与其自己去探索，他们会做假设，而这些假设往往是错误的。
Instead of finding things out for themselves, they make assumptions that often turn out to be wrong.
我们自己去探索世界的机会也会愈来愈少。
We will have less of a chance to explore the world for ourselves.
范例2与范例3相似，您可以自己去探索它们。
Examples 2 and 3 are similar, and you can explore them on your own.
在这里可以看到更多的改进，我鼓励您们自己去探索它们。
There are many more improvements to take a look at here, and I would encourage you to explore them on your own.
我不介意跟团旅行，但我更喜欢我自己去探索新的地方。
I don't mind Tours, but I prefer to discover places on my own.
别让缺少旅行伴侣妨碍你看世界。有时候自己去探索更有意思。
Don't let the lack of a traveling companion stop you from seeing the world. Sometimes it's more fun to explore on your own.
大部分的教授只是传授你基本原理，让你自己去探索更深度的内容。
Mostly, professors just teach you the basic ideas and let you explore in depth by yourself.
小学生对新鲜事物的好奇心非常强，并且希望可以自己去探索发现它的奥秘。
The curiosity of students of the new things is very strong, and hope you can find it to discover their secret.
考虑到要求学生自己去探索概念、知识和规律，我们用精选的实验来组成这套书的构架。
As students must be allowed to discover facts and ideas for themselves, we have formed the outline of the books with carefully selected experiments.
这里还有更多的东西需要你去探索，请问你是英勇的冒险家吗？那就自己去探索它们吧！
There's loads more to discover! But you're brave adventurers, right? Find it for yourself!
这是教育界里最古老的辩题之一——老师是应该直接告诉学生事物存在的方式还是鼓励他们自己去探索？
IT IS one of the oldest debates in education. Should teachers tell pupils the way things are or encourage them to find out for themselves?
另一点则是，联合饼干可以提供给光明食品提供进入外国市场的通路。否则，要是他们自己去探索的话，这个过程将是缓慢且成本很高的。
Moreover, United Biscuits would give Bright Food a road into foreign food markets that it would otherwise have to build slowly and expensively.
一件艺术品需要按照它自己的方式去探索。
在此期间，我鼓励你们去哥斯达黎加进行自己的研究，探索那些美丽的海滩，或欣赏那些懒树懒。
In the meantime, I encourage you to conduct your own research in Costa Rica, exploring those magnificent beaches or admiring those slothful sloths.
要适应一种新的生活方式是很难的，因此休假者最好去一个自己相对容易适应的地方或国家度假，这样他们更容易专注于学习和探索。
Adjusting to a new routine can be difficult, so sabbatical-takers would do well spending their time in an area or country where it's easy for them to adjust and focus on learning and exploration.
既然与大脑多巴胺反馈回路相关联，笑鼓励宝贝们去探索世界使自己感觉高兴和安全。
Since laughter is associated with activity in the brain's dopamine reward circuitry, it encourages babies to explore the world by making them feel happy and safe.
你可以完全自己做主，能看到喜欢看的，到处随意踏，兴之所至还可以去探索偏僻的小路。
'you're on your own, and you can see what you like, wander off and explore side roads.'
现在您应该有信心更深入地去探索审计功能，并为自己的环境创造新的审计过程和程序。
You should now feel confident to explore the audit facility in greater depth and create new auditing processes and procedures for your environment.
我们深知自己被不同的事物所驱使——让人兴奋的爱好，想花更多时间去探索的激情，还有希望可以与之长久相处的那些人。
We all know deep down there are different things that drive us – hobbies that excite us, passions that we wish we had more time to explore, people we wish could spend more time with.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
我能够去探索、理解，慢慢地摸索出自己的路。
I have been able to explore, understand, slightly carve my own path.
或许是时候让你自己通过对这些教导的探索去忆起这个真相了。
Perhaps it is time to allow oneself to remember such truths through the exploration of such teachings.
我们希望能够利用自己的物力来找到改善环境的方法，从而结束贫穷，结束战争，去探索宇宙，让我们变得快乐些，健康些。
We want the ability to use our resources to find ways to improve the environment, to end poverty, to end war, to explore the universe, to make us all happier and healthier.
一旦对自己的感受有更多的接触，你就会开始去稍微探索那些能最好激发你激情的明确而个人的事物。
Once you're more connected to your feelings, you'll be ready to do a little exploring to discover the specific, personal things that best ignite your passions.
看来，你得先花点时间探索一下你自己的国家。应该由很多地方和东西值得你去游览，而且价格也不去意大利便宜得多！
Paolo:Well maybe you should spend some time exploring your country first. There seem to be loads of things to see and it's cheaper than flying to Italy!
把自己沉浸在兼美感和探索价值的美丽水域中，涤去本周那些让狮子大为燃烧的诱惑。
While the temptation will be to get fired up about something this week Leo, lets have you diving in those beautiful waters of appreciation and exploration.
它以探索最有效率的方式去栽培具非凡才能的少年为目的，并以此给了他们开发自己潜能的最好的机会。
It aims to explore the most efficient ways to nurture exceptionally talented youngsters and give them the best chances to fully exploit their potential.
在坦陀罗里面，男人可以被鼓励去探索他自己温柔，善于接受，易受攻击，女性化的一面。
In Tantra the man can be encouraged to explore his soft, receptive, vulnerable, feminine aspects.
在坦陀罗里面，男人可以被鼓励去探索他自己温柔，善于接受，易受攻击，女性化的一面。
In Tantra the man can be encouraged to explore his soft, receptive, vulnerable, feminine aspects.
应用推荐