顺从的妻子为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。
The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.
最终我拥有了自己事业，我正准备招人。
Finally I am going to own my own business. And I am going to employ people.
所有的这些人都是创造了自己事业的创业者。
All of these people are entrepreneurs who have created their own jobs.
他对自己事业的成功不抱太大希望。
然而了解了事业也就了清楚了你自己事业的蓝图。
But knowing your business means that you're able to look at the big picture when you want to grow.
那些最终开创自己事业的裁员的受害者将不会缺少学习的榜样。
Those victims of downsizing who do end up launching their own businesses will have no shortage of role models.
企业家们在自己事业的每个阶段都展现出不同的特质。
Entrepreneurs exhibit different attributes through the phases of their start-up businesses. At the onset, they tend to devote everything to their big ideas, ambitiously and energetically.
她是一位拥有自己事业和百万资产于银行的好莱坞女演员。
She's a Hollywood actress with her own career and millions in the bank.
似乎你还需要一个理由，一个你应该建立自己事业的理由。
As if you needed one more reason why you ought to start a startup.
我的高度不平衡状态帮助我完成了这个网页和自己事业的绝大部分成功。
I've become highly unbalanced to accomplish much of the success I've had with this website and my business.
幽默是表明工人对自己事业具有信心并且表明自己占着优势的标志。
Humor is a sign that a worker has confidence in his career and shows that he has an advantage.
他们自己事业的大部分工作都在5点之后完成，而这段时间很难保持工作热情。
The majority of the work on their own business will be done after 5pm and it is hard to stay enthusiastic and inspired at this time.
现在我已廉价售出自己的网页设计客户端，帮助了那些同样开创自己事业的孩子。
Now having sold off my web design clients I have assisted those same children to launch their own businesses.
一个刚刚有了自己事业的人，如何不更多投入其事业多于生活中的其他方面？
How can a person who has just started his business not spend more time on it than on anything else in life?
在他登上自己事业的巅峰时，他作为作者的名字在封面上比起书名更为的醒目。
who has reached that enviable stage in his career when the author's name looms larger on the cover than the book's title.
从照片上可以看出，这位谜一般的女影星总是沉浸在对自己事业的满足里，内心深处却无比的腼腆与害羞。
The picture that emerges of the enigmatic star is that she's someone content with her own career but deeply shy and private.
一个懒惰的设计师基本上都不会去管自己的作品看上去如何，不管客户是否高兴，也不管自己事业的走向。
A lazy designer essentially stops caring about whether their designs look good, whether their clients are happy and whether their career will go anywhere.
她们承受着由美丽给她们带来的负担，极其天真又缺少教育，她们懂得专注于自己事业，但她们还只是群孩子。
As well as being burdened by beauty, models are often hopelessly naive and under-educated: they embark on careers while still children.
Onderick -Harvey说，问这个问题不是求得表扬的借口，而是向老板表现你希望掌控自己事业的机会。
This question isn't an excuse to beg for a compliment; it's an opportunity to show the boss you want to steer your own career, Onderick-Harvey says.
迄今已因比赛中的行为被罚款10,500美元的小威9月13日发表声明说，昨晚所有人可能都真切地看到了我对自己事业的热忱。
Ms. Williams, who so far has been fined $10,500 for her behavior during the match, issued a statement Sunday that said in part, 'Last night everyone could truly see the passion I have for my job.
有如她平易近人的个性，这让人更加喜欢她，因为，大家都知道奥普拉完全是靠白手起家，她开始自己事业时候并没有得到任何特别的帮助。
And, like so many of her common touches, it makes people love her even more, because they know that she wasn’t given anything to begin with.
他们没准备为此事拿自己的事业来当赌注。
They are not prepared to gamble their careers on this matter.
有了当今更为高效的避孕方法妇女们能够规划好自己的家庭和事业。
With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
我想拥有自己的事业。
他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展。
He took these actions purely in (the) furtherance of his own career.
回顾自己的事业，她深感欣慰。
她一心专注于自己的事业。
大学毕业后她仍无法决定自己要追求什么事业。
After college she was still undecided as to what career she wanted to pursue.
她希望利用自己当模特的成功经历进而发展演艺事业。
She hopes to parlay her success as a model into an acting career.
她希望利用自己当模特的成功经历进而发展演艺事业。
She hopes to parlay her success as a model into an acting career.
应用推荐