to the chagrin of the it department.
此法有时行不通--通常是由于软件本身要安装附加的组件，这种时候，我十分希望开发者把软件设置成用苹果自己的安装工具安装。
When that’s not possible or feasible, usually due to software that requires additional components, I much prefer when software uses Apple’s own installer tool.
安装恶意软件很大程度上是通过你自己的操作的。
It would take significant action on your part to install malware.
盖茨通过出售专有的软件将微软打造成了全球性的巨头；用户购买软件安装在自己的个人电脑上。
Gates built Microsoft into a global powerhouse by selling proprietary software that users loaded onto their PCs.
他解释说，“Pentest的指导原则是不允许我将其安装在自己的笔记本上，也不能修改组织内部的任何客户机的配置，就像在本地计算机上安装软件一样。”
"The Pentest guidelines did not allow me to bring in my own laptop, or to change the configuration of any client within the organization, like installing software on a local computer," he explains.
许多Linux软件都是通过.is o映像分发的，因此如果您知道如何烧录CD，就可以下载. is o来创建您自己的安装盘。
A lot of Linux software is distributed via.iso images, so if you know how to burn your own CDs, you can download the.isos to create your own installation disks.
在线评估IBMRational Software ArchitectV7.0，进行这个历时三小时的测试，而不用在您自己的系统中安装或配置软件。
Evaluate IBM Rational Software Architect V7.0 online by taking this three-hour test drive without installing or configuring it on your own system.
但是如果您拥有另一个功能测试工具的许可证，您可以将该工具安装在Cloudlab代理上(或者将Cloud lab代理软件安装在您自己的机器上)，并执行相同的任务。
But if you have a license for another functional test tool, you can install that on the Cloud Lab agent (or install the Cloud Lab agent software on your own machine) and do the same thing.
安装软件的位置由您自己决定，但是在安装路径中不要使用空格，这一点非常重要。
Where to install the software is left to your judgment, but it's very important not to use Spaces in the installation path. For example, the following path is an unacceptable installation location?
你可以自己添加源：‘ppa:jfi/ppa’然后再去Ubuntu软件中心搜寻、更新、安装‘psensor’。
Add ‘ppa:jfi/ppa’ to your Software Sources, update and then search for and install ‘psensor’ from the Ubuntu Software Centre.
你要能够使用自己的站点，站点的目录和软件来进行安装。
You need access to your site and its directory and software to proceed with the installation.
也可以安装您自己的软件！
也可以安装您自己的软件！
应用推荐