方法：测定药物对小鼠自发活动和睡眠时间的影响。
Methods: the effects of Spontaneous activities and sleep of mice after getting the medicine were examined.
我们的实验正在研究大脑休息时的这些作用或自发活动。
Our lab is studying these interactions, or spontaneous brain activity, while the brain is at rest.
结果：大、中剂量的息痛颗粒有减少小鼠自发活动的作用；
Result: The large dosage and medium dosage of Xitong Granule can reduce rats spontaneous activities;
目的：研究落花叶安神剂对实验动物自发活动、睡眠的影响。
Objective: To study effects of Luohuaye Anshen Decoction (LHYASJ) on the spontaneous activity, sleep of experimental mice.
结果建瓴汤对小鼠自发活动和电刺激致惊厥有明显的抑制作用。
RESULT: Jianling decoction had a significant inhibition on convulsion induced by spontaneous activity and electric stimulation.
最高剂量的达戈大幅增加自发活动没有受到影响的情况在场的乙醇。
The highest dose of dago that significantly increased locomotor activity was not affected by the presence of etoh.
目的：研究酸枣仁汤对小鼠自发活动的影响，确定酸枣仁汤的安全有效浓度。
Objective:To study influence of suanzaoren decoction on mice's locomotor activity and determine the safe effective concentration of suanzaoren decoction.
目的：建立利血平抑郁模型的合适剂量，观察不同剂量利血平对大鼠自发活动的影响。
Objective: to establish the suitable dosage of reserpine for animal model of depression, and to observe the different dosage of reserpine on locomotion activity in rats.
结果 旷场测试中，两组大鼠于各时间段的自发活动各项指标比较差异无统计学意义 （P>0.05）。
Results In open field tests, there was no significant difference in parameters of locomotor activity and exploratory behavior between the two groups (P>0.05).
结果注射完全佛氏佐剂可导致雄性小鼠自发活动减少、周边位置偏爱、血清对淋巴细胞转化的抑制作用增加；
Results Injection of Complete Freud's Adjuvant decreased motor activity and increased the inhibitory effect of serum on lymphocyte proliferation induced by ConA in male mice.
大脑的视觉区发出的自发活动可以从脑电波测出来，最终生发出一连串的活动，他们都嵌在储存记忆的特定的大脑区域中。
The spontaneous activity from PGO waves may start in the visual areas of the brain but ultimately creates a cascade of activity that taps into the brain regions that house memories.
表明我们建立的方法能反映小鼠自发活动特点，并可用于评价中枢抑制药作用，其中中央逗留时间和中央路程是稳定、敏感的指标。
These results indicate that computer-assisted imaging analysis is a useful method for evaluating central depressant drugs with objective and quantitative properties.
记录大鼠进食量、饮水量、体重增长，采用开阔场试验、转棒试验和方位水迷宫试验综合评价自发活动、平衡协调能力以及学习记忆功能。
Three tests, including open field test, spatial water maze and rotarod test were applied to evaluate ambulation, learning and memory, and muscular coordination.
群体生态系统的广泛活动很大程度上是自发的，由参与者的共同热情所驱动，但没有任何明确定义的“中心”来组织这些努力。
Pack ecosystems represent broad initiatives that are largely spontaneous, driven by a common passion among a group of participants without any clearly defined "center" to organize the efforts.
如果你没有一个真正参加那些社交网络的自发的缘由，那么我建议你仔细考虑下是否暂时中止你的那些社交活动。
If you don't have a genuine purpose for participating in the network, you might want to think about stopping your activity there.
这场集体亲吻活动目的是让人们彼此给予和接受正常的、特殊的(如人和宠物间等)和自发的亲吻。
The mass kissing event was to give and receive typical, atypical (between man and pet, etc) and spontaneous kisses.
此次活动由中国火炬手联盟上海筹委会自发组织，专程从各地赶来的奥运火炬手们都纷纷表示，要以实际行动表达自己奉献世博、参与志愿服务的热心与决心。
This activity was organized by the Shanghai branch of a Beijing Olympic torchbearers’ association. Torchbearers attending this activity said that they will try their best to serve the Expo 2010.
命令取代了古老的自发原则，而旧式的投机行为则完全成为了地下活动。
Order replaced the old spontaneity, while speculation of the old sort became an entirely underground activity.
保守派突然发现他们面对的是年轻活动家的狂潮，他们求变的热情通过自发的，有效的使用简单的符号和现代通讯而放大了。
Conservatives suddenly found themselves facing a torrent of youthful activists, their passion for change magnified by the spontaneous but effective use of simple symbols and modern communications.
第三个积极的改变会将更多的关注集中在那些卓有成效的项目上—即使有些自发性种族活动带来的正面效益要经过很长时间才会被发现。
The third positive change is a sharper focus on which projects are delivering results—even if the benefits of some community initiatives might take years to become apparent.
故人的忌日那天，除了个人自发举行的哀悼活动外还有风俗文化类似这样大方向的哀悼活动。
Besides personal tributes, there are cultural practices that revolve around remembering the deceased on the day of death.
这是一次自发的活动。
如果已经发生僵硬，那最好每天锻炼多次，如果一切发育正常，那么让孩子自发的活动就可以了。
Exercises are best done several times a day if there is stiffness, if not, allowing the child to be generally active is good.
在一个自发的活动中，志愿者发出信件和红丝带给所有的参与者。
In a spontaneous campaign, volunteers sent letters and Red Ribbons to all attendees.
即使你的学校没有参与官方庆祝活动，你也可以自发组织你自己的庆祝活动。
Even if your school doesn't join the celebration officially, you can still organize your own event.
即使你的学校没有参与官方庆祝活动，你也可以自发组织你自己的庆祝活动。
Even if your school doesn't join the celebration officially, you can still organize your own event.
应用推荐