把它们藏在矿点上方，派它们潜入敌方老巢或者留在通往自己基地的来路上，放在任何你觉得需要的地点都可以。
Hide them over the resource spots, send them over the enemy towns, leave them along land routes between your bases, plant them any place that you can.
不过，如今在寻求建设自己的制造基地以便为发电厂服务之际，印度开始减少与中国的合作。
But now India is reining in cooperation with China as it seeks to build up its own manufacturing base to service power plants.
你还需要创立自己的网络基地，一个真正由你掌控的网络基地。
You also need to create your own online home base, one that you truly control.
萨科奇自己的选举基地的支持仍然很牢靠。
Support among Mr Sarkozy's own electoral base remains solid.
萨科奇自己的选举基地的支持仍然很牢靠。
Support among Mr Sarkozy’s own electoral base remains solid.
如果不能在日本本土找到合适的美军基地，鸠山先生也许只能违背自己的诺言了，他需要对冲绳人做出补偿。
Unless he can come up with an alternative on the mainland, Mr Hatoyama will have to break his promise to the Okinawans—and make it up to them somehow.
但是他辞职是因为没有坚持履行自己竞选时许下的迁移备受诟病的冲绳群岛美国海军基地计划的诺言。
But he resigned after failing to adhere to a campaign pledge to revise a plan to relocate an enormous and enormously unpopular American Marine base in Okinawa.
美国在该国同样有他自己的空军基地。
萨拉曼卡：这座如今的大学城在西班牙内战的早期被弗朗哥作为自己的基地。萨拉曼卡市中心的马约尔广场的拱门上雕刻着弗朗哥像。
Salamanca: the university town that Franco made his base early in the Spanish civil war has an image of the caudillo chiselled above the archways of its central Plaza mayor.
同时，12月30日一名约旦籍双重身份特工在阿富汗的霍斯特基地炸死了自己和他的CIA顾问们。
Meanwhile, a Jordanian double agent on December 30th blew up both himself and his CIA handlers in a base in Khost, in Afghanistan.
我们会在城外他们自己的基地处对他们进行袭击。
离开自己的基地得请求许可，而且仅仅是在一位伊拉克士兵的护送下。
They have to ask for permission to leave their bases and can do so only under an Iraqi escort.
我已经将这个网站打造成了我自己的网络基地。
他在韩国的某美军事基地里完成了自己的兵役，在那里，他提高了自己的英语水平，学会了爱上热狗。
He did his military service on an American base in Seoul, where he polished his English and learned to like hot dogs.
它仅限于第一次自己送伞兵，以确保在康德基地，然后把救援物资。
It limited itself at first to sending paratroopers to secure the base at Kant, and then sending relief supplies.
该录像可能摄于巴基斯坦北瓦济里斯坦地区，据霍斯特16公里(10英里)，在那儿巴拉维在一美军基地内部将自己引爆。
It was probably filmed in Pakistan's North Waziristan region, 16km (10 miles) from Khost, where Mr Balawi blew himself up inside an American army base.
您将创建自己的基地网，从头开始画的质感，造型的头发，让你的视野来生活。
You will be creating your own base mesh, painting texture from scratch, styling hair and making your vision come to life.
同时本公司拥有自己的生产基地，从而保证产品的生产和质量标准。经过数年的不懈努力，思迈工艺礼品有限公司业务蒸蒸日上。
The company also has its own manufacture base to guarantee the quality of products. With continuous efforts, the business of Shantou Smile Crafts &Gifts Co. , Ltd keeps on developing.
有自己的食品副食品加工生产基地。
Have their own food production base of non-staple food processing.
作为代理人，我再次与我的顾客们住在一起，我们今年冬天的基地有两个花园，那允许我对自己着迷的东西作些改变。
Once again, I have been living vicariously through my clients and we have two gardens on site this winter that are allowing me the indulgence of change.
帝国到达比图后，开设了自己的采矿基地，让机器人暴君大希普掌管。
The Empire arrived and installed its own mining operation, overseen by the droid tyrant, the Great Heep.
我们深入伊拉克全境，从一个基地跳到另一个基地卸载和装载人员及货物，然后满载着人员或者是货物返回我们自己的基地。
We flew into Iraq full, hopped from base to base unloading and loading passengers and cargo, and then returned to our home base with a full load of cargo or passengers.
接下来，我们将建立自己的太空基地和货船的能力。
Next up we're adding the ability to build bases and own giant space freighters.
接下来，我们将建立自己的太空基地和货船的能力。
Next up we're adding the ability to build bases and own giant space freighters.
应用推荐