这正是那种狭隘、无知、自命不凡的人。
It was just the sort of population to be narrow and ignorant and self-conceited.
我不愿意跟自命不凡的人打交道。
银行的大多数低级雇员都是自命不凡的人。
Most of the bank's junior employees think they're little tin gods.
但在这里，就算那些有点自命不凡的人，也不得不跟其他人一样走在泥地里。
Here, people who might be a bit snobbier have to walk in the same mud as everyone else.
多亏了19世纪那个自命不凡的人，一个人必须是去世之后才有资格出现在美元上。
Thanks to one 19th Century upstart, one also must be dead to appear on a bill.
买方可以规定一段合理时限的额外时间，让卖方履行其义务。显然，这个费克斯是个多少有点自命不凡的人。
The buyer may fix an additional period of time of reasonable length for performance by the seller of his obligations.
安徒生是个颇为自命不凡的人，在他所著的三本自传之一的《我童话般的人生》一书中，他抱怨人们对他“严肃”的作品不感兴趣。
Being a rather vain man, he complained in "the Fairy Tale of My Life," one of three autobiographies he wrote, that people were not interested in his "serious" writing.
安徒生是个颇为自命不凡的人，在他所著的三本自传之一的《我童话般的人生》一书中，他抱怨人们对他“严肃”的作品不感兴趣。
Being a rather vain man, he complained in "the Fairy Tale of My Life" one of three autobiographies he wrote, that people were not interested in his "serious" writing.
阿切尔自命不凡地说：“范德卢顿夫妇是纽约上流社会最有影响的人物。”
"The van der Luydens," said Archer, feeling himself pompous as he spoke, "are the most powerful influence in New York society."
你会找到洋洋自得的小胡子、自命不凡的眼镜男以及一堆个性迥异的人。
You'll find preened moustaches, pretentious glasses, a range of characters and personalities.
最讨厌什么东西：在背后说三道四的人，带有色眼镜看人的那种人，一副自命不凡装清高的人。
What most disgusting things : behind making people with tinted glasses human being becomes the kind of person, a person appointed with aloof from worldly affairs.
我喜欢以那些自命不凡、妄自尊大的人群作为题材，还有那些自认为比其他人高一等的人。
I like to satirise the people who are pretentious and self-important, who think they're on a higher level than everyone else.
阿切尔自命不凡地说：“范德卢顿夫妇是纽约上流社会最有影响的人物。不幸的是——由于她的健康原因——他们极少接待客人。”
"The van der Luydens," said Archer, feeling himself pompous as he spoke, "are the most powerful influence in New York society. Unfortunately — owing to her health — they receive very seldom."
多数学英国文学的都是自命不凡却思维枯竭的人。
And most English Lit majors are pretentious jackoffs who will suck your soul dry.
不仅诗人，艺术家以及那些自命不凡、思想杰出的人觉得如此，连狗和普通人也有同感。
Not poets alone, nor artists, nor that superior order of mind which arrogates to itself all refinement, feel this, but dogs and all men.
自命不凡（toobigfor theirboots）的人把自己想得比实际更重要。
People who are too big for their boots think they are more important than they really are.
自命不凡（toobigfor theirboots）的人把自己想得比实际更重要。
People who are too big for their boots think they are more important than they really are.
应用推荐