第十二条无效或被撤销的婚姻，自始无效。
Article 12 Void or dissolved marriage shall be invalid from its inception.
无效或被撤销的婚姻，自始无效。
Invalid and cancelled marriage shall not have any effect from the beginning.
第十二条无效或被撤销的婚姻，自始无效。
Article 12 Any marriage that is invalidated or annulled is null and void from the very beginning.
我国的无效合同具有违法性、不得履行性、自始无效性和当然无效性的法律特征。
The invalid contract in China bears the legal characteristics of illegality, impracticability , original invalidity and deserved invalidity.
行政契约的无效是指行政契约因具有明显重大的瑕疵或具备法定的无效情形，而自始不发生效力的情形。
The invalidation of administrative contract is that administrative contract doesn't have efficiency from the beginning because it has evident and serious defect or has legal invalid conditions.
无效行政行为因具有重大的明显的违法情形，自始不发生任何法律效力。
Invalid administrative act has no legal validity from beginning to end because of its gross and evident illegalities.
旧的给付不能类型主要存在着是主观不能和客观不能难以区别以及自始不能使合同无效两方面的问题。
In the old system, two questions exist: it is difficult to differ subjective impossibility from objective impossibility, and impossibility from origin have no contract effectiveness.
无效的环境行政违法行为自始、确定、当然无效，公民对之享有抵抗权。
The invalid environmental administrative illegal activity is certainly ascertained of no effect from the beginning and the citizens enjoy the resistance right to it.
第五十条修改为：“宣告无效的专利权视为自始即不存在。”
Article 50 is amended as follows: "Any patent right which has been declared invalid shall be deemed to be non-existent from the beginning."
行政契约的无效是指行政契约因具有明显重大的瑕疵或具备法定的无效情形，而自始不发生效力的情形。
The invalidity, cancellation and correction of an administrative behavior is an action taken against an illegal administrative behavior and an remedy of legal duty.
行政契约的无效是指行政契约因具有明显重大的瑕疵或具备法定的无效情形，而自始不发生效力的情形。
The invalidity, cancellation and correction of an administrative behavior is an action taken against an illegal administrative behavior and an remedy of legal duty.
应用推荐