我们要求大众阉割自家的狗，并对它们进行紧密监视。
We ask the public to have their dogs neutered and keep them under close supervision.
我们正在出售自家的住宅。
人们都在自家的院子里吃着可口的月饼。
现在我理解了这句俗语：“金窝银窝，不如自家的草窝”。
有人在自家的阳台上装了些红绿灯，虽然是假的，但是看起来像真的。
Someone set these traffic lights on the balcony, fake, but look real.
他催促我先把自家的事情安排好。
但她现在在德国自家的港口。
他转身走进自家的大门。
而球此时在13码线——自家的13码线上。
而球此时在13码线——自家的13码线上。
夏天的傍晚，工人们都去自家的阳台上坐着。
邻居在自家的窗外经营一家咖啡吧。
我发现我自家的花园里有一片苔藓。
一些高级饭店的烤鸭甚至取材于自家的养鸭场。
Upscale restaurants take this dish so seriously that some even have their own duck farms and use only a special kind of duck for their specific Peking duck dish.
如果你自家的窗户是玻璃的，就不要向邻居扔石头。
Don't throw stones at your neighbours, if you own Windows are glass.
有人修改了密码，将他挡在了自家的邮件系统之外。
Someone had changed the password and locked him out of his own E-mail system.
第二天她的尸体被交给家人，埋在了自家的院子里。
Her body was handed over the next day and buried in the yard at home.
一些农民开始将自家的孩子送到西安检查。
A few farmers began sending their children to be tested in Xi 'an.
Zoho计划继续为自家的其他应用提供更多的小工具。
Going forward, Zoho plans to offer even more gadgets for their other applications.
她和丈夫在新泽西州的镇上，经营着自家的生意。
She and her husband havetheir own business, based in their New Jersey town.
苹果公司一般通过经销商来将自家的产品推向市场。
The company otherwise relies on resellers to get its products into the market.
于是安吉尔·R.佩纳在自家的后院安排击球训练。
当地居民说他们曾用灰尘铺路，甚至铺自家的地板。
People living there said they used the ash to spread on the roads and even on the floors of their homes.
如果配套的桌腿不适合你家的格局，你还可以选用自家的桌腿。
If that doesn't fit with your home, you can choose your own legs.
从自家的后院出发，或徒步，或骑车，穿过桌山下的大片绿野。
Hiking and biking trails start near their backyard and run for miles through a vast green space that is part of the Table Mountain wilderness.
他不允许我们在外面玩耍，即使是在我们自家的花园里都不可以。
We were not to be allowed to play outside, even in our own garden.
他不允许我们在外面玩耍，即使是在我们自家的花园里都不可以。
We were not to be allowed to play outside, even in our own garden.
应用推荐