她打开领带盒子，看着自己买的东西。那是真丝的，有栗色的条纹。
She opened the tie box and looked at her purchase. It was silk, with maroon stripes.
愚人回答说:"我为自己买的呀!"
消费者见自己买的房子贬值了，不敢多消费了。
And consumers, seeing the value of their homes decline, will spend less.
我是给你买的，不是给自己买的。
崔西打开袋子，看著自己买的东西。
另一种选择是你自己买的ssl证书。
他对自己买的东西感到满意。
送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。
The art of giving gift is in that you can not send the thing buying for yourself.
送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。
The art of giving gift lies in giving other people something you can't buy for yourself.
送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。
The art of gifts giving is that what he couldn't buy for himself should be sent.
送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。
没有单位挂靠的话，个人是不可以自己买的！
Not linked units, individuals are not allowed to buy their own!
不不…我自己买的。
借来的书，在我好像过不来瘾似的，必要是自己买的才满足。
Books borrowed, as to me, just couldn't bring me the enthusiasm to read, while the books I owned could only be satisfying.
人们觉得送几件便宜的礼物来平衡那些高额礼物是可行的，那些我都没为自己买的礼物！
People seem to think it is okay as long as they include a few “cheap” gifts to balance out the extraordinary number of incredibly expensive gifts that I can’t even afford for myself!
今天王浩带我去了丝绸市场，我买了很多的纪念品(其中包含为我自己买的一些东西！)
Today Hao took me to the silk market, where I purchased lots of souvenirs and several things for myself!
当然，如果这些衣服是你自己买的，你可以在我面前炫耀。一旦离开父母，你就是一个无用之人。
Certainly! If you got you clothes by yourself, you could show off in front of me. Once your parents leave you, you will be a useless man.
我的女朋友是在沿途中给她自己买的这些香烟，因为它们在新加坡非常昂贵。以前她也从来没有遇到过麻烦。
My girlfriend had bought the cigarettes for herself en route because they're so expensive in Singapore, something she had previously done without a problem.
于是出于困境中的银行，现在银行的问题在于，他们持有自己买的，证券化按揭贷款，而房屋持有者却，对抵押借款拖欠。
Troubled Banks then who have this the problem Banks have now is they have these securitized mortgages that they've bought and the homeowners are defaulting on the mortgages now.
在最前面走着的是“黑桃皇后”卡尔，她挽着一个柳条篮子，里面装着她母亲的杂货、她自己买的布料、以及这个星期里要用的其它物品。
This leading pedestrian was Car the Queen of Spades, who carried a wicker-basket containing her mother's groceries, her own draperies, and other purchases for the week.
你干吗还要自己买电脑？你可以用我们的。
许多人只买自由放养的家禽和鸡蛋，以此来安抚自己的良心，幸福地忽视了“自由放养”几乎没有实际意义。
Many people soothe their consciences by purchasing only free-range fowl and eggs, blissfully ignorant that "free range" has very little practical significance.
买专业制造的窗帘可能很贵，你为什么不自己做呢？
Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?
买礼物或捐赠给慈善机构往往比给自己买东西更令人愉快，而只有节制性地消费，奢侈品才能带来最大的愉悦。
Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
他的父母拒绝了，因为他们自己有九个孩子，给生病的孩子买礼物太贵了。
His parents said no, because with nine children of their own, buying presents for sick children would just cost too much.
他的父母拒绝了，因为他们自己有九个孩子，给生病的孩子买礼物太贵了。
His parents said no, because with nine children of their own, buying presents for sick children would just cost too much.
应用推荐