你如果希望改变自己的生活从而带来自己外观的改变，睡眠是关键一步。
If you want your lifestyle changes to reflect in the way you look, sleep is the key.
有些动物通过模仿它们生活场所的外观来隐藏自己。
Some animals hide by looking like the places where they live.
每一种都有自己独特的外观和天赋，以及在人类社会中的角色。
Each kind has its own look and talents and its own role within human society.
真正的定制自己的浏览器，使您的浏览器呈现的外观和功能都是你想要的。
Do customize your own browser, and make your browser look and function the way you want.
看看这些超酷的极具创意的电话吧，外观各异、奇趣十足，我相信每个人都会找到自己最爱的那一款。
Check out these cool creative phones that look like different and very funny, I'm sure that everybody will find one favourite for yourself.
通过使不同的开发者在各自的领域发挥出自己的长处，我们就不会有混乱的代码或非常丑陋的外观和感觉。
By letting the different developers excel in their own areas, we don't have mucked-up code or a look and feel with a serious case of the uglies.
这能让细胞改变自己的形式、外观、大小、连接，并因此改变它们的功能。
These enable the cells to change their form, shape, size, connections and therefore their function.
如果掉发令你对自己的外观不满意，治疗可能可以提高你的自尊心。
If you're unhappy with how hair loss makes you look, treatment may boost your self-esteem.
可以给工作台的某些元素(比如快闪屏)加上自己的标志并定义个性化的特性，从而定制ui的操作和外观。
You can brand certain elements of the workbench, such as the splash screen, and define personalities to customize the operation and appearance of the UI.
虽然设计组决定网页的外观，开发租仍然要自己做决定。
Though the design team determines the look of the site, the development team is making decisions of its own.
除了零售商自己的成本之外，还有其他的一些成本，比如说研发，设计，市场，以及外观设计的成本。
There are many other costs, such as research, design, marketing and patent fees, as well as the retailer's own costs.
评估自己的外观。
当然，为了使示例适应您自己的需要，可以替换成能生成您想要外观的值；您不必遵照我们PD F文件的外观。
Of course, in adapting the examples to your own needs, you would substitute the values that will yield the look you're aiming for; you needn't follow the look of our PDF file.
Linux具有许多内置的能力，使开发人员可以根据自己的需要定制其工具、行为和外观，而无需昂贵的第三方工具。
Linux has many inbuilt capabilities that let the developer customize its tools, behavior, and appearance according to his needs without requiring expensive third-party tools.
当在单个WebSpherePortal安装中公开多个虚拟门户时，有必要让每个逻辑门户公开自己的外观。
When exposing multiple virtual portals on a single WebSphere portal installation, it is imperative that each logical portal expose its own look-and-feel.
您还可以找到如何对它们进行定制来修改blog的外观(从而可以包括自己的图形和设计元素)的例子。
And you'll find examples of how to customize each one to change the appearance of the blog to include your graphics and design elements.
如果您厌倦了生硬的Metal外观，但对建立自己的外观也不是很感兴趣，那么Metal外观的Ocean主题为您提供了一个选择。
If you're tired of the steely Metal look but aren't interested in creating your own, the Ocean theme of the Metal look and feel provides an alternative.
阅读本文之后，您应该会愿意拥护Synth作为外观解决方案，并准备马上使用它来创建自己的Swing外观。
After reading this article, you should be willing to embrace Synth as a look and feel solution and be ready to use it to create your own skins for Swing in no time.
另一方面，在白天里主人们又能拥有良好的室外视野，并且同样的保证了他们自己的私密性，这一切，最终形成这座建筑的奇妙外观形象。
During the day, on the other hand, the owners have a great view of what is going on outside the house and still keeping their privacy.
在开发您自己的UI时，可以使用一个CSS文件来提供与您创建的或您公司应用程序已有的其他UI一致的外观。
It is assumed that when you develop your own UI, you will use a CSS file that provides an appearance consistent with other UIs you create or that exist for your company applications.
18岁的本·古拉克是加拿大多伦多人，他把自己这项发明叫做“乌诺”，这个交通工具外观像半个摩托车，其工作原理类似“塞格威”双轮电动车。
Ben Gulak, 18, from Toronto, Canada, named his creation the Uno and the vehicle, which looks like half a motorbike, works like a Segway.
可以为自己的主题创建图像，但是只有在建立所需的外观之后才可以。
You can create your own image for your theme, but probably only when you are ready with a look you want to present.
你当然还可以为自己的计划表选择不同的主题外观，增加对软件的操作体验。
You can also change the look and feel of the theme of your planner which gives this app a nice touch.
皮带轮外观精巧漂亮，皮带涂以糖果色，运转几乎听不到声响。 人们纷纷想在自己的自行车上试用。
With that gorgeous-looking, chunky chainring and the possibility of candy-colored belts, combined with an almost silent operation, make me want to try one out on my fixed-gear bike.
房屋弯曲的，V型部分第一眼看起来像尺蠖的曲线，该部分显得有些刻意，因为从表面上看它似乎是被迫组成了自己的外观。
The bent, V-shaped part of the house that looked like the curve of an inchworm at first glance appears somewhat contrived as it seems to be superficially forced to make up its own facade.
在创建您自己的Synth外观时，您可能发现这两项技术很有用。
You might find them useful in creating your own Synth looks.
应用程序使用一个定制列表项显示聊天消息；这一方法可以让您了解到如何定制自己的iOS应用程序的外观。
The application USES a custom list item to display the chat messages; this approach can give you some insight into how to customize the look and feel of your iOS application.
应用程序使用一个定制列表项显示聊天消息；这一方法可以让您了解到如何定制自己的iOS应用程序的外观。
The application USES a custom list item to display the chat messages; this approach can give you some insight into how to customize the look and feel of your iOS application.
应用推荐