自作多情的下场就是自取其辱。
终于，你不爱我了，我也不想再自取其辱。
为什么印度要在得到世界认可之前先自取其辱呢？
Why does India have to shame itself before it wins the world's approval?
我这叫做自取其辱。！我会永远记得这一天。！
这样的话，你想的发泄就变成了自取其辱和加深痛苦。
So, you want to become the vent their disgrace and deepen himself.
如果我能够少爱你一点，我就不会站在这儿自取其辱！
If I could love you less, I would not stand here and deserve my right.
如果不接受，便当停止，不要自取其辱而又失去友谊。
If to no avail, then halt, or you will disgrace yourself and worse, lose the friendship.
这种人多半会自取其辱，最后栽在债台高筑的漩涡之中。
These people would ask for insult and come down in the world for heavy debt.
我们聊得越多，我越意识到再来一段感情那就是自取其辱。
The more we talked, the more I realized that another love affair had bitten the dust.
不敢去摸索你心里是不是还有我，由于我怕是在自取其辱。
Are you afraid to test the heart, because I was afraid I was still in disgrace.
他自取其辱，这是人的一生中有可能碰到的最糟糕的事情之一。
He's eating crow. That's one of the worst things one may experience in life.
今天和这死狗厮混也是你的运气；你这样自取其辱救了自己一条命。
It was thy good fortune to associate with the dead dog; by so humiliating thyself thou hast saved thy life to-day.
谢老可是骂人不留情面，我可不想等一下在课堂上睡着了，自取其辱。
Xie old curse, however ruthless, I do not want to wait a little while asleep in class, and bring disgrace on himself.
条件太优秀的男人不把女人当人看，实在也是女人自取其辱，抛开一切想留住他。
Men who are too good looking are never good in bed because they never had to be.
复仇只会让你自取其辱。哈利有时试图让他烦人的表哥惹上麻烦，但总是适得其反。
Revenge tends to only make you look bad. Harry may at times have tried to get his icky cousin into trouble, but it always backfired.
后者自取其辱，身死国亡。可见，“德”对一个国家的兴衰存亡都起着非常重要的作用。
The latter himself shame, the body dead country wu. Visible, "virtue" on a nation's thriving plays a very important role.
站在领奖台上，老师都给别的小孩发了奖状，还没有轮到我，心里面害怕我自己看错名单了，自取其辱。
Stand on the podium, the teachers gave the other children made a certificate has not yet my turn, the heart afraid of my own wrong inside the list, and bring disgrace on himself.
罗伯特的爸爸过去常说“有其父必有其子”，但现在他只好收回前言了。B：他自取其辱，这是人的一生中有可能碰到的最糟糕的事情之一。
A: Robert's father used to say that "like father, like son." But now he has to eat his words.
在这次争论的最后一句总结的话中，他承认，“你说得对：什么也没发生——这不是空话——至少不全是，但是我觉得我们已经自取其辱。”
In the final note of this exchange, he conceded, “You were right: nothing happened—it didn’t flap—at least not very much. But I feel we shamed ourselves.”
在这次争论的最后一句总结的话中，他承认，“你说得对：什么也没发生——这不是空话——至少不全是，但是我觉得我们已经自取其辱。”
In the final note of this exchange, he conceded, “You were right: nothing happened—it didn’t flap—at least not very much. But I feel we shamed ourselves.”
应用推荐