最贴近这些造物的实物是能做一点微不足道的自复制的核糖核酸。
The closest real things to these creatures were bits of self-replicating RNA.
自然条件下能实现自复制的比较稳定的大分子物质结构的出现是生命产生的充分必要条件。
Under the natural condition, the ability of self-reproduction of large molecule is the necessity of the origin of life.
有些项目是完全免费的，且只为他人提供构建其项目的计划，并且有些项目，比如最近很热门的桌面3 - D打印机，甚至可提供自复制的方式。
Some projects are completely free and provide only the plans for others to build their projects, and some, like the recent crowd of desktop 3-d printers, even provide the means to self-replicate.
自汉唐以来，中国的铜钱和纸币开始被周边各国复制。
Since the Han and Tang Dynasties, Chinese copper coins and banknote began to be copied by various neighboring states.
这个解释符合一个世纪后的这个温柔雕像，强调女人玛利亚的母性之爱（图片转自克吕尼博物馆商店，那里你可以买到复制品）。
The explanation would fit this gentle sculpture of a century later, emphasising the human mother love of the woman Mary.
现在，您将相关文件复制到应用程序目录sample_spl下的impl子目录中，使应用程序成为自含应用程序。
Now you will copy the relevant files into the impl sub-directory under the application directory sample_spl to make the application self-contained.
网页是复制自互联网上的高度重复性的内容。
B. page is copied from the Internet, the content of highly repetitive.
首先，他们提出一种在小鼠上用的方法，虽然识别标记与人类细胞完全不同，但是他们已经能够自小鼠自人类复制他们的知识。
They first developed the method in mice and although the identifying markers are quite different in human cells, they have been able to successfully map their knowledge from mice onto humans.
如果清除此核取方块，则会隐含性复制继承自父资料夹的使用者、群组和使用权限，而且可以进行修改。
When the check box is cleared, the users, groups, and permissions that are inherited from the parent folder are implicitly copied and can be modified.
本网站内所有图文不能复制作为其他用途！如经本公司发现，一律自果后付！请各位多谢合作！
All graphic and text cannot be copied in this Web site for other purposes! Who the company found, all pay since the fruit! Please thank cooperation!
细菌生理群的研究，可采用快速多点法、复制技术、放射性自显影及标记探针法。
Rapid multipoint method, replica technique, autoradiography signature probe are used in the study on physiological groups of bacteria.
视图自维护方法通过在数据仓库中复制所有或部分源关系的数据，从而使维护数据仓库实化视图时不需要访问数据源。
The latter is one way to maintain the materialized view at the DW without access to the base relations by replicating all or parts of the base data at the DW.
尽管先前的研究结果对学习有帮助，抄袭复制自“书本”或其他来源是欺诈行为。
Copying directly from "bibles" or other such sources is cheating, although studying prior solutions can be an effective learning aid.
随着上海自贸区实践的进一步成功，更多试验政策将被复制到全国，中国资本管制的影响将进一步降低。
With the further successful practice of the zone and more pilot policies replicated in China as a whole, the impacts of China's capital controls will diminish further.
这种疯狂复制的病毒自1981年被首次发现以来，一直扮演着威胁人类健康与安全的杀手角色。
This crazy copy of the virus was the first time since 1981 that has been playing a threat to human health and safety of the killer role.
这种复制方法目前只用于特定和昂贵的塑料部件上，这是首次应用于自洁金属。
While this replicating approach may currently exist for specific and expensive plastic components, it is a first for self-cleaning metal.
这种复制方法目前只用于特定和昂贵的塑料部件上，这是首次应用于自洁金属。
While this replicating approach may currently exist for specific and expensive plastic components, it is a first for self-cleaning metal.
应用推荐