你必须自己主动地步与我们讨论这方面的问题。
辛格说,工业化国家应该认识到自己在大气温室气体累积过程中充当的角色,应该更大胆主动地削减未来的排放量。
Industrialised countries should recognise their role in the accumulation of greenhouse gases in the atmosphere and respond with bolder initiatives to cut back on future emissions, Singh said.
这就意味着很多人去学习会议的礼节,以便自己在公司的商务活动上处于主动地位。
That means most people learn meeting etiquette and how to conduct themselves at business events “on the job.”
要耐心,坚持,积极主动地让你自己走出自己的小世界。
Be patient, be persistent, take initiative and put yourself out there.
男人在处理糟糕的局面时一般都能积极主动地去应对,迫使自己去找到解决的办法。
Men generally handle bad situations by reacting in a proactive manner, feeling compelled to find a solution.
如果用得好,业绩评估能够激励员工,让他们尽到自己最大的努力,积极主动地完成组织与个人的目标。
At its best, the performance review process encourages employees to put forth their best effort and take initiative at work to achieve both organizational and personal goals.
然后通过问自己希望得到什么、或者换工作、或者去面对某位同事、甚至开始调查新职业来解决问题来主动地去处理问题。
And then actively address the problem by asking for what you want, changing your job, confronting a coworker, or even start researching a new career.
例如,你希望自己的员工积极主动地对待自己的工作,为组织系统以及运转流程的改善提出更多的建议。
For example, let's say that you would like your employees to take more initiative in their jobs and make and implement more Suggestions for improvements to company systems and procedures.
总之许多电视节目取代了人类最可贵的一种才能,即主动集中自己的注意力,而不是被动地奉送注意力。
In short, a lot of television usurps one of the most precious of all human gifts, the ability to focus your attention yourself, rather than just passively surrender it.
我会更主动地管理自己的钱。
既然我们不能生活在英美国家的纯英语环境中,那么我们就应该主动地为自己创造一个纯英语的环境。
Since we are not living in the pure English-speaking environment, we need to create this environment by ourselves.
在营造生活时,我们的精力被分散到太多的地方,我们只是被动地适应而不会主动行动,而我们自己也不愿意去尽心尽力地营造我们的生活。
We build our lives in a distracted way, reacting rather than acting, willing to put up less than best.
但是在今天,小雪的生活就变得更自由和自我,她可以更主动地选择自己的未来,但这个未来更具有冒险性和未知性。
But today, XUE's life becomes more free and self, so she can take the initiative to choose her own future, however, which is more risky and unknown.
远程学习是学习者自行利用网络媒体,主动地运用和调控自己的元认知、动机和行为进行网络课程的学习。
Distance learning is that learners make use of Internet media to learn network courses by taking the initiative to use and controlling their own Metacognition, motivation and behavior.
商业银行经营转型是指商业银行面对外部变化的经营环境,主动或被动地调整自己的经营模式和增长方式。
By operational transformation, it is meant that commercial Banks adjust their operation patterns and growth mode passively or passively against changing external operation environment.
库柏主张员工主动地管理自己的职业道路,并不断进步。
Cooper inspires your initiative to manage your career and make continuous improvement.
这就意味着很多人去学习会议的礼节,以便自己在公司的商务活动上处于主动地位。
That means most people learn meeting etiquette and how to conduct themselves at business events "on the job."
天然遗传工程的存在则表明,生物在进化过程中并不总是被动地承受选择,有时也会主动地改变自己的遗传结构以适应环境。
The natural genetic engineering showed that bacteria could restructure their genome to adapt to around environment sometimes instead of passively bearing natural selection.
在这样一个过程中,读者需要能够主动地采取一定的策略,为自己构建一个良好的阅读环境,更快更好的完成阅读任务。
In such a process, the readers need to use certain reading strategies so as to create a fine environment for reading and to finish reading tasks better and faster.
我发现通过问我自己问题让我意识到了哪些之前没有主动地进入到思考中的东西。
I find that by asking myself the questions, it causes me to realize things that were not actively on my mind before I started.
这个道理同样适合我们,在营造生活时,我们的精力被分散到太多的地方,我们只是被动地适应而不会主动行动,而我们自己也不愿意去尽心尽力地营造我们的生活。
So it is with us. We build our lives in a distracted way, reacting rather than acting, willing to put up less than the best. At important points we do not give the job our best effort.
居住在中国意味着你必须积极主动地创造你自己的英语环境。
Living in China means that you must be proactive in creating your own English environment.
战略是企业管理中的重要问题,战略决策可以使企业更主动地,而不是更被动的塑造自己的未来。
Strategy is an important issue in enterprise management. Strategic decision-making can make the enterprise more proactive rather than reactively shaping the future of them.
找到你自己的强项,或是你可以拿出来分享的天才,然后就要积极主动地寻求展现天赋的一切机会和场合。
Find out what you are good at, or the talent you can share, and actively seek places to share those gifts.
加入WTO后,我国企业既要守住自己的国内市场,又要积极主动地参与国际市场的竞争。
Accession to the WTO, Chinese enterprises should not only hold their own domestic market, but also proactively participate in the international market.
中国必须在真正意义上选择好自己的区位,方能更加主动地利用两种资源和两个市场。
Only China truly choose its own position can make good use of utilize international and domestic resources and markets.
指出我们应该善待自己,善待他人,善待万物,并主动地、超前地作为,营造良好的安全文化氛围。
The thesis points out that we should treat ourselves kindly, treat the others kindly, treat the creation kindly, and work actively and advancedly, to construct a good safety cultural climate.
指出我们应该善待自己,善待他人,善待万物,并主动地、超前地作为,营造良好的安全文化氛围。
The thesis points out that we should treat ourselves kindly, treat the others kindly, treat the creation kindly, and work actively and advancedly, to construct a good safety cultural climate.
应用推荐