把这个清单收起来，一周后再给自己安排同样的任务。
Put the list away, and then set yourself the same task a week later.
她给自己安排了一项艰巨任务。
她给自己安排了一项艰巨任务。
旅行社将为你安排旅行，或者你也可以自己安排交通工具。
The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport.
他给自己安排了体现男子气概的任务，并期待其他人去效仿他。
He set himself manly tasks and expected others to follow his example.
我不喜欢这个惊喜，而且我觉得我应该可以自己安排时间。
I don't like that it's a surprise, and I feel that I should be able to help plan my time.
第一场演出到来时，她要求把自己安排在后排。
When the first performance arrived, she asked herself to be put in the back row.
她是真的很负责任，一切都是她自己安排的。
She was really responsible for it, having arranged everything herself.
你们两个把他带到楼上去，把他锁在他的卧室里，然后我们自己安排一下这件事。
Take him upstairs, you two, and lock him up in his bedroom, while we arrange matters between ourselves.
聚会过程中你给自己安排的工作越少越好。
The less work you leave for yourself during the time of the party itself, the better.
我很幸运，我的工作行程是由我自己安排的。
I am pretty fortunate to have a job where I make my own schedule.
你也许要自己安排或者在企业的协助下安排。
You may be asked to make your own arrangements or the organization may coordinate your travel arrangements.
我可以自己安排行程。
找个早起的好理由早上给自己安排些事情去做。
Have a good reason. Set something to do early in the morning that's important.
尽管树立目标很重要，但不要一次给自己安排太多的任务。
While it's important to set goals, don't take on too many tasks at once.
为自己安排些时间吧：休整、祈祷、记日记或仅仅只是沉思。
Schedule some time for yourself: meditate, pray, write in a journal or just dive deeply into your thoughts.
控制论群体并没有按照自己安排的解决问题的时间表，找到相应答案。
The cybernetic group did not find answers as much as they prepared an agenda for questions.
你要成为一个热爱自由、自己安排工作日程表、做自己喜欢的事的人。
You do have to be someone who loves his freedom, likes to be able to set his own schedule, likes to work on things he's excited about.
真的，人类将他们自己安排在人际网络中已经有数百甚至上千年的历史了。
Really, humans have arranged themselves into networks for hundreds and thousands of years.
你见哪些人，去什么地方，做什么事，一切都由你自己安排。这都会促使你成长。
“Be it the people you meet, the places you visit, or the things you do, everything is off your own back and it forces you to grow as a person, ” said the 30-year-old.
他精心为自己安排了两种仪式混合的葬礼中的所有细节，然后写下了自己的《墓志铭》。
Every detail of his funeral, with its two rites, he carefully arranged himself. Then he wrote his epitaph.
为你自己安排好事情的轻重缓急并有条理有顺寻的去做。这是唯一可以将事情做好的方法。
Set priorities for yourself and act accordingly. It's the only way to get things done.
如果哪天比较清闲，溜到电影院看个白天场，提醒自己：可以自己安排时间，这是多么了不起。
When you're having a slow day so you slip out for a matinee at the movies, remind yourself how terrific it is to set your own hours.
在书中的舞台上，他给自己也安排个(也给自己安排了一个)角色，即便只是微不足道的小人物。
He is an actor on this book's stage, no matter how minor a part he might assign himself.
事实上，八月是休‘求职假’的好时期，可以利用其中的几天，为自己安排为期一周的密集求职和面试。
In fact, August is a good time to take a 'job search vacation,' where you use some vacation days to conduct a week-long blitz of intense searching and interviewing.
拉里·科顿是一名退休的电动工具工程师、音乐家和兼职数学老师，他恰好在北卡罗来纳州的新伯恩有一点可供自己安排的额外时间。
musician. and part-time math teacher who just happens to have a bit of extra time on his hands in New Bern.
当然在凌晨3点的时候我还是给自己安排了一次额外的小睡(在凌晨一点和五点之间)，不过我确认其实没有这次小睡我也应该没问题。
I still grabbed an extra 20-minute nap at 3am (between my scheduled 1am and 5am naps), but I think I could have managed OK if I skipped it.
她对自己不同寻常的生活安排方式感到很得意。
凯丽女士看来是将自己的崩溃归咎于百代公司紧张的工作安排。
Ms. Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.
凯丽女士看来是将自己的崩溃归咎于百代公司紧张的工作安排。
Ms. Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.
应用推荐