她修整了一下自己的妆容。
今天我坐在帐篷外，脸上早已没有了妆容，头发干枯，自己像个小矮人，有着鳄鱼般粗糙的皮肤。
Today I sit outside my tent, makeup long gone and hair fried, with feet like a hobbit, the skin of an alligator.
这时她希望自己的妆容都恰当地调和在一起，没有一丁点儿的脂粉渣子掉在她的两腮或者颧骨上。
She hoped that her makeup was properly mixed in, that no clump of powder had gathered dustily upon her chin or cheek.
今天我坐在帐篷外，脸上早已没有了妆容，头发干枯，感觉自己像个小矮人，皮肤像鳄鱼一样粗糙，眉毛乱得可以藏进一台拖拉机。
Today I sit outside my tent, makeup long gone and hair fried, with feet like a hobbit, the skin of an alligator and eyebrows you could lose a tractor in.
画面右方，一位妇女对着漆制面板端详着自己的妆容，仿佛沉静在幻想的世界中。
On the right, a woman gazes at her reflection in a lacquered panel, absorbed in an illusion while she inhabits a world of illusion herself.
加西亚女士说，如果一开始就浓妆艳抹，到了晚上，就会很难更新自己的妆容，最好是开始的时候使用干净的妆容。
'If you start very made-up from the get-go, by the evening, it's harder to refresh that look,' Ms. Garcia says. 'it's best to start with a cleaner palette.'
如今我能说，美无处不在，而且美与妆容、金钱、种族及社会地位都没关系，与之有更多关联的是成为你自己。
Now I can say that beauty is everywhere, and it's not a matter of cosmetics, money, race, or social status, but more about being yourself.
因此，镜子成了不可缺少的一部分，以便随时检查自己的妆容。
The mirror is absolutely indispensable to check the make-up at any moment.
女性总是希望自己在出席任何场合都受到关注，她们拥有精致的妆容、举手投足间的优雅。
Women who have exquisite makeup and carry themselves with great elegance always want to be noticed when they attend any occasion.
我喜欢改变。随着年龄的增长我们也必须改变如果我们不想被这个时代所淘汰就必须改变自己的妆容、发型和对服装的选择。
I like to change. We must change as we age. We should change our makeup our hairstyle and even our choice of clothing if we want to avoid being in a timewarp.
我喜欢改变。随着年龄的增长我们也必须改变如果我们不想被这个时代所淘汰就必须改变自己的妆容、发型和对服装的选择。
I like to change. We must change as we age. We should change our makeup our hairstyle and even our choice of clothing if we want to avoid being in a timewarp.
应用推荐