我相信我能自娱自乐几个小时。
他自娱自乐地轻声吹着口哨。
青少年是如何自娱自乐的？
晚饭之后，他们自娱自乐。
他异想天开地自娱自乐着，来到田野里。
当孩子们在游水、玩耍和泼水时，威尔伯便在溪水边的泥里自娱自乐起来了。
While the children swam, played and splashed water at each other, Wilbur amused himself in the mud along the edge of the brook.
孩子们好像在打滚，像一窝乱蓬蓬、脾气好的柯利牧羊犬幼犬一样自娱自乐。
The children seemed to tumble about and amuse themselves like a litter of rough, good-natured collie puppies.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
那是我唯一会自娱自乐的时间。
假日自娱自乐并非总是一件容易的事。
我弹钢琴只是为了自娱自乐。
我可以一个人自娱自乐，也可以过得很好。
拥有一项业余爱好也很重要，仅为自娱自乐。
It's also important to have a hobby. Something that's just for you.
这一刻不会回来，这些照片是我自娱自乐。
This moment will not come back to me again and these pictures are for my own enjoyment.
所以网站也只是我们自娱自乐的一个工具。
我现在学会了自娱自乐！
翻译纯属个人自娱自乐和出自于对语言的喜爱。
My translation is out of my passion for language and is kinda of self entertainment.
另外，长途飞行有电影和音乐给人们自娱自乐。
In addition, on long distance flights there are films and music for people to entertain themselves.
她活在显而易见的自由地带里，一个人自娱自乐。
She live in the free zone in the obvious. A person to enjoy themselves.
当然我并不满足于自娱自乐式的计算机学习和研究。
Of course I don't satisfied enjoyment of computer study and research.
每个人都应该享受生活，自娱自乐，这是非常重要的。
Everyone should enjoy your life, enjoy yourself, this is very important in your life.
这事您也知道，我们没有电视机看，我们就只好自娱自乐了。
We didn't have a television set, you know, and we had to entertain ourselves somehow.
楼上，在新装修的阳台上，宾客们一扫阴霾，开始自娱自乐起来。
Upstairs, in the newly renovated balcony, guests drooped against the rails and fanned themselves.
但是有一种现象就是，geek是可以用他们自己的方式自娱自乐。
But that said, geeks are kind of hedonistic, in their own way.
司机只需要遵守交通规则，而公民们就拿着已有的去自娱自乐去吧。
Drivers just obey the rules and so citizens should just play with what they have.
大概两个月前，我开了这个博客，就想自娱自乐一下——然后就火了。
About two months ago, I put up the blog, more for my own amusement than anything - and then it just took off!
就连Google都被认为会有心投放自己的浏览器，自娱自乐一番。
Even Google is thought to be toying with the idea of launching its own browser.
或者让每四个周末中有一个自由周末，在这个周末你就是休息、自娱自乐。
Or try making one weekend in four a “free” weekend when you can just rest and enjoy yourself.
或者让每四个周末中有一个自由周末，在这个周末你就是休息、自娱自乐。
Or try making one weekend in four a "free" weekend when you can just rest and enjoy yourself.
现在我认为他7岁了，已经足够成熟能够有所不同，甚至可以自娱自乐了。
I figured he'd be mature enough at seven to behave differently, and maybe even enjoy himself.
应用推荐