他把那个好自夸的男人称作说谎者。
他好吹牛，从不放过自夸的机会。
不整洁的作业没有什么值得自夸的。
不整洁的作业没有什么值得自夸的。
它更近乎于人类自夸的“征服”了空气的发动机。
It comes nearer to the engines with which man has' conquered 'the air, as he boasts.
当然，奥巴马有一些值得自夸的亮点。
Certainly, there are some bright spots worthy of a humblebrag.
坦白说，我们的祖先似乎没有多少好自夸的。
这部分也不和谐，因为它包含私底下自夸的成分。
This section was also jarring because it primarily consisted of backdoor brags.
避免自夸的措辞，例如“精通，出色，杰出。”
Avoid self-flattering terms such as "highly skilled, outstanding, or excellent."
克莱随意编出充满自夸的言辞，可以说他是饶舌音乐的先驱。
Clay's boastful rhymes, composed spontaneously, defined him as a forerunner of rap music.
秒，“流行”的声音被听到和自卖自夸的浓烟从弹射负责。
Seconds, a "pop" sound was heard and a puff of smoke was observed from the ejection charge.
克莱随意编出充满自夸的言辞，可以说他是饶舌音乐的先驱。
Clays boastful rhymes composed spontaneously defined him as a forerunner of rap music.
克莱随意编出充满自夸的言辞，可以说他是饶舌音乐的先驱。
Clays boastful rhymes, composed spontaneously, defined HIM as a forerunner of rap music.
愿一切事奉雕刻的偶像，靠虚无之神自夸的，都蒙羞愧。万神哪，你们都当拜他。
All who worship images are put to shame, those who boast in idols - worship him, all you gods!
或者，更糟糕的是，当作我自己“帮助”意愿的某种病态而自夸的纪念吗？
Or, worse, as some sick, bragging monument to my own willingness to "help"?
愿一切事奉雕刻的偶像，靠虚无之神自夸的，都蒙羞愧。万神哪，你们都当拜他。
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
“伤心时最好的事，”Merlyn自卖自夸的回答道，“就是可以学到许多东西。”
"The best thing for being sad," replied Merlyn, beginning to puff and blow, "is to learn something."
今儿晚上您这样想，那是因为您酒后伤感，但是，您自夸的那份耐心您是不会有的。
'you may think like that this evening, because the wine has made you sentimental, but you wouldn't have as much patience as you say you have.'
又是谗毁的，背后说人的，怨恨神的(或作被神所憎恶的)，侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的。
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents.
对那些充满敌意的灵魂来说，即使没有更多他这样的人，布鲁姆也足够地自然不做作了。但是，把阅读当作一种自卖自夸的观念是很肤浅的。
There are those malicious souls for whom Bloom is quite enough himself without there being even more of him, but the notion of reading as a kind of self-entrepreneurship is plain enough.
津巴布韦自夸有着非洲最为工业化的经济体制。
它最喜欢的自夸是它是世界上最大的援助提供者。
Its favourite boast is that it is the world's biggest aid donor.
它自夸自己现在的编辑工序已经达到八道。
It boasts that its editorial process is now eight stages long.
当他掌管高盛集团时，迫于工作需要，他总是金口紧闭，然而，或许考尼兹本来就不是个天生的自夸自耀者。
Mr Corzine, perhaps because of the need to be tight-lipped hen he ran Goldman Sachs, is not a natural braggart.
言过其实的自夸——“我们定位于成为XYZ的卓越供应商”——并不能构建其地位。
Bombastic boasts - "We are positioned to become the preeminent provider of XYZ" -do not constitute a position.
在自传《旅程》的开篇，托尼.布莱尔自夸他有一颗“叛逆的灵魂”。
At the beginning of A Journey, Tony Blair brags that he has "the soul of a rebel".
在自传《旅程》的开篇，托尼.布莱尔自夸他有一颗“叛逆的灵魂”。
At the beginning of A Journey, Tony Blair brags that he has "the soul of a rebel".
应用推荐