至少他自始至终一直在反对叙利亚。
He at least has consistently opposed the Syrians from start to finish.
有什么证明说他自始至终一直在做梦?
有什么证明说他自始至终一直在做梦？
理查德·道金斯自始至终一直是正确的，当然——至少在一个重要的方面。
Richard Dawkins has been right all along, of course? At least in one important respect.
理查德•道金斯自始至终一直是正确的，当然——至少在一个重要的方面。
Richard Dawkins has been right all along, of course—at least in one important respect.
枪手自始至终一直在欧洲超级俱乐部竞争中，但是温格的球队一直作得不够。
The Gunners have been tipped to go all the way in Europe's prestigious club competition, but Arsene Wenger's side have consistently fallen short of the mark.
没有发生什么意外，如爆炸等，但也没有获得什么新知识。我们对此的预言自始至终一直是这样的。
Nothing untoward, like explosions, and no new knowledge gained. This has been our prediction all along on this matter.
在我们谈话的自始至终，这个问题一直在我脑中萦绕。
我自始至终都结结巴巴的。但是他是如此的讨人喜欢，只是一直在跟我谈论，让我感觉好了很多。
I stuttered the whole time, but he was so sweet and just kept talking and making me feel better.
结果他从星期二早晨到星期二晚上一直都坐在那儿监视着，我是说他自始至终都没离开过车。这对他而言——他通常并不是一个特专注的人，你明白我的意思吧。
He sat all Tuesday morning and Tuesday night, I mean not leaving the truck once, which for him — he was not normally a real dedicated guy, if you know what I mean.
她自始至终都知道；希望一直还在。
人们都很热情，比赛自始至终球员们都一直在飞快地奔跑着，电视转播方面也给亚洲的观众许多便利。
The people are passionate and the players run consistently for 90 minutes – it's at a very fast pace.
自始至终我们一直打得很漂亮，这是值得纪念的一天。
We played a great game from the first to the last minute, this is a memorable day.
自始至终我们一直打得很漂亮，这是值得纪念的一天。
We played a great game from the first to the last minute, this is a memorable day.
应用推荐