狐狸将自己的秘密作为离别礼物告诉小王子:“一个人只有用心才能真正看清这个世界。”
The fox, as his parting gift, shares his secret with the prince: "One can see rightly with the heart."
有时我们也会就规则进行谈判,但只有一个人向我提出了他自己准备好的原则清单。
Sometimes there were negotiations about the rules, but only once did the guy present to me a prepared list of rules of his own.
由此导致的挫折感可能会强化一个人的消极自恋心态,觉得全世界都复杂肮脏,只有自己才是纯洁的,所以才总是被伤害。
The resulting frustration could strengthen their pessimism and narcissism. They feel the whole world is filthy and evil and only they themselves are good and so always get hurt.
单独一个人,您只有自己的想法。
现在回想起来,我想我表现地与其说愤怒还不如说是意识到了只有我自己一个人,如果当时没有任何人来帮助我的话,我就只能靠自己。
Looking back, I think I acted less in anger than from a realization that I was on my own, that if anybody was going to help me at that moment, it had to be myself.
一个人只有承担起责任,才能超越自己,成为他人的模范。
Only when you take responsibility can you look beyond yourself and be a model for others.
青涩而狂热的青春期恋情。那些梦幻般的时刻只有你自己和另外的一个人会记住。
The exhilarating rush of adolescent love. Those magical moments of adolescent lust and affection that only you and one other person rightly remember.
现在只有一个人能帮她,而且这个人必须自己找出他的答案。
There is only one person who can. And this person has to find his responses alone.
渐渐地,我开始了解我自己,即使只有我一个人。我讨厌任何软弱的形式,任何不足晃动的形式。
Gradually, I began to judge myself the same way, even when I was by myself - I hated any sign of weakness, any sign that I was less than a rock.
做梦梦见一个人,醒来却只有自己一个人。
一个人只有亲眼看到自己伤疤的时候才知道什么是痛,什么是对与错。
A person only see their scar didn't know what is pain, what is right and wrong.
一个人只有把自己的事业和祖国的事业联系起来才能有所进步,才能有所作为。
A person only linked to their own career and the cause of the motherland can be improved, can make a difference.
世界上没有一个人是十全十美的,所以,不要抱怨自己外在的缺陷,只有内在的美才是永恒的美。
There is no one is perfect, so do not complain about his external defects, only the inner beauty is eternal beauty.
有些路,只能一个人走,路上的艰辛,只有自己知道。
Some road, only a person to go, the hardships of the road, only to know.
一个人只有把自己的事业和祖国的事业联系起来才能有所进步,才能有所作为。
Only when a person has his own career and the cause of the motherland can be improved, in order to make a difference.
无精打采回到宿舍,只有自己一个人,很早就爬上床铺。
Listlessness returned to quarters, and only one person himself, very long climb up beds.
如果最后一个人过不来,他只有牺牲,为了他的一个团队,他只有放弃自己的生命。
If the last person don't come, he only sacrifice, for one of his team, he only gave up his own life.
一滴水只有放进大海里才永远不会干涸,一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。
A drop of water only into the sea will never dry up, a person only when he put his and collective enterprise fusion together of the time to most power.
一滴水只有放进大海里才永远不会干涸,一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。
Only a drop of water into the sea will never dry up, a person only when he put himself and the collective work together to be the most powerful.
一个人只有亲眼看到自己伤疤的时候才知道什么是痛,什么是对与错。
A person only know what is the pain, what is right and wrong.
毕竟这是我自己走出的路,我要一直走下去,就算途中会遇到许多的荆棘,就算只有自己一个人,我都要一直走到最后。
After all, this is the way out of my own, I would like to have been down, even while many of the difficulties encountered, even if only a person himself, I should have come to the final.
一个人能在战场上制胜千军,但只有战胜自己才是最伟大的胜利者。
One may overcome a thousand men in battle. but he who conquers himself is the greatest victor.
只有一个人自己的脚跟站稳了,他才能够帮助其他人找到他们各自的道路。
If someone stands on his own feet, he can help others to find their own ways.
一个人最大的敌人是自己,没有完不成的任务,只有失去信心的自己。
The greatest enemy of a man is himself, without the task of not finishing, and the only himself to lose confidence.
一个人最大的敌人是自己,没有完不成的任务,只有失去信心的自己。
The greatest enemy of a man is himself, without the task of not finishing, and the only himself to lose confidence.
应用推荐