自发现以来，许多测试井已沉降。
他们提出各自发现的方式。
噬菌体自发现之初就被人们应用于治疗各种细菌感染。
Bacteriophage has been used to treat bacterial infections since it was discovered.
你自己已经成为了很多人的古鲁，而真理无法被独自发现。
You yourself have become a guru to many, and truth is not to be found alone.
自发现以来引起人们广泛重视，并在许多方面得到了应用。
Alkaliphiles has been given broad intensive attention when it was discovered and it has been applied in many aspects.
BZ反应自发现以来一直是非常活跃的非线性化学研究体系。
The BZ reaction has been actively studied in terms of nonlinear chemistry research since it was found.
旅游能提出并采取了自发现在将是一个美妙的影响对你的旅行。
Travel could come up spontaneously and trips taken now would be a wonderful influence on you.
他称外基因“或许是遗传学自发现基因后，另一项最重要的发现。”
He calls epigenetics "perhaps the most important discovery in the science of heredity since the gene."
可怜的孩子亲自发现了自己的不幸，她尖叫出声，“噢！他死了。
The poor thing discovered her loss directly - she screamed out - 'Oh, he's dead, Heathcliff!
世界上最常见的血型是O型。A - H型血自发现以来只在上十人的身上找到过。
The most common blood type in the world is type O. the rarest, type A-H, has been found in less than a dozen people since the type was discovered.
和制药业的任何人交谈，你都会很快发现遗传学是自发现青霉素以来对制药研究最大的冲击。
Talk to anyone in the drug industry, and you'll soon discover that the science of genetics is the biggest thing to hit drug research since penicillin was discovered.
如果你不是随随便便地，而是用你全部的内心和生命去检验它的话，你将亲自发现事情的真相。
When you test it, not casually but with all your heart and being, then you will discover for yourself the truth of the matter.
自发现艾滋病病毒以来，美国死于艾滋病的人数累计已经超过50万人，感染人数累计约为90万人。
More than 500,000 people are now believed to have died from AIDS in the United States, with almost 900,000 estimated to be infected with the virus.
古斯-汉欣效应由于其深刻的物理内涵以及它的潜在应用，自发现以来，受到了物理学界的广泛关注。
Since it was discovered, GHE have received much attention in physics world for its profound physical meaning and potential applications.
在无缝jsf系列文章的第二篇文章中，您将亲自发现Seam是否能够实现其简化JSF开发的承诺。
In this second article in the Seamless JSF series, you can find out for yourself whether Seam delivers on its promise to simplify JSF development.
阿舍勒矿床自发现以来对其成矿规律的研究一直未系统地分析和总结过，本文即是对其成矿规律的一个初步探索。
The metallogenic rule in Ashele deposit has never been analyzed and summarized since the deposit was found, and this paper is an exploration in the rule.
但是个人显微镜概念并不十分正确，因为它的内涵不只来自我们个体成员的数据，还来自发现并与他人的整合的数据。
But the notion of a personal microscope isn't quite right, because insight will come not just from our own Numbers but from combining them with the findings of others.
也许你只是预计到每个人每个人将在不久的将来都会独自发现它，或者也许你将建立某些新的东西，而你是不可或缺的。
Maybe you are simply anticipating concerns that everybody else will be discovering independently in a few years, or maybe you are building something new that wouldn't have happened without you.
对于许多人来说狂欢节是这个城市的标签，但是在这座城市一年四季都能够发现存在同样的精神——活泼，热闹，自发和充满生机。
For many it's the Carnival that sums up the city. But the same spirit can be found in the city all year round - lively, boisterous, spontaneous and vital.
任教芝加哥大学的美国科学家南部阳一郎因为发现次原子物理的对称性自发破缺机制而获一半奖金。
American Yoichiro Nambu of the University of Chicago won half of the prize for the discovery of a mechanism called spontaneous broken symmetry in subatomic physics.
保守派突然发现他们面对的是年轻活动家的狂潮，他们求变的热情通过自发的，有效的使用简单的符号和现代通讯而放大了。
Conservatives suddenly found themselves facing a torrent of youthful activists, their passion for change magnified by the spontaneous but effective use of simple symbols and modern communications.
第三个积极的改变会将更多的关注集中在那些卓有成效的项目上—即使有些自发性种族活动带来的正面效益要经过很长时间才会被发现。
The third positive change is a sharper focus on which projects are delivering results—even if the benefits of some community initiatives might take years to become apparent.
早先的研究发现，人们以一种异常的不情愿态度来质疑插队者，这暗示我们自发的社会秩序是非常脆弱的。
Early research found that people were strangely reluctant to challenge queue-jumpers, suggesting our spontaneous social order is fairly week.
在这种情况下产生的编排都是自发且具有多样化的。发现，沉思，惊叹的行为……但最重要的是，愿意从中来分享这些感受。
The choreographies generated in this scenario are spontaneous and diverse. Acts of discovery, contemplation, surprise … but above all, actions from the willingness to share the experience.
同丈夫皮埃尔·居里一起，因自发性放射研究而获得1903年诺贝尔物理学奖一半的奖金（另一半授予发现自发性发射的昂利·贝可勒耳），她也是唯一一位在两个不同科学领域获得诺贝尔奖的人——同样因放射性研究她获得了1911年诺贝尔化学奖。
She was also the only person to ever receive two Nobels in two different scientific categories — she won the Nobel Prize in Chemistry in 1911, also for her work in radioactivity.
同丈夫皮埃尔·居里一起，因自发性放射研究而获得1903年诺贝尔物理学奖一半的奖金（另一半授予发现自发性发射的昂利·贝可勒耳），她也是唯一一位在两个不同科学领域获得诺贝尔奖的人——同样因放射性研究她获得了1911年诺贝尔化学奖。
She was also the only person to ever receive two Nobels in two different scientific categories — she won the Nobel Prize in Chemistry in 1911, also for her work in radioactivity.
应用推荐